アプリをダウンロードする
educalingo
miroitement

"miroitement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMIROITEMENTの発音

miroitement


MIROITEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIROITEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmiroitementの定義

辞書の中のぼかしの定義は、の反映を変更しています。


MIROITEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MIROITEMENTのように始まるフランス語の単語

mirlitonesque · mirlitoniste · mirlitonner · mirlitonnesque · mirmidon · mirmillon · miro · mirobolamment · mirobolant · miroboler · miroir · miroir-de-vénus · miroitant · miroité · miroiter · miroiterie · miroitier · miroitière · mironton · miroton

MIROITEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmiroitementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIROITEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«miroitement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«miroitement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIROITEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miroitementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiroitementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miroitement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发微光
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shimmer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टिमटिमाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وميض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мерцать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luz difusa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চকমক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

miroitement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berkilau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schimmer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

光ります
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반짝임
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shimmer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhấp nhoáng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பளபளப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लुकलुकणारा प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bagliore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

migotać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіти
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sclipire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπύρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blink
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skimmer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shimmer
5百万人のスピーカー

miroitementの使用傾向

傾向

用語«MIROITEMENT»の使用傾向

miroitementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miroitement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、miroitementに関するニュースでの使用例

例え

«MIROITEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiroitementの使いかたを見つけましょう。miroitementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Proust à Simon: le miroitement des textes
C'est d'abord en raison de l'importance accordée au phénomène de la mémoire involontaire que Simon reconnaît en Proust un précurseur.
Laurence Cadet, 2011
2
Le sermon sur la montagne: un abreǵe ́de l'Ev́angile dans le ...
Quel crédit peut encore avoir aujourd'hui le Sermon sur la Montagne pour ses auditeurs contemporains ? Peut-il encore parler au lecteur ?
Martin Stiewe, François Vouga, 2002
3
Stéphane Mallarmé: l'encre et le ciel
L'étymologie et les variations d'usage introduisent déjà dans les mots un miroitement interne. Ainsi est-il bon « d'arriver de la phrase à la lettre par le mot ; en nous servant du Signe ou de l'écriture, qui relie le mot à sens » 2. Autre miroitement ...
Roger Bellet, 1987
4
Aux galops de l'inconnu
Miroitement du secret des profondeurs Le silence du temps Sur un pilier ancien au-delà de l'irréel Des terreurs Un chien aboie en écho à l'aube D'un karma historique Comme un parfum antique Miroitement du secret des profondeurs De ce ...
Alain L'Heureux, 2014
5
Cours d'optique: Simulations et exercices résolus avec ...
3.20) et l'intensité diffractée devient Nous représentons sur l'exemple (D.12) les courbes du facteur d'interférence, du facteur de diffraction, de l'intensité totale en fonction de l'angle de miroitement e. Quand e = —0, 25, le maximum du facteur ...
Karl Dieter Moeller, Claude Bélorgeot, 2006
6
Leçons sur l'exploration de l'oeil et en particulier sur les ...
Méry (1) et de la Hire (2), dans le siècle dernier, portèrent les premiers leur attention sur le miroitement de l'œil des animaux ; mais ils se perdirent dans des hypothèses sans fondement, en admettant que le miroitement était dû à une fonction ...
E. Follin, V. Adrien Delahaye ((París)), 1863
7
La morale dans la classe
C'est dans l'espace qui s'immisce entre le jeune (ou son groupe d'appartenance) et les autres que le miroitement moral est possible. Le miroitement est un jeu de regards entre au moins deux personnes. La distance est propice aux jeux du ...
Denis Jeffrey, 1999
8
Mots anglais en contexte avec exercices et corrigés
(Mostly) soft / steady lights and colours □ A'oms darkness obscurite (piece); teinte foncee (couleur); teint brun obscurite. tenebres lueur, rayon (lumiere); reflet (metal); miroitement (eau) □ Adjectifs blinding crude dazzling faint feeble freckled ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 2001
9
Nomades, voyageurs, explorateurs, déambulateurs: Les ...
160)16 « Miroitement », «Sables», «Nomades»: voilà les titres des trois sections de la seconde partie du livre. On l'a vu, l'errance, la solitude et surtout laquête spirituelle posent laquestion de la médiation poétique. Le poète a cherché le ...
Daniel Chartier, 2006
10
Lecons sur l exploration de l oeil
y a peut-être dans l'accommodation de l'œil des conditions plus ou moins favorables à l'accomplissement de ce phénomène : ainsi, Hassenstein (I) a observé que le miroitement lumineux devient plus fort si le globe de l'œil est comprimé dans ...
Francois Anthyme Eugene Follin, 1863

用語«MIROITEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiroitementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le moment ''Charlie''. Une ''journée particulière''
L'Ecole n'a pas à refléter le miroitement de la société au jour le jour. Claude Allègre. Les relations avec les parents, le suivi des élèves peuvent ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
La dernière bière et autres petits malheurs
Les ciels de Jinja me resteront comme un miroitement de couleurs. Des ciels qui savaient se couvrir de colère, se déverser sur un sol assoiffé, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Manessier l'enchanteur
Cette peinture « non-figurative », plutôt qu'abstraite, renvoyait par ses titres aux murmures de la nuit, au miroitement de l'eau et de la lumière. «l'Hémicycle, 7月 15»
4
En Algérie, comment les pouvoirs des langues sont-ils partagés ?
Chaque place réservée à une langue ou à une autre est le miroitement d'un pouvoir réel et imaginaire. La langue arabe : cette langue, dans ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
5
L'heure des malentendus
On retrouve ici des éléments récemment travaillés, tels que la surface aluminium et son miroitement, des postures et états de transformation du ... «Dfdanse, 6月 15»
6
Fortes émotions à Luxembourg avec la Butterfly de Jean-François …
... susceptibles en tout cas d'évoquer autant le miroitement de la mer et la baie de Nagasiki que les affres dans lesquelles est plongée l'héroïne ... «ResMusica, 6月 15»
7
Croix: il y a 50 ans, il repeignait la Villa Cavrois
De jour, en plein soleil, le miroitement du grand bassin se reflète sur ce plafond. C'est magnifique mais gênant pour peindre… « Pour obtenir ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
Les gares de la ligne 15 sud du Grand Paris Express dévoilées
Il fallait, en sortant du métro sur les berges, voir le miroitement de la lumière, les reflets de l'eau.» «Nous avons pu creuser un jardin des ... «Moniteur, 6月 15»
9
EN IMAGES. Pont de Sèvres: la nouvelle gare vue par son architecte
En sortant du métro et en prenant l'escalier, il fallait voir le miroitement, les reflets de l'eau. Nous avons choisi de très grandes structures, avec ... «L'Express, 6月 15»
10
Espace des Arts - Samedi 6 juin à 20h : Drumming / Ballet de l …
Elle fait transparaître une forme de miroitement pulsatile, sorte de rythme émanant de l'écoute abandonnée de la musique et la retranscrit dans ... «Info-chalon.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Miroitement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miroitement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA