アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chantournée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHANTOURNÉEの発音

chantournée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANTOURNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHANTOURNÉEと韻を踏むフランス語の単語


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
fournée
fournée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
lucarnée
lucarnée
mi-journée
mi-journée
tournée
tournée

CHANTOURNÉEのように始まるフランス語の単語

chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner
chantoung
chantourné
chantournement
chantourner
chantre
chantrerie

CHANTOURNÉEのように終わるフランス語の単語

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

フランス語の同義語辞典にあるchantournéeの類義語と反意語

同義語

«chantournée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANTOURNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chantournéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchantournéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chantournée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烦恼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

traste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fret
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झल्लाहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضايق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

размывать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fricção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালাতন
260百万人のスピーカー

フランス語

chantournée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fret
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bund
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フレット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프렛
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fret
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

băn khoăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

, fret
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संताप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıpratmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

greca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розмивати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκνευρίζομαι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kabbeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bandet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gnage
5百万人のスピーカー

chantournéeの使用傾向

傾向

用語«CHANTOURNÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«chantournée»の使用頻度を示しています。
chantournéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chantournée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANTOURNÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chantournée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chantournée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chantournéeに関するニュースでの使用例

例え

«CHANTOURNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchantournéeの使いかたを見つけましょう。chantournéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Savoie: le mobilier traditionnel
traverse inférieure est chantournée (85,7 %). La configuration totalement rectiligne est absente dans cette région, alors que dans d'autres elle prédomine. La configuration totalement chantournée apparaît deux fois. Les autres spécimens ...
Denise Glück, 2004
2
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Sur une autre plaque chantournée : Loue le nom de Dii-u Re ' Ge ' M Domine tecundum rrrbum luum ' Ifhan Vovert 16(12. Sur un autre en forme de cœur : II' faut ' louer' Dieu IOANNKS F- T D, INVENTOR fecil 1603. Dans un ovale : Ni CAPIS ...
Eugène Piot, 1843
3
Exhibitions of classicizing art
Toile de forme chantournée. — Haut. 0"n82. Larg. 1"65 Voir la note qui accompagne le numéro précédent. 37. — Les attributs d'Apollon. Toile de forme chantournée. — Haut. 0^S. Larg. 1-GS. Voir la note qui accompagne le n° 35. 38.
Reff, 1981
4
Le patrimoine monumental de la Belgique
montants bagués et moulurés en creux, sur base et chapiteau, arc à claveaux passants un-sur-deux doublé d'un larmier; baie d'imposte chantournée sous larmier, couronnée d'un stèle portant une sphère et flanquée de volutes porteuses de ...
‎1995
5
Jean-Baptiste Marie Pierre, 1714-1789: premier peintre du roi
... (originellement de forme chantournée) New York, collection particulière. Historique: Voir P. 32. Voir notice du P. 32. P. 28 • Ganymède Huile sur toile H. 0,859; L. 0,952 (originellement de forme chantournée) New York, collection particulière.
Nicolas Lesur, Jean-Baptiste Marie Pierre, Olivier Aaron, 2009
6
Dictionnaire d'architecture, civile, militaire et navale, ...
Est en général l'étendue d'une chose en randeur 8c grosseur; mais dans les travaux c'est une planche de bois, äe cuivre , de sera-blanc , ou de carton , chantournée suivant un profil déterminé, dont les Apparei-lletlrs se servent pour tracer ...
Charles François Roland le Virloys, 1770
7
Statistique générale de la France
Orseille chantournée. Orseille bleuâIre. Orseille renversée. Herpette veinée. Herpette à aphtes. Pulmonaire de terre. Herpette pustuleuse. Herpette rôtie. Pixide grêle. Pixide cornue. Usnée officinale. Usnée barbue. Usnée poileuse. Troêne.
8
L'art des experiences ou avis aux amateurs de la physique ...
Le Menuisier en construisant la tablette chantournée sur laquelle se pose le banc des poupées, aura soin de laisser au moins neuf lignes d'épaisseur au bois , d'en mettre le fil' comme il est répréfenté par les hachures du Graveur, 8c de* ...
Jean Antoine Nollet, 1770
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Lorsqu'elle porte d'une ferme à une autre , chaque extrémité doit être chantournée en forme d'agrq/e, de façon à embrasser exactement le tirant inférieur de la ferme qui lui sert de support. Chaque entre-toise a également chacune de ses ...
Alexandre Baudrimont, 1839
10
Dictionnaire des arts du dessin: la peinture, la sculpture, ...
Planche de bois, de cuivre, de fer-blanc ou de carton, chantournée suivant un profil déterminé , dont les appareilleurs se servent pour tracer les pierres d'une corniche f d'une architrave, d'une imposte, d'une archivolte, etc. C'est aussi, dans la ...
Jean Baptiste Bon Boutard, 1826

用語«CHANTOURNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchantournéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marine Le Pen, l'enfer du Nord
Cette fois en effet, la série est infiniment plus travaillée, chantournée, ciselée, truffée de chausse-trappes et de trahisons : tous les ingrédients ... «L'Express, 6月 15»
2
« Si c'était à refaire … »
Il nous dit donc, de façon chantournée, qu'il sait très bien que son déplacement à Berlin était un petit plaisir qu'il s'offrait ainsi qu'à ses fistons ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
Le Dos rouge
Sans rien révéler du film, dont le suspense n'est pas le but premier - même si on peut trouver passionnant cette quête chantournée et ... «Froggy's Delight, 4月 15»
4
Les sorties ciné du 4 mars : le choix de Midi Libre
... de la foison de personnages secondaires ; d'une érudition à tout rompre et d'une langue chantournée dont on a des exemples dans la voix ... «Midi Libre, 3月 15»
5
Dix livres d'architecture ou de patrimoine à offrir
... Avenue, l'église Saint-Vincent-de-Paul chantournée comme un temple hindou ou le cottage à colombages et tourelle de Sweetzer Avenue… «Le Figaro, 12月 14»
6
L'écrivaine Catherine Mavrikakis
... voyageuse de bibliothèque, ressemble diablement à Catherine Mavrikakis qui met dans la bouche sa belle langue chantournée, charnelle, ... «France Inter, 9月 14»
7
Un mystère archéologique dévoilé : la pierre du tailleur
Chantournée de façon élégante, cette pierre tombale est en réalité une ancienne stèle, donc placée verticalement, sur laquelle devait être ... «Sud Ouest, 7月 14»
8
L'écrivain irlandais Paul Lynch
Paul Lynch utilise une langue chantournée, presque tordue jusqu'à créer un sentiment d'étrangeté. Il ne décrit ses personnages qu'au travers ... «France Inter, 4月 14»
9
Pourquoi Obama est devenu le président des drones
Ce n'est pas lié au fait d'essayer de ne pas conduire des gens à Guantánamo»: en ce 6 juin 2013, la syntaxe chantournée d'Eric Holder devant ... «Le Nouvel Observateur, 3月 14»
10
Le château de Bagnac mérite un sauvetage urgent
... rend cette architecture verticale et chantournée plus particulièrement vulnérable, dès lors que les couvertures disparaissent. Pour autant, en ... «Connaissance des Arts, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chantournée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chantournee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z