アプリをダウンロードする
educalingo
morphème

"morphème"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMORPHÈMEの発音

morphème


MORPHÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORPHÈMEはどんな意味ですか?

形態素

言語学では、単語のセグメンテーションによって分離された最も重要な要素として形態素を定義します。ほとんどの場合、言語的自律性は欠けています。 例えば、「歌手」という言葉は、「詠唱」「eur」「s」という3つの形態素で構成されています。 例: "中庭"、 "ai"、 "ent"で構成される "run"単語のセグメンテーションなしの例: "potato"は3つの形態素ではなく単一の形態素で構成され、 「ジャガイモ」という意味を含みます。 音素と同様に、形態素は音声連鎖でいくつかの方法で実現できる抽象的なエンティティである。 したがって、フランス語では、前置詞は形態素であるが、母音または子音で始まる単語が続くかどうかによって、それが実行されるか、または実行される。 もう一つの例:フィンランド語では、不快感を表現する形態素は、単語にしたがって、ボーカルのハーモニー(-ssaまたは-ssa)に従って2つの異なる方法で実現することができます。

フランス語辞典でのmorphèmeの定義

辞書中の形態素の最初の定義は、文法的性質の最小限の兆候である。 機能を示し、その単語またはフレーズのパラダイムクラスに属する単語またはフレーズの一部。 文法モネ 意味の最小単位。 形態素の別の定義は、深い構造の要素である。 形態素は、形態素の性質のものでもある。 形態素で構成されている。

MORPHÈMEと韻を踏むフランス語の単語

anathème · apothème · blasphème · bohème · chrysanthème · exanthème · graphème · hélianthème · leucanthème · monanthème · philosophème · phème · rhème · schème · synthème · thème · xéranthème · énanthème · épithème · érythème

MORPHÈMEのように始まるフランス語の単語

morphe · morphée · morphéique · morphématique · morphine · morphiné · morphiner · morphinique · morphiniser · morphinisme · morphino · morphinomane · morphinomanie · morphisme · morpho-psychologie · morpho-psychologique · morpho-sémantique · morpho-syntaxique · morphochorèse · morphochorésis

MORPHÈMEのように終わるフランス語の単語

barème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · placoschème · poème · problème · quatrième · sixième · système · théorème · troisième · énième

フランス語の同義語辞典にあるmorphèmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORPHÈME»の同義語

次のフランス語の単語は、«morphème»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morphème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORPHÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morphèmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmorphèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«morphème»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

词素
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

morfema
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

morpheme
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द का भाग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرفيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

морфема
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

morfema
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রূপমূল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

morphème
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

morfem
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Morphem
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

形態素
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

형태소
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ci-
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình vị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுருபன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शब्दाचा लहानात लहान अर्थपूर्ण अवयव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

morfem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

morfema
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

morfem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

морфема
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

morfem
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μόρφημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

morfeem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

morfem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

morpheme
5百万人のスピーカー

morphèmeの使用傾向

傾向

用語«MORPHÈME»の使用傾向

morphèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morphème»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、morphèmeに関するニュースでの使用例

例え

«MORPHÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmorphèmeの使いかたを見つけましょう。morphèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Le morphème est donc un mot simple ou un affixe. Le mot simple peut apparaître seul et fonctionner comme un morphème indépendant. Dans ce cas, on parle de "morphème libre". L'affixe, qui n'apparaît jamais seul, est par définition un ...
Nicole Delbecque, 2006
2
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
j'entendais aussi [3-àtàd-e-z-osi] Dans cette forme verbale en contexte, le morphème [âtàd] porte le signifié de la base verbale ; [e], qui possède un allomorphe [j] aux deux premières personnes du pluriel (nous entendions, vous entendiez), ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000
3
Syntaxe latine
correspondent les désinences du pluriel, ne sont le support que d'un seul morphème fonctionnel ou relationnel : la désinence -us de nominatif singulier de populus par exemple est le signifiant du seul morphème fonctionnel de sujet, alors ...
Christian Touratier, 1994
4
Le français du XXIe siècle: introduction à la francophonie, ...
/-at-/ correspond à l'opposition je/tu; on postulera que /-in-/ est le morphème de je et /-at-/ celui de tu, ce qui se vérifie d'ailleurs dans 3; (c) il est évident que /-beq/ est le morphème marcher. On notera qu'un tiret devant le morphème signifie ...
Alex Vanneste, 2005
5
Aspects linguistiques de la traduction
Forme et substance Cette relation entre un élément abstrait (le morphème) et sa réalisation (le morphe) rappelle celle qui existe entre le lexème et sa manifestation sous forme de mot phonologique. Cette dualité peut être considérée comme ...
Michael Herslund, 2003
6
Polysémie Et Structure Conceptuelle Du Morphème Verbal ...
Dans la langue innue, le morpheme -ipal- apparait en position finale dans plusieurs verbes de mouvement sur place, mais aussi de deplacement, de fonctionnement, de changement d'etat et de deroulement.
Renaud-Roy Émilie, 2012
7
Usus:
L'interjection est un mot invariable, jamais subordonné, capable de constituer à lui seul une phrase. 10 Morphème. Le morphème est l'unité significative minimale, constitutive de mot. Les morphèmes sont des unités distributionnelles : ils font ...
Marius Lavency, 1997
8
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
La linguistique moderne pose comme unité minimale significative le monème (A. Martinet et son école) ou le morphème. Cette dualité de termes ne serait pas trop gênante si morphème ne désignait pas, dans certaines théories, le monème ...
Sylvie Mellet, 1987
9
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
Au-delà des considérations communes aux emplois corrélatifs, revenons à l' énoncé (3) qui nous sert d'exemple illustratif afin d'y déterminer l'effet de sens du morphème si eu égard au contexte discursif spécifique qui est le sien. Dans ce ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
10
Essai de morphologie lexicale du Cisuundi du Cabinda (Angola)
innata « je l'ai emmené(e) » (il y a longtemps) < i-m-nat-a /i-/ morphème de la première personne du singulier /-m-/ morphème de l'infixe objet cl. 1 /-nat-/ base verbale qui signifie « fait de voir» /-a/ suffixe enclitique. saimmona « je le verrai ...
Joao Maria Futi, 2012

用語«MORPHÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorphèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
Pour un morphème flexionnel fautif, une dérivation impropre ou un grammème victime de troncation, vous voudriez retirer à toute une ... «AgoraVox, 5月 15»
2
Les métiers d'art mutent aux Arts décoratifs
Le siège Morphème, de Quentin Vaulot et Goliath Dyèvre, designers, Robert Jallet, menuisier en siège, et Frédéric Gallin, canneur-rempailleur. «Télérama.fr, 3月 15»
3
Patrick Rambaud : "Le maître"
Tu ne lis pas une suite de morphème, tu vois une entité graphique stylisée porteuse de sens. Mais ce sens est souvent multiple, et dépend de ... «AgoravoxTv, 2月 15»
4
Femme et langage : Vers une sémantique féminisée…
Sémantiquement binaire ; ce prénom –morphème connote –pour le lecteur arabophone –et le rêve et la souffrance .Et qu'est ce en définitive la littérature sinon ... «Leaders Tunisie, 1月 15»
5
Patrick-Etienne Dimier: Le temps de la réforme pour l'islam
En 2013, c'est le morphème Fáng qui avait été choisi. A la différence des neuf années précédentes, le caractère chinois 2014 a été choisi ... «Tribune de Genève, 1月 15»
6
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
En tout cas, il s'avère de plus en plus que le morphème de duel est un ancien suffixe de collectif, en fait analogue au suffixe *-(e)h2 de collectif ... «Revues.org, 12月 14»
7
«La vraie nudité est celle de l'âme»
Je l'ai travaillé jusqu'à la décomposition du phonème, du morphème, et ensuite trouvé le souffle pour le dire de façon naturelle et intéressante. «Le Temps, 8月 14»
8
Livre della vie des sainz apostres. Légendier en scripta franco …
308, 4, 17, menjue), et je ne crois pas avoir trouvé d'observation sur le morphème de négation adverbiale « ni » (passim). En morphosyntaxe, on signalera ... «Revues.org, 5月 14»
9
"Madame Bâ m'a emmené là où je ne serais jamais allé"
Quand le morphème «bateau» se forme sur les lèvres d'Erik Orsenna, on en voit l'étrave qui s'avance et impose sa majesté au flot du discours, ... «Le Nouvel Observateur, 4月 14»
10
Festival PRESENCES électronique 2015 au Centquatre
Ainsi, Vincent-Raphaël Carinola dévoilera Cielo Vivo, Frederick Galiay et Jean-Sébastien Mariage pour Morphème #1, Carole Rieussec ... «Sortiraparis, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Morphème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/morpheme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA