アプリをダウンロードする
educalingo
brillant

"brillant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRILLANTの発音

brillant


BRILLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRILLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrillantの定義

辞書の光沢の定義は、明るく、強く、時には拡散する光を、放射線または反射によって広げることである。


BRILLANTと韻を踏むフランス語の単語

accueillant · allant · assaillant · ballant · bienveillant · bouillant · chatouillant · collant · croustillant · défaillant · démaquillant · détaillant · malveillant · oscillant · pétillant · saillant · surveillant · taillant · thermocollant · vaillant

BRILLANTのように始まるフランス語の単語

brightique · brignole · brignolet · brigue · briguer · brigueur · brigueuse · brillamment · brillance · brillantage · brillanté · brillante · brillantée · brillanter · brillantine · brillantiner · brillement · briller · brilloter · brillotter

BRILLANTのように終わるフランス語の単語

babillant · bataillant · bredouillant · emballant · feuillant · flagellant · fourmillant · frétillant · grouillant · grésillant · mordillant · mouillant · sautillant · scintillant · souillant · sémillant · titillant · tortillant · vacillant · vrillant

フランス語の同義語辞典にあるbrillantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRILLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«brillant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BRILLANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«brillant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brillant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRILLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brillantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrillantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brillant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

光明
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brillante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bright
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उज्ज्वल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشرق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

яркий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brilhante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brillant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

明るいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선명한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

padhang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

luminoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яскравий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luminos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευφυής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljust
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lyse
5百万人のスピーカー

brillantの使用傾向

傾向

用語«BRILLANT»の使用傾向

brillantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brillant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brillantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRILLANT»の引用

brillantという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenio d’Ors Y Rovira
Le style est comme les ongles : il est plus facile de l'avoir brillant que propre.
2
Cardinal de Bernis
J’étends ces réflexions jusqu’au plaisir même : le définir, c’est le détruire ; il s’est couvert d’un voile brillant qui s’obscurcit dès qu’on cherche à le lever.
3
Pierre Legaré
Quand quelqu'un te dit que tu es brillant, il finit toujours par te dire qu'il pense exactement comme toi.
4
Patrick Cauvin
Lorsque les dieux vous proposent l'autre monde comme bonheur, il y a toujours gros à parier que la situation terrestre des hommes n'a rien de brillant.
5
Claudette Lawrence
Les mots c'est comme des bulles d'air. C'est brillant, c'est doux quand ça passe et après, vous cherchez et y a rien.
6
Marc Escayrol
Décan : terme astrologique dont il faut seulement retenir que le dernier est loin d’être le plus brillant.
7
Rivarol
Les peuples, comme les métaux n'ont rien de brillant que les surfaces.
8
Charles de Gaulle
L’avantage d’être un causeur brillant ne vaut pas celui d’être replié sur soi-même.
9
Philippe Geluck
Un joueur d’échecs c’est comme de la peinture, s’il n’est pas brillant il est mat.

«BRILLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrillantの使いかたを見つけましょう。brillantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un brillant avenir
Elena, une jeune Roumaine née en Bessarabie et ballottée par l'Histoire, rencontre à un bal en 1958 un homme dont elle tombe passionnément amoureuse.
Catherine Cusset, 2009
2
XML: Cours et exercices - Modélisation, Schémas et DTD, ...
Avec 12 ans d'expérience dans le développement, l'architecture et la gestion de projets informatiques variés (télévision numérique, modélisation applicative, intranets...), Alexandre Brillant utilise aujourd'hui son expertise en XML ...
Alexandre Brillant, 2011
3
XML - Cours et exercices: Modélisation - Schémas et DTD - ...
Enfin un livre pour comprendre XML et avoir une vue d'ensemble de ses langages et applications Cet ouvrage de cours et exercices couvre l'utilisation du formalisme XML et de ses très nombreux outils connexes en une vision d'ensemble ...
Alexandre Brillant, 2011
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
tant au printemps une femelle brillante, cm'ramsa. Natch. 111, 486. II 2° Fig. Frappant, remarquable. Brillant de gloire. Gloire brillante. D'une origine très- brillante. Tomber d'une position brillante. Brillant fait d'armes. Au moment le plus brillant ...
5
Histoire des religions
Maurice Brillant, René Aigrain. les citernes tout en arrosant les récoltes, et les craintes qu'éveillait l'ouragan dévastateur, personnifié par le dieu Hurakan des Quiches; le vent, Ik, était en relation avec Kukulcân, comme avec le Quetzalcoatl  ...
Maurice Brillant, René Aigrain, 1957
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'e'clat enchérit sur le brillant , 8C celui-ci sur le lustre: il' semble que l'éclat appartienne aux couleurs vives &c aux grands objets; le brillant , aux couleurs claires 8c aux petits objets; 6e le lustre , aux couleurs récentes 8c aux objets neufs.
Denis Diderot, Benard, 1777
7
Annuaire
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique ( Bruxelles). I 43. Fantaisie brillante sur Le Pré-aux-Clercs, œuvre 20e, ibid. 44. Duo brillant sur /. Puritani, œuvre 22e, ibid. 45. Nocturnes sur les Soirées de Rnssini, ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1871
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ...
'LAMPROLEPIS (Äainrpo; , brillant; limg, écaille). IIEPT. - Groupe formé aux dépens du genre Scinque d'après M. Fitzinger (Syst. rcpt.,1843). (E. D.) ' LAMPRONIOIKPIIUS , Vigors. ors. - Syn. de Chrysococcyœ, division du genre Coucou.
Charles d' Orbigny, 1868
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Mais ces mots ne sont pas faits pour être sous le régime l'un de l'autre : on ne dit pas l'éclat du brillant , ni le brillant du lustre ; encore moins le lustre du brillant, et le brillant de l'éclat. Il faut opier pour l'un des trois , selon le goût ou la force de ...
François Guizot, 1822
10
Synonymes françois, leurs différents significations, et le ...
BRILLANT. LUSTRE. W'éclat enchérit sur le brillant , & celui-ci sur le, lustre. Pe forte que c'est avec raison qu'on a critiqué l'expression d'un auteur qui a défini le je ne sais quoi , le lustre du brillant , & qu'on a remarqué qu'il auroit également ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1770

用語«BRILLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrillantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brionne : un parcours brillant pour le lieutenant Jérôme Benoît …
Le lieutenant Jérôme Benoît (1er à g.) commande désormais la caserne de Brionne en lieu et place du lieutenant Pascal Petit (5e en partant de ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
« Patrice Chéreau était fasciné qu'on puisse entrer dans son univers …
Un génie, un comédien brillant, un homme engagé… les superlatifs ne manquent pas quand on évoque Patrice Chéreau. Mort en 2013 ... «Le Monde, 7月 15»
3
Programme TV Coupe Davis : La France veut dominer la Grande …
Peu brillant en simple sur le circuit ATP où il ne compte que 3 victoires cette saison dont 2 à Wimbledon, le 89ème mondial sait se sublimer ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
4
Amazon : Jeff Bezos, patron radin, brillant et colérique, Conso …
Amazon : Jeff Bezos, patron radin, brillant et colérique. Lucie Robequain / Correspondante à New York | Le 15/07 à 06:00, mis à jour à 10:18. «Les Échos, 7月 15»
5
Prison Break, saison 5 : Dominic Purcell promet un retour "brillant
Prison Break, saison 5 : Dominic Purcell promet un retour "brillant" de la série - Actualité Séries (mercredi 15 juillet 2015 - 15:08). Suivant 2/70 Précédent ... «Reviewer, 7月 15»
6
Château brillant de mille feux - SudOuest.fr
ardi soir, le feu d'artifice du 14 Juillet se déroulait au château d'Excideuil et il a attiré les foules. Entre 2 000 et 3 000 personnes se sont ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Zoofest 2015 - «Avaler la pilule» de Simon Delisle: brillant!
Le spectacle de Simon Delisle, Avaler la pilule, est présenté 15 soirs lors du festival Zoofest. Il y aborde les travers de la vie en passant par des ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Satoru Iwata, PDG atypique et brillant de Nintendo
Lorsque Hiroshi Yamauchi désigne Satoru Iwata pour lui succéder à la tête de Nintendo en 2002, c'est la surprise générale. Yamauchi, à qui ... «Le Monde, 7月 15»
9
Des noces de brillant, d'or et de diamant
Des noces de brillant, d'or et de diamant ... Florenville a mis à l'honneur six couples pour leurs noces d'or, de diamantet de brillant. Noces de ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Zandvoort / Course 1 : Wittmann gagne, Martin brillant 3ème !
Il n'y en avait que pour les BMW M4 dans les dunes de Zandvoort où les Bavaroises ont trusté les sept premières places. Prenant la tête dès le ... «Actu Moteurs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brillant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brillant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA