アプリをダウンロードする
educalingo
miton mitaine

"miton mitaine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMITON MITAINEの発音

miton mitaine


フランス語でMITON MITAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmiton mitaineの定義

辞書内のミッテンミッテンの定義は、有効でもなく悪くもないものです。


MITON MITAINEと韻を踏むフランス語の単語

aquitaine · borne-fontaine · capitaine · centaine · cinquantaine · croquemitaine · fontaine · huitaine · mitaine · métropolitaine · napolitaine · pitaine · puritaine · quarantaine · quintaine · samaritaine · soixantaine · tibétaine · trentaine · vingtaine

MITON MITAINEのように始まるフランス語の単語

mithridatisation · mithridatiser · mithridatisme · mitigation · mitigé · mitiger · mitigeur · mitochondrie · mitogénétique · miton · mitonnade · mitonné · mitonnement · mitonner · mitose · mitotique · mitoufle · mitoyen · mitoyenneté · mitraillade

MITON MITAINEのように終わるフランス語の単語

abdéritaine · accitaine · américaine · cheftaine · châtaine · croque-mitaine · domaine · futaine · lorraine · nonantaine · omble de fontaine · plume-fontaine · pretentaine · prochaine · prétentaine · quartaine · septantaine · tiretaine · turlutaine · ultramontaine

フランス語の同義語辞典にあるmiton mitaineの類義語と反意語

同義語

«miton mitaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITON MITAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miton mitaineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiton mitaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miton mitaine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

米东手套
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

miton manopla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Mitten mitten
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

miton के दस्ताने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بأنهم ميتون قفاز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Miton рукавица
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Miton luva
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

miton মিট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

miton mitaine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

miton mitt
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

MITON mitt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

mitonミット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

miton 미트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miton mitt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miton mitt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

miton மிட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

miton कधीच होणार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Miton eldiven
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

MITON Mitt
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

MITON Mitt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Miton рукавиця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Miton mitt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

MITON γάντι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

miton Mitt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Mitten mitten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Miton mitt
5百万人のスピーカー

miton mitaineの使用傾向

傾向

用語«MITON MITAINE»の使用傾向

miton mitaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miton mitaine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、miton mitaineに関するニュースでの使用例

例え

«MITON MITAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiton mitaineの使いかたを見つけましょう。miton mitaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et pop., Onguent miton mitaine, Remède qui ne fait ni bien ni mal. Ce que vous proposez là pour le guérir n'est que de l'onguent miton mitaine. Il signifie aussi, Expédient inutile que l'on propose dans quelque affaire que ce soit.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
MITON MITAINE. Nous difons un onguent miton mitaine , pour dire un onguent qui ne fait ni bien ni mal. La raifon ne m'en eft pas connue. Nous difons de même ribon ribaine. Voyez ribon ribaine. M. Miton mitaine. De mixtum mixtanum.
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
3
Moeurs et portraits du temps
Miton, Mitaine, miton. «Vous le voyez, Messieurs, nous sommes en plein dans le sujet. C'est le premier élan du cœur, l'ivresse du profit; il y a de l'égoïsme au fond des meilleurs naturels. Que voulez-vous? l'homme n'est point un saint, et il est ...
Louis Reybaud, 1853
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Mitaine, est aussi en usage dans cette phrase populaire, De (onguent miton mitaine, qui se dit de tout remède qui ne fait ni bien ni mal. (Ce que vous proposez -là pour le guérir, n'est que de l'onguent miton mitaine.) Cela se dit aussi ...
‎1789
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
On appelle aussi Mitaines , Une sorte de petits gants de femme, qui ne couvrent que le dessus des doigts. Mitaines de foie. Mitaine, est aussi en usage dans cette phrase populaire , De l'ongutnt miton mitaine , qui se dit De tout remède qui ne ...
Académie Française (Paris), 1762
6
Cinq centimes illustrés: journal illustré hebdomadaire 1856-1857
C'est onguent miton mitaine, Qui ni bien ni mal n'amène. Cette locution vient du mot mt'Ion, synonyme de mitaine, sorte de gant dont les doigts sout coupés. Par cette expression miton mitaine , on vent dire qu'il n'a pas plus de vertu que celte ...
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Mn'Atxn. est aussi en tls'lgc dans cette phrase populaire, De l'onguent miton mitaine, qui se dit De tort remède qui ne fiait ni bien ni mal. Ce que vous proposez là pour le guérir, n'ai que de l'ohqnent milan mitaine. Cela se dit aussi ligure'ment ...
Académie française, 1822
8
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
MITON MITAINE. Nous disons un onguent miton mitaine , pour dire un onguent qui ne fait ni bien ni mal. La raison ne m'en est pas connue. Nous disons de même ribon ribaine. Voyez ribon ribaine. M. Miton mitaine. De mixtum mixtanum.
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
9
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
Miton mitaine. Terme proverbial qui se dit en cette phrase : c'est de l'onguent miton mitaine, qui ne fait ni bien ni mal, en parlant d'un remède, d'un secours, d' un expédient qui ne sert ni ne nuit. FUn. — II sait mille secrets à ne guérir de rien.
Edmond Huguet, 1989
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
MITON MITAINE. II ne se dit que dans cette phrase populaire , onguent miton mitaine, pour dire un remède qui ne fera ni bien ni mal , un expédient inutile. « Miton , espèce de gant , synonyme de mitaine. Ainsi onguent mi- ton-milaine est un ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
参照
« EDUCALINGO. Miton mitaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miton-mitaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA