アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMBATIFの発音

combatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMBATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«combatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcombatifの定義

辞書の闘争の定義は、戦いの熱意、積極性を示しています。

La définition de combatif dans le dictionnaire est qui fait preuve d'ardeur, d'agressivité dans la lutte.


フランス語辞典で«combatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMBATIFと韻を踏むフランス語の単語


administratif
administratif
alternatif
alternatif
approbatif
approbatif
associatif
associatif
comparatif
comparatif
créatif
créatif
facultatif
facultatif
improbatif
improbatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
latif
latif
locatif
locatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
portatif
portatif
privatif
privatif
rébarbatif
rébarbatif
réprobatif
réprobatif
éducatif
éducatif

COMBATIFのように始まるフランス語の単語

combat
combativité
combattant
combattante
combattif
combattre
combe
combien
combinable
combinaison
combinaison-short
combinard
combinarde
combinat
combinateur
combinatoire
combine
combiné
combiner
combisme

COMBATIFのように終わるフランス語の単語

ablatif
accusatif
approximatif
commémoratif
coopératif
curatif
datif
décoratif
estimatif
explicatif
informatif
inspiratif
préservatif
péjoratif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif
récapitulatif
vocatif

フランス語の同義語辞典にあるcombatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMBATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«combatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combatifのフランス語での同義語

フランス語で«COMBATIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«combatif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combatifのフランス語での反義語

«combatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcombatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«combatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

好斗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

combativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

combative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जुझारू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستعد للقتال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

драчливый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

combativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রণশীল
260百万人のスピーカー

フランス語

combatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

agresif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kampflustig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

好戦
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

투쟁적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pemberontak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiếu chiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போர்க்கோலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

combattivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wojowniczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

забіякуватий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

combativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαχητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dapper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

combative
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stridslystne
5百万人のスピーカー

combatifの使用傾向

傾向

用語«COMBATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«combatif»の使用頻度を示しています。
combatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMBATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«combatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«combatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、combatifに関するニュースでの使用例

例え

«COMBATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcombatifの使いかたを見つけましょう。combatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abbon de Fleury: Un moine savant et combatif (vers 950-1004)
Il y a mille ans, le 13 novembre 1004, à la Réole, sur les bords de la Garonne, mourait un abbé de Fleury, Abbon.
Pierre Riché, 2004
2
Le Chemin familier du poisson combatif
Le narrateur se soumet à quatre expériences. La première est de sortir. La deuxième, de passer le temps. La troisième, de rentrer chez soi. La quatrième, de regarder.
Pierre Alféri, 1992
3
Petit ou grand anxieux?
Les obstacles ne sont au départ « rien >>, le combatif ne veut pas les voir, le plus souvent. Ou, s'il les perçoit, c'est pour les surmonter. L'anxieux combatif n'a pas peur de se lancer dans des affaires immobilières, financières ou sentimentales.
Alain Braconnier, 2002
4
Psychologie du cancer: Un autre regard sur la maladie et la ...
peut être ajouté en termes de survie par l'esprit combatif, mais ce qu'entraîne l' attitude d'impuissance et de désespoir. En effet, parmi les femmes qui se sentaient impuissantes et désespérées, 58 % seulement étaient encore en vie ou en ...
Gustave-Nicolas Fischer, 2013
5
法語常用同義詞辨析詞典
Combatif / guerrier / belliqueux / agressif œllecten.f. *£,#* «ittfô.fêfflte«« quête «. MnMttMb.a«^*«lgl«o faire une - pour - A- IMfl /organiser une- te*-,iJL**« / ~ des fonds *t*lHr / ~ des signatures >)*.t:^t ;8 / ~ de lait '«.J*-'t1*} On a organisé des ...
程依榮, 1999
6
Alain et Freinet
L'instinct combatif existe chez l'enfant, le réprimer n'est que de la mauvaise pédagogie qui aboutit souvent à son renforcement. Les éducateurs ont une double tâche : dévier cet instinct combatifvers la lutte sociale révolutionnaire - préparer en ...
Baptiste Jacomino, 2011
7
HISTOIRE DE LA SAVATE, DU CHAUSSON ET DE LA BOXE FRANCAISE ...
D'autre part, les acteurs du courant combatif sont toujours investis dans les structures fédérales. Cependant, leur volonté de promouvoir la boxe française à travers, principalement la compétition, s'oppose à la tendance éducative qui veut,  ...
Jean-François Loudcher, 2000
8
Dominicains ouvriers d'Hellemmes: chronique d'un demi-siècle
On n'est vraiment combatif, je dirais peut-être révolutionnaire, que dans la mesure où on vous « marche sur les pieds ». Je ne vois pas très bien qu'on puisse être révolutionnaire de façon purement intellectuelle. Je crois que ce qui fait que la ...
François Leprieur, 2012
9
Vitalité du syndicalisme d'action: La CFDT Basse-Normandie
des Ouvriers Spécialisés (OS), les hypothèses des uns et des autres semblent avoir été obscuroies par la recherche des origines premières de cette espèce particulière qu'est l'OS combatif. Ce faisant, on reste au pied de l'arbre qui cache la ...
Gérard Boudesseul, 1996
10
Histoire de Mre. Jean de Boucicaut, Mareschal de France, ...
X-c premier monta fus Messire Guichart delalaille, qui par long espace combatif vaillam- .. ment main à main à ceulx du chastel , qui tant estoient fur luy que ils le desarmerent de son espée, pour laquelle cause & non mie parfaultedecourai- ...
Théodore Godefroy, 1620

用語«COMBATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RC Lens : Gervais Martel plus combatif que jamais - But!
Dans les colonnes de l'Equipe, Gervais Martel a affiché un visage résolument combatif. « Nous représentons tous les clubs de L2 et quelques ... «But! Football Club, 7月 15»
2
[RC Lens-Malines (3-2)] Le Top/Flop des joueurs - Lensois.com
Combatif et affublé du brassard de capitaine du RC Lens, il a toujours provoqué le danger dans la surface de réparation de Malines. L'Argentin ... «Lensois.com, 7月 15»
3
Saint-Chély-d'Apcher : Escalade - Midi Libre
Liam Tricoire, toujours très combatif, termine cinquième dans l'épreuve de difficulté, et monte sur la troisième marche du podium en vitesse. «Midi Libre, 7月 15»
4
La Berri n'a pas démérité - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Le TFC, combatif et concentré, parvenait ensuite à maîtriser les velléités castelroussines. Mi-temps : 0-0. Arbitre : M. Dzubanowski. But : pour ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Qui vit par l'épée | Le Journal de Montréal
... Thomas Mulcair plutôt connu pour sa pugnacité, cette publicité mise avant tout sur un message plus «nutritif», plus affirmé, plus combatif. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Les résultats des matchs amicaux de vendredi - Foot 01
Cavaleiro très combatif et assez intéressant. Carrillo n'a pas assez tenté sa chance. En deuxième il n'y avait plus trop d'entrain puis avec ... «Foot01.com, 7月 15»
7
MadeInLens - Guirane N'Daw : « Je suis quelqu'un de tranquille »
Guirane NDaw RC Lens 03 Combatif sur le terrain, Guirane N'Daw se dit plus calme dans la vraie vie. Pour le nouveau Sang et Or, le fait d'être ... «MadeInLens.com, 7月 15»
8
Fédérale 3 ou Honneur : une réponse demain - La Dépêche du Midi
Rémy Burger, révélation 2015, salué pour son assiduité (entraînements et matches), Cédric Duluc, pour son esprit combatif et ses capacités de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Warren Barguil résiste, contre vents et marées - Yahoo Sport
Cette fois encore, il gardait cette fraîcheur, cet état d'esprit à la fois léger et combatif. Si son visage reste celui d'un jeune homme de 23 ans, ... «Yahoo Sport, 7月 15»
10
Christian Audigier préparait un documentaire sur sa maladie - Gala
Affaibli mais combatif, il avait décidé de préparer un documentaire sur son long et douloureux combat. “Never give up.” C'était avec ce slogan ... «Gala, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Combatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/combatif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z