アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"activiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACTIVISTEの発音

activiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTIVISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACTIVISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«activiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのactivisteの定義

活動家の定義は、活動主義に関連するものであり、活動主義であると主張している。 行動主義者の支持者。 直接行動のサポーター。 政治・労働組合運動の宣伝。 極端な、特に遠く離れた組織のメンバーについて話すとき。

La définition de activiste dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'activisme, qui se réclame de l'activisme. Partisan de l'activisme. Partisan de l'action directe. Propagandiste d'un mouvement politique ou syndical. Extrémiste, notamment en parlant des membres d'organisations d'extrême droite.


フランス語辞典で«activiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACTIVISTEと韻を踏むフランス語の単語


archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
gréviste
gréviste
improviste
improviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
réserviste
réserviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste
suiviste
suiviste

ACTIVISTEのように始まるフランス語の単語

actinotropisme
actinozoaire
actinozoé
action
actioniste
actionnaire
actionnariat
actionné
actionnel
actionnement
actionner
activant
activateur
activation
active
activement
activer
activeur
activisme
activi

ACTIVISTEのように終わるフランス語の単語

alcôviste
artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
étuviste

フランス語の同義語辞典にあるactivisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACTIVISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«activiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
activisteのフランス語での同義語

«activiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTIVISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語activisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのactivisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«activiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

活动家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

activista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

activist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناشط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

активист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ativista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্মী
260百万人のスピーカー

フランス語

activiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aktivis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aktivist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

活動家
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

활동가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aktivis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà hoạt động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்வலர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकर्ते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eylemci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attivista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aktywista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

активіст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

activist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακτιβιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aktivis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aktivist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aktivist
5百万人のスピーカー

activisteの使用傾向

傾向

用語«ACTIVISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«activiste»の使用頻度を示しています。
activisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«activiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACTIVISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«activiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«activiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、activisteに関するニュースでの使用例

例え

«ACTIVISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からactivisteの使いかたを見つけましょう。activisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Activiste poétique: Filmer le Québec
Amoureux écorché des hommes et de la nature, réaliste comme nul autre, Pierre Perrault est un activiste poétique.
Pierre Perrault, 2014
2
Fondements juridiques du traitement des subventions dans les ...
2 : Définition du modèle juridique « activiste » À l'inverse, le modèle «activiste» se caractérise par le fait que la communauté a une idée très précise de ce qu'est l'« intérêt général». Le système juridique est alors tout simplement un outil parmi  ...
Marc Bénitah, 1998
3
La formation à la traduction professionnelle
Mais la connotation péjorative de << activiste » ne se retrouve pas dans la définition de activist puisque l'étiquette anglaise s'applique à tout individu luttant pour une cause, indépendamment des moyens mis en œuvre. Au regard de activist, ...
Geneviève Mareschal, 2003
4
Le vocabulAIDE: influences de l'anglais, vraies et ...
Équivalents en français général: (nom) militant, défenseur, partisan (d'une cause sociale ou politique); (adjectif) militant; (usage contemporain, parfois critiqué en français canadien) activiste (nom et adjectif). La distinction théorique entre ...
Pierre Cardinal, Christiane Melançon, Christine Hébert, 2009
5
L'épopée du diamant du sang en Afrique: Un creuseur ...
Sans attendre la réponse, deux personnes firent irruption dans la pièce tenant lieu de salon : un rebelle de l'UNlTA et un activiste. J'allai vers eux. Directement l' activistc s'en prit à moi : «Quoi 1 Vous n'avez pas entendu qu'il fallait se rendre.
Damien Danis Mbiki, Emmabuel Guidon Mbiki, 2008
6
Communauté haïtienne de France: Dix ans d'histoire 1991-2001
3 FM Militant, activiste communautaire Militant, Activiste Politique Militant associatif, Rédacteur au Magazine Diaflrorama Militant, porte-parole officieux de Fanmi Lavalas à Paris Militant, Président de l'association Agence Haïtienne Pour le ...
Wiener Kerns Fleurimond, Eric Sauray, 2003
7
Le parti social-démocrate et la politique étrangère de la ...
Mais le premier n'était pas celui de Hammarskjold, le second se heurtait au complot activiste. Or, en septembre, il devint patent que des membres du Parti social-démocrate suédois militaient dans le mouvement activiste et que certains  ...
Jean-Pierre Mousson-Lestang, 1988
8
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
ACTIVISTE 14.1 1.84). Au Théâtre national [...] viendront s 'ajouter les théâtres de Béjaïa et Batna [...] n 'ayant pas encore commencé à activer. (El Moudjahid, 5.1. 86). Deux clubs de musique andalouse et musique moderne activent au sein de  ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
9
Le grand livre de la politique, de la géopolitique et des ...
Dans les États surendettés comme la France, l'activation des dépenses publiques pour l'emploi posera le problème des sources de financement de cette politique deficitspending, dette publique Activisme, activiste — Engagement conscient ...
Mokhtar Lakehal, 2014
10
CHRONIQUE DE RAMALLAH: Poésie
L'ACTIVISTE Je suis un activiste. Traduisez : je suis un condamné à mort En liberté provisoire Sur la terre légitime de mes pères Confisquée par l'occupant. Je suis un nuisible à éliminer, A coups de missile Ou en tirant à bout portant.
Danièle Ouanès, 2002

用語«ACTIVISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からactivisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caitlyn Jenner: profession activiste - Gala
Caitlyn Jenner: profession activiste. L'ancienne athlète en porte-voix de la cause transsexuelle. La Rédaction | mercredi 15 juillet 2015 à 10:49. Gala Live. «Gala, 7月 15»
2
Onfray - Olympe de Gouges, la force du sexe faible - Le Point
VIDÉO. Activiste de la cause féminine, elle défie Robespierre... qui l'envoie à l'échafaud le 3 novembre 1793. La suite de notre série de l'été. «Le Point, 7月 15»
3
Kader Attia fouaille les « Blessures » de l'histoire pour mieux les …
Artiste-archiviste-activiste serait ainsi une définition plus juste. Ce qui pose deux questions. L'une est propre à l'œuvre : comment inscrit-il des ... «Le Monde, 7月 15»
4
Hacking Team : tenter de voir plus loin : Reflets
Si un journaliste ou un activiste tente de pointer du doigt les opposants d'un régime ciblés par les les outils en question, on se tient au discours ... «Reflets.info, 7月 15»
5
Ulcan, l'hacktiviste impuni - L'Express
Cette analyse médico-judiciaire fait bondir l'activiste, qui hurle à la "manipulation" et assure: "Le rapport d'expertise sur la mort de M. Le Corre ... «L'Express, 7月 15»
6
George Clooney, Maisie Williams & co., tous unis pour l'Arctique …
Vivienne Westwood, styliste légendaire et activiste pour l'environnement a réuni une soixantaine de célébrités dans un photoshoot destiné à ... «Le Soir, 7月 15»
7
A New York, le premier festival de stand-up musulman fait le buzz
Sur les planches, se succéderont des grands noms de l'humour aux Etat-Unis comme Negin Farsad, un producteur, acteur et activiste, ... «SaphirNews.com, 7月 15»
8
Amanda Seyfried adepte du cannabis ? Elle en demande la …
Avec son ami de toujours John, il décidé d'embaucher l'avocate Samantha L.Jackson, jeune activiste de la légalisation de la marijuana qui va ... «Non Stop People, 7月 15»
9
IsraPresse Arrestation d'un terroriste récidiviste - IsraPresse
Le suspect du meurtre de Danny Gonen, qui se prénomme Mohamad Abou Shahin, 30 ans, est un activiste du Fatah déjà emprisonné pour ... «IsraPresse, 7月 15»
10
Etats-Unis: la famille d'un Noir tué par la police ne se satisfait pas d …
«Ce n'est pas une question d'argent, la famille veut la justice», a insisté l'activiste noir Al Sharpton, présent lors de la conférence de presse. «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Activiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/activiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z