アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mollet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOLLETの発音

mollet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOLLETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mollet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mollet

モレ

Mollet

人間の解剖学において、ふくらはぎは、ホックとアキレス腱との間の肉質および筋肉の部分を指す。 これは、脚の後部を救済するものです。 ふくらはぎは、歩行中に重要な循環器系の役割を果たします。血流にポンプとして作用する筋肉の収縮です。 En anatomie humaine, le mollet désigne la partie charnue et musclée située entre le jarret et le tendon d'Achille. C'est lui qui donne son relief à la face postérieure de la jambe. Durant la marche le mollet joue un rôle circulatoire important, la contraction des muscles jouant un rôle de pompe sur le flux sanguin.

フランス語辞典でのmolletの定義

辞書の子牛の定義は、脚と足首の間の脚の後部の筋肉によって形成される顕著な部分である。

La définition de mollet dans le dictionnaire est partie saillante formée par les muscles de la partie postérieure de la jambe entre le jarret et la cheville.

フランス語辞典で«mollet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLLETと韻を踏むフランス語の単語


baillet
baillet
ballet
ballet
barillet
barillet
billet
billet
collet
collet
douillet
douillet
fenouillet
fenouillet
feuillet
feuillet
follet
follet
gaillet
gaillet
grassouillet
grassouillet
juillet
juillet
maillet
maillet
mi-mollet
mi-mollet
millet
millet
oeillet
oeillet
opéra-ballet
opéra-ballet
paillet
paillet
pellet
pellet
récollet
récollet

MOLLETのように始まるフランス語の単語

mollasse
mollassement
mollasserie
mollassique
mollassité
mollasson
mollassonne
molle
mollement
mollesse
molletière
molleton
molletonné
molletonneux
mollette
mollifier
mollir
mollissant
mollissement
mollo

MOLLETのように終わるフランス語の単語

avrillet
babillet
bracelet
brésillet
cabriolet
chalet
complet
courcaillet
filet
gentillet
grenouillet
grippe-billet
intermède-ballet
let
pamphlet
patouillet
sillet
tristouillet
vermeillet
épillet

フランス語の同義語辞典にあるmolletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOLLET»の同義語

次のフランス語の単語は、«mollet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
molletのフランス語での同義語

«mollet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmolletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mollet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小牛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ternero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

calf
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बछड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عجل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

теленок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vitela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাছুর
260百万人のスピーカー

フランス語

mollet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak lembu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kalb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

子牛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

송아지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pedhet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắp chân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கன்றின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वासरु
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

buzağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vitello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cielę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vițel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kalf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kalv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kalv
5百万人のスピーカー

molletの使用傾向

傾向

用語«MOLLET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«mollet»の使用頻度を示しています。
molletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mollet»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mollet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mollet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、molletに関するニュースでの使用例

例え

«MOLLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmolletの使いかたを見つけましょう。molletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guy Mollet: un camarade en République
(Guy Mollet à «Valeurs Actuelles», décembre 1968). Alcide Guy Mollet naît à Fiers, petite commune de l'Orne, le 2 janvier 1906. Lorsque son père, Pierre Mollet, se rend à la mairie pour déclarer la naissance de son fils, l'officier d'Etat Civil, ...
Bernard Ménager, 1987
2
Les mémoires du Baron Mollet
Jean Mollet se vit conférer par Guillaume Apollinaire la double dignité de secrétaire et baron.
Jean Mollet (baron.), 1963
3
Guy Mollet: face à la torture en Algérie, 1956-1957
Mais par un travail d'explication, avec un regard d'historien. Telle est la démarche de ce livre qui évoque un aspect particulier de la Guerre d'Algérie, autour du gouvernement présidé par le socialiste Guy Mollet en 1956-1957.
Denis Lefebvre, 2001
4
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
Les œdèmes modérés sont retrouvés à l'inspection et à la palpation (œdème du pied : trace de la chaussure, œdème de la cheville : signe du godet, œdème du mollet : marque de l'élastique supérieur des chaussettes). Une prise de poids ...
William Berrebi, 2005
5
Anatomie des formes extérieures du corps humain: appliquée à ...
Renflée dans la moitié de sa hauteur, où elle forme le mollet, elle s'aplatit au- dessous et se rétrécit de plus en plus , de haut en bas , de manière à dessiner le méplat du soléaire , ainsi que le relief du tendon d'Achille , et les gouttières ...
Dr. Gerdy (Pierre Nicolas), 1829
6
Annuaire de la Société météorologique de France
Mollet (8). 1827 — 5 août, 10h 30" m. — MARTINIQUE. —- Perrey (l). — Monthly Magazine, avril 1828, p. 429. — Revue encycl., fév. 1828. — Mollet. 1827 — 25 septembre, 5“ 30" m. — MARTINIQUE. — Perrey. —— Revue encycl., 1828, fév.
Société météorologique de France, 1857
7
Pasicrise ou Recueil General la Jurisprudence
1817, par lequel les S" Dauphin, Aubert et Trannoy vendent au S' Fontaihe- Spitaels trois actions charbonnières, au prix de 24,500 fr., payables ainsi qu'il suit , savoir: « à François Mollet, t une somme de 12,674 fr., à lui due par les » trois ...
8
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Pression et tiraillement dans les jambes, depuis les genoux jusqu'aux orteils, surtout en restant assis ou couché, moins en marchant. Légère douleur rhumatismale entre le genou gauche et le mollet. Pesanteur des jambes, jusqu' aux genoux.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
9
REVUE HISTORIQUE NOBILIAIRE ET BIOGRAPHIQUE
ront de ces hommes distingués injustement dédaignés. Voici sommairement cette généalogie telle qu'elle résulte de nos lettres patentes : 1. Pierre Mollet, jardinier des Tuileries, 1588. 2 Claude Mollet, son fils, jardinier des Tuileries, ...
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Des cousins tien mollets, m lit mollet, une estoffé douce & mollette. II y a une sorte de petit pain blanc qu'on appelle Pain mollit. On dit d'Un homme , qu'/Z a les pieds mollets , pour dire , qu'il marche avec peine , qu'il souffle de la douleur  ...
Académie française, 1694

用語«MOLLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il y a quatre ans, le massacre d'Utoya
Il a reçu une balle à l'aine, à la cuisse et au mollet. Un ami l'a aidé à fuir à la nage et il a été sauvé par un bateau. « Je suis resté à l'hôpital trois ... «Le Monde, 7月 15»
2
Qu'est-il arrivé lors de l'arrestation de Sandra Bland?
... dans un compte-rendu avoir fait usage de la force après que la jeune femme lui ait donné des coups de coude et l'ait frappé au mollet droit. «TVA Nouvelles, 7月 15»
3
Basket - Euro (H) - Matinée observée pour les Bleus
Seul Nando De Colo, qui souffrait d'une petite douleur à un mollet, ne s'est pas entraîné. Devant de nombreux journalistes et leur trophée de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Lourdes: L'homme retrouvé mort lundi a été poignardé par sa …
Il aurait succombé à un coup de couteau unique au mollet qui a atteint une veine. Sa compagne a reconnu avoir infligé la blessure mais nie ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Retour au temps du Roi-Soleil à l'Hôtel de Vendôme
L'actuel Hôtel de Vendôme voit le jour à partir de 1723 lorsque Armand-Claude Mollet débute la construction à la faveur du secrétaire de Louis ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
6
Petite blessure pour Nando De Colo
Le meneur du CSKA Moscou souffre d'une contracture au mollet mais a assuré qu'il n'y avait « rien de grave ». via sports.fr · Nando De Colo ... «Basket Infos, 7月 15»
7
18 attaques de squales dont sept mortelles depuis 2011
L'avant-bras et le mollet droit gravement atteints par des morsures, ce professeur s'était sauvé la vie en repoussant le requin, et était parvenu à ... «Clicanoo, 7月 15»
8
Anthony Weber : "Mon échauffement est perturbé si je ne porte pas …
J'ai dû faire pas mal de séances d'assouplissement du tendon, mais aussi de la musculation du mollet gauche, car j'avais perdu toute ma force ... «SO FOOT, 7月 15»
9
Thibus et Blaze en bronze
... dans le circuit, elle qui n'avait pu prendre part aux campagnes européenne et mondiale 2014 en raison d'une sévère déchirure au mollet. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
10
Crampes dans les jambes : les traitements par homéopathie
Se réveiller au milieu de la nuit avec une crampe au mollet est une expérience des plus désagréables, et pourtant si commune. Souvent signes ... «medisite.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mollet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mollet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z