アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morfema"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORFEMAの発音

mor · fe · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORFEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORFEMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morfema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

形態素

Morfema

現代の記述言語学では、形態素は、さらに細分できない意味を持つ単語やフレーズの最小要素です。 歴史的言語学では、形態素の概念を文法的機能を有する、それ以上細分できない要素に限定して、語彙として示された形態を除外することが好ましい。 一旦すべての形態素から取り除かれた単語の残されたものはセマンテームと呼ばれます。 より一般的な意味では、この用語はフランス語の用語集の概念にほぼ対応しており、現在ではそれを置き換えています。 Nella linguistica descrittiva moderna si chiama morfema il più piccolo elemento di una parola o di un enunciato dotato di significato che non possa essere ulteriormente suddiviso. Nella linguistica storica si preferisce limitare il concetto di morfema a un elemento non ulteriormente suddivisibile che abbia una funzione grammaticale, escludendo dunque i morfemi indicati come lessicali; ciò che resta di una parola una volta tolti tutti i morfemi si chiama semantema. Nella sua accezione più generale, il termine corrisponde grossomodo al concetto di monema della terminologia linguistica francese e al giorno d'oggi lo ha ormai sostituito.

イタリア語辞典でのmorfemaの定義

辞書中の形態素の定義は、自律的形態学的および意味論的価値を有するさらなる単位にさらに分解することができない最小の形態学的要素である。

La definizione di morfema nel dizionario è elemento morfologico minimo che non può essere ulteriormente scomposto in ulteriori unità dotate di valore morfologico e semantico autonomo.

イタリア語辞典で«morfema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORFEMAと韻を踏むイタリア語の単語


bema
be·ma
blasfema
blasfema
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
filosofema
fi·lo·ʃo·fe·ma
grafema
gra·fe·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

MORFEMAのように始まるイタリア語の単語

morfea
morfematico
morfemico
morfina
morfinismo
morfinizzare
morfinomane
morfinomania
morfismo
morfofonema
morfofonematica
morfofonologia
morfogenesi
morfogenetico
morfologia
morfologicamente
morfologico
morfologista
morfonema
morfonematica

MORFEMAのように終わるイタリア語の単語

anatema
antisistema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
linfedema
noema
patema
postema
scema
stilema
teorema
treponema
ulema
xilema

イタリア語の同義語辞典にあるmorfemaの類義語と反意語

同義語

«morfema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORFEMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morfemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorfemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morfema»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

词素
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morfema
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

morpheme
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द का भाग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرفيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морфема
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morfema
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রূপমূল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

morphème
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

morfem
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Morphem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

形態素
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형태소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ci-
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình vị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுருபன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शब्दाचा लहानात लहान अर्थपूर्ण अवयव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

morfem
70百万人のスピーカー

イタリア語

morfema
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morfem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морфема
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

morfem
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μόρφημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

morfeem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

morfem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

morpheme
5百万人のスピーカー

morfemaの使用傾向

傾向

用語«MORFEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«morfema»の使用頻度を示しています。
morfemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morfema»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORFEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morfema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morfema»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morfemaに関するニュースでの使用例

例え

«MORFEMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorfemaの使いかたを見つけましょう。morfemaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di psicolinguistica generale
Ad una così semplice analisi intuitiva non corrisponde però una altrettanto semplice ed immediata suddivisione nei singoli morfemi che costituiscono la parola data l'impossibilità di instaurare un rapporto 1 : 1 tra morfema grafico (la sequenza ...
Andrea Marini, 2008
2
Lingua e linguaggio nei testi
Di questo non voglio qui parlare ulteriormente.10 Mi concentro in quanto segue sul più frequente di questi morfemi della negazione, il morfema 'nicht', che generalmente si presenta in stretta combinazione col lessema verbale. Non è corretto ...
Harald Weinrich, 1988
3
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
Qui si deve menzionare il morfema -a del congiuntivo che esprime la volontà o il desiderio (tura, muluvana: cfr. §§ 6.3-20.2-20.3-20.5), ed il morfema -e dell' indicativo che esprime la dinamicità dell'azione; tali forme vengono usate come ...
Koen Wylin, 2000
4
Manuale di psicologia generale
Si osservi il suono /i/ dell'esempio precedente: all'interno della parola è solo un fonema; in finale di parola, o da solo, è anche un morfema, giacché esprime un aspetto del significato (ci si riferisce a entità "plurali"). L'unità lessicale minima è la ...
Luciano Mecacci, 2001
5
Le nuove grammatiche italiane
Edgar Radtke. R VT IC T+M P+N cant ere i cant e r es ti cani e r ebb e cant e r em mo Dovrebbe essere lo scopo supremo di ogni analisi morfologica ridurre al minimo il numero degli allomorfi. Eccone quattro per il morfema temporale/ modale ...
Edgar Radtke, 1991
6
Pensare e comunicare
Il lessema assume, entro ciascuna categoria, una delle alternative previste, cioè uno dei morfemi: il morfema è manifestato (attualizzato) dal morfo; un unico morfo può anche manifestare più morfemi contemporaneamente: per esempio, ...
N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010
7
Principat
Anche A. VAILLANT (1936) ha sostenuto la derivazione dell'indeuropeo da una fase ergativa, pur vedendo l'origine del morfema -5 da una formante -es/-os di genitivo/ablativo. Lo SCHMIDT però confuta gli argomenti usati dal VAILLANT per ...
Wolfgang Haase, 1983
8
Comunicazione verbale e emisfero destro
Nella parola casa è dunque possibile riconoscere la presenza di un lessema cas - ed un morfema flessivo -a ... can-, del morfema derivazionale -in- (che deriva l' aggettivo canino dal nome cane) e del morfema flessivo -o che esprime il ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003
9
Introduzione alla psicopedagogia del linguaggio
Nella parola "unhappy" (infelice) "un" è un prefisso. In "teachers" "-er-" è un infisso e "-s" è un suffisso. Il morfema "-er-" è anche chiamato deriv azionale, perché consente la formazione di nuove parole e solitamente di nuove parti del discorso.
Renzo Titone, Marcel Danesi, 1990
10
La comunicazione verbale
In inglese il sostantivo non ha morfemi né del genere né del caso (che in inglese esiste solo per il pronome personale, interrogativo e relativo in misura estremamente limitata e con molte irregolarità), ma solo il morfema del numero.
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004

用語«MORFEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorfemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le lingue che parliamo cambiano la nostra visione del mondo
Chi parla l'inglese contrassegna attraverso la grammatica gli eventi che si stanno svolgendo, applicando obbligatoriamente il morfema –ing: “I ... «The Post Internazionale, 5月 15»
2
Lavaboom.eu diventa Lavaboom.com: indolore, o quasi
I due nomi condividono il morfema Lava, che trasmette l'idea di “lavato”, “pulito”, in contrapposizione agli altri servizi “sporchi”. Il nuovo nome ... «The New Blog Times, 5月 15»
3
La visione del mondo? Cambia con la lingua
... obbligatoriamente il morfema -ing: 'I am playing the piano and I cannot come to the phone' o 'I was playing the piano when the phone rang'. «Galileo, 4月 15»
4
Dimitris Chiotopoulos. Alogo Dimitris Chiotopoulos. Alogo, La Corte …
Dunque non si trattava di andare alla ricerca di una vera immagine, ma di un morfema, di un'intuizione subliminale. Occorreva cioè mettere in ... «Arte.it, 10月 14»
5
Siamo davvero tutti esseri sociali?
Sull'avventura dell'uomo animale sociale ora che “uomo” pare destinato a diventare solo un morfema lessicale. Caro Aristotele (mi venga ... «sciroccoNEWS, 10月 14»
6
A 7 mesi i bimbi imparano le parole (ricordando prima e ultima sillaba)
... di casi si tratta di un prefisso o di un suffisso, vale a dire un morfema che si attacca all'inizio o alla fine della parola e non all'interno. «Corriere della Sera, 9月 14»
7
Neuroscienze, a 7 mesi i bimbi imparano le parole dagli estremi
... di casi si tratta di un prefisso o di un suffisso, vale a dire un morfema che si attacca all'inizio o alla fine della parola e non all'interno. «Palermomania.it, 9月 14»
8
Ricerca: gli estremi delle parole fondamentali per l'apprendimento …
... morfema che si attacca all'inizio o alla fine della parola e non all'interno. Anche altri fenomeni possono ricondursi all'effetto degli estremi: per ... «Meteo Web, 9月 14»
9
BLOG – Il popolo del blues… Sulla comparsa e sulla scomparsa di …
Come Coltrane esaltava ogni accordo e ogni nota, Amiri Baraka aggredisce ogni morfema e sembra quasi che voglia scinderne ogni fonema, ... «Sentieri Selvaggi, 1月 14»
10
«Vi presento il mio Lib futuristico»
Ha commissionato alla Morfema-Architects (sestesi anche loro) un progetto articolato, ne ha parlato con la Bcc (sestese) che vanta l'ipoteca ... «Il Giorno, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Morfema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morfema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z