アプリをダウンロードする
educalingo
flamboiement

"flamboiement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLAMBOIEMENTの発音

flamboiement


FLAMBOIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAMBOIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのflamboiementの定義

辞書の盛り上がりの定義は、燃えているもの、燃えているものの輝きです。


FLAMBOIEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FLAMBOIEMENTのように始まるフランス語の単語

flambage · flambaison · flambant · flambard · flambart · flambe · flambé · flambeau · flambée · flambement · flamber · flamberge · flamberie · flambeur · flamboi · flamboir · flamboyant · flamboyer · flamenca · flamenco

FLAMBOIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるflamboiementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLAMBOIEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«flamboiement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flamboiement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAMBOIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flamboiementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflamboiementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flamboiement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

llamarada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flare
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توهج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вспышка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alargamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flamboiement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

suar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fackel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フレアー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

플레어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cháy không đều
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விரிவடைய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रूंदावणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

işaret fişeği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bagliore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

migotać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спалах
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semnal luminos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωτοβολίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fakkel
5百万人のスピーカー

flamboiementの使用傾向

傾向

用語«FLAMBOIEMENT»の使用傾向

flamboiementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flamboiement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flamboiementに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMBOIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflamboiementの使いかたを見つけましょう。flamboiementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1.000 tests psychotechniques corrigés
A. Améthyste B. Flamboiement C. Indomptable D. Authenticité E. Ahaner Dans les phrases suivantes, il faut associer la définition à l'une des réponses proposées. Pour les cinq exercices suivants, les réponses ne seront utilisées qu' une seule ...
André Combres, 2006
2
L'oeuvre d'Olivier Messiaen
... comme l'émeraude, la dioptase ou certaines opales). Si nous faisons la même chose avec un bleu, nous aurons un flamboiement orangé. Si nous faisons encore de même avec un jaune, nous aurons un flamboiement violet pâle ou mauve.
Harry Halbreich, 2008
3
Carnet de pèlerinage
Deviens un avec Râm. Tout est Râm, tout est Râm. Quel spectacle que la lumière éblouissante de Râm partout répandue. Flamboiement, flamboiement, flamboiement -- flamboiement d'éclairs. 0 Majesté, ô Divinité, 6 Amour, 6 Rami Râmdâs, ...
Swâmi Râmdas, 2007
4
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
... et égouttement extraordinaires Si nous souhaitons parvenir à la réalisation du feu intérieur, il est nécessaire de pratiquer ces huit étapes de méditation. Puis, grâce au flamboiement du feu intérieur, nous serons en mesure d'éprouver ...
Kelsang Gyatso, 2006
5
Le Pitrikalpa du Harivamsha: traduction, analyse, interprétation
Cette première série d'images de flamboiement met en relation des êtres resplendissants, Sanatkumâra et les Pitr d'Acchodâ, apparus dans leur char céleste, des êtres qui, en raison de leur taille et de leur nombre, évoquent le preta et les ...
Marcelle Saindon, 1998
6
L'Essence du vajrayana: La pratique du tantra du yoga ...
Dzeula signifie « flamboiement », et dhara « maintenir ». Cette méditation sur les étapes de dzeuladhara est nommée ainsi parce qu'elle maintient en un seul point son objet, le flamboiement du feu toumo. Grâce à cette méditation, les ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
7
Tragedie: Matean olbergut'ean
Je te prie maintenant, par l'incorruptible beauté, La merveille de ces formes de feu1265, leur indéfectible candeur: Flamboiement sans péché, esprits inexpugnables, Grandeurs toujours accrues, comble de l'élection, 10 Suprême éclat de ...
Grigor, Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 2000
8
Le Vrai complot maçonnique -
Elle comporte en son centre la lettre G. Je m'appliquerai donc à décrire successivement la signification de l'étoile, du flamboiement, de la lettre G et je terminerai par un bref exposé historique de l'étoile. L'étoile : Symbole essentiel du second ...
Michel Wirz, 2012
9
L'écriture solaire d'Hélène Cixous.: Travail du texte et ...
Mais chez Cixous, ce flamboiement est littéralement transféré sur le personnage de Freud qui, souffrant de « l'infernale trace de Dora », exprime son désir et son regret de Dora: « S'il n'avait pas ajourné l' interprétation du transfert; et Dora ...
Christa Stevens, 1999
10
Restitutions: études d'histoire de la philosophie allemande
La seconde image (mot que Heidegger d'ailleurs récuserait) est celle, plus héraclitéenne, du jaillissement de la flamme, et plus précisément de l'éclair: «Le feu flamboie, et, dans le flamboiement, il est la séparation entre le lumineux et ...
Jean-François Marquet, 2001

用語«FLAMBOIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflamboiementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horlogerie de luxe : quelles tendances actuelles ?
... retravaille les méthodes anciennes des plumassiers en incorporant dans ses modèles la délicatesse et le flamboiement de la plume de paon ... «Masculin.com, 6月 15»
2
Nicolas Sarkozy – Fuite en avant
Passé le flamboiement, la politique crépusculaire est un métier manuel. L'âme est morte, seul le corps bouge encore. Alors ce corps, leurs ... «Mediapart, 6月 15»
3
Hommage à Ornette Coleman, maître artificier du free jazz
Il nous fait offrande d'un flamboiement qu'attisent ici et là des braises de blues. L'abstraction lyrique d'Ornette atteint ici des cimes. Un an plus ... «L'Humanité, 6月 15»
4
St-Michel n'est pas au milieu du village
Pénétrant l'édifice en quelques faisceaux, ce flamboiement déchirant engendre un magnifique clair-obscur parmi les ornements sacrés, d'une ... «lavenir.net, 6月 15»
5
Françafrique - Partenariat multi-acteurs : L'émergence de la contre …
... abysses telles les Etats africains, et les feuilles verdoyantes dont le flamboiement rappelle la cinquième puissance mondiale, la France dans ... «S'informer en temps réel, 5月 15»
6
Le musée de Mougins et la fascination des âges antiques
À les contempler on entendrait presque le martellement des métaux ardents tout en discernant l'ombre d'HéphaÏstos dans le flamboiement des ... «Nice Provence Info, 5月 15»
7
« Macbeth » : conclusion sanglante pour Festival funèbre
On ne trouvera pas dans cette version le flamboiement baroque qui marquait le Macbeth, d'Orson Welles en 1948, ni l'horreur surnaturelle du ... «Le Monde, 5月 15»
8
LE PHARE, VOYAGE IMMOBILE
... dans la mer, ne laissant de son passage qu'un flamboiement mourant. Quand le crépuscule abandonne le monde à son obscurité originelle, ... «La Croix, 5月 15»
9
«Carol», le coup de fougue
... un possible et comme un piège tendu pour l'œil du spectateur, porté à incandescence par le flamboiement de la patine - un piège de cristal. «Libération, 5月 15»
10
Caen Exposition. Vandi et Marianne Monnoye-Termeer
La peinture de Vandi respire la liberté dans une formidable explosion cosmique qui nous laisse éblouis. Sa palette est un flamboiement, son ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flamboiement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flamboiement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA