アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mort-aux-rats"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORT-AUX-RATSの発音

mort-aux-rats play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORT-AUX-RATSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORT-AUX-RATSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mort-aux-rats»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmort-aux-ratsの定義

辞書中のラット毒の定義は、ラットを破壊することを意図した毒性物質である。

La définition de mort-aux-rats dans le dictionnaire est substance empoisonnée destinée à détruire les rats.


フランス語辞典で«mort-aux-rats»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORT-AUX-RATSと韻を踏むフランス語の単語


chauffe-plats
chauffe-plats
gravats
gravats
monte-plats
monte-plats
nez-de-chats
nez-de-chats
vivats
vivats

MORT-AUX-RATSのように始まるフランス語の単語

mort
mort-bois
mort-gage
mort-
mort-née
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole

MORT-AUX-RATSのように終わるフランス語の単語

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
quatre-vingts
roberts

フランス語の同義語辞典にあるmort-aux-ratsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORT-AUX-RATS»の同義語

次のフランス語の単語は、«mort-aux-rats»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mort-aux-ratsのフランス語での同義語

«mort-aux-rats»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORT-AUX-RATSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mort-aux-ratsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmort-aux-ratsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mort-aux-rats»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鼠药
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

raticida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

death to rats
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चूहे जहर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سم الفئران
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крысиный яд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veneno de rato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইঁদুর বিষ
260百万人のスピーカー

フランス語

mort-aux-rats
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

racun tikus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rattengift
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鼠取り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쥐약
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clurut racun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc chuột
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எலி விஷம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उंदराचे विष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fare zehiri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

veleno per topi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trucizny szczura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щурячу отруту
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

otravă de șobolani
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποντικοφάρμακο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rottegif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

råttgift
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rottegift
5百万人のスピーカー

mort-aux-ratsの使用傾向

傾向

用語«MORT-AUX-RATS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«mort-aux-rats»の使用頻度を示しています。
mort-aux-ratsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mort-aux-rats»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORT-AUX-RATS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mort-aux-rats»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mort-aux-rats»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mort-aux-ratsに関するニュースでの使用例

例え

«MORT-AUX-RATS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmort-aux-ratsの使いかたを見つけましょう。mort-aux-ratsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Acheter, vendre de la mort aux rats. On dit figurément ot proverbialom. d'Un homme qui est fort gueux, qu'il est gueux comme un rct d'Egl 7e; et absolument, Gueux comme un rat. Et on dit d'Un homme qui seul fort mauvais, qu'il pue comme ...
Académie française, 1813
2
Catalogue raisonné de toutes les estampes qui forment ...
Un vendeur de mort-aux-rats dirigeant ses pas vers la gauche. 9. Un soldat portant un bouclier dessous le bras droit. 10. Une femme jouant du violon en dansant. Cette petite suite est gravée d'une pointe fine, brillante et pleine de goût .
J. de Claussin, 1824
3
L'explication en histoire
Mais supposons un instant que nous vivions dans un monde où quiconque (et donc aussi un rat) ingère une grande quantité du produit chimique appelé « mort -aux- rats » se sent aussitôt particulièrement bien, heureux pour la semaine qui ...
Alain Boyer, 1992
4
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Der Rattenconfeft , ( diatttncotlftct ) Eine Art Rattengiftes; La mort aux rats. Die Ratten-eidechfe , (9i«tíinetuía)ff) Das Caméléon; La caméléon. Die ¡ Rattenfalle, ( ßiatttnfaüt) La ratière, fouriciire. Der Rattenfang, (Rcttttnfano,) La chafe aux rats.
Christian Friedrich Schwan, 1784
5
Catalogue raisonne? de toutes les estampes
Le vendeur de mort aux rats. -' Le sujet de ce morceau est un Vieillard, qui tient de la main gauche un bâton, au haut duquel est un panier, d'où pendent plusieurs rats. Il a la tête couverte d'un grand bonnet, et porte un petit manteau de ...
Adam Bartsch
6
Noveau dictionnaire de la langue Allemande et Françoise. ...
“Бег Rattenconfeët, (Sîattenconfect) Eine Art Rattengìftes; La mort aux rats. Die Ratten-eidechfe, (жилистые) Das cameleon; La caméléon. DieeRattenfalle, ( гашетки) La таит ‚ fouricière. Der катайте, (âlìattmfang) La тиф aux rats.
‎1787
7
Encyclopedie de L'Islam, Nouvelle Edition
En produits chimiques, on avait le vitriol (halh«iinl), le sulfure d'arsenic (shahb, shubha, rayb, rahadj) ou «mort-aux-rats» (samm 0/-/0V), appelé au 'Irâk lurâb hâlih «terre meutrière», que l'on extrayait au Khurâsân et la litharge (murtah, murda- ...
C. E. Bosworth, 1982
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On appelle mort aux rats , certaine composition où il entre de l'arsenic, 8e dont on se sert pour faire mourir les rats. Acheter, vendre de la mort aux rats. On dit figurément 8e proverbialement d'un, homme qui est fort gueux , qu'il est gueux ...
Panckoucke, 1772
9
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Fig. et fam. C'est ma mort , c'est la chose la plus désagréable pour moi. — Fig. Cause de destruction. Le monopole est la mort de l'industrie. — Fam. Mort aux rats, drogue dont on se sert pour faire mourir les rats, acheter de la mort aux rats.
Académie française, 1839
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
On appelle Mort aux rats , Certaine composition où il entre de l'arsenic, et dont on se sert pour faire mourir les rats. Acheter , vendis de la mort aux rats. On dit figurément et proverbialem. d'Un homme qui est fort gueux, qu'il est gueux comme ...
‎1825

用語«MORT-AUX-RATS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmort-aux-ratsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce soir à la TV - 3 épisodes inédits d'Arrow
... la watfarine contenue dans de la mort-aux-rats. S'il se remet physiquement, Oliver souffre maintenant d'hallucinations, croyant voir et parler à ... «TF1, 7月 15»
2
Assassinée dans la cave en cherchant du poison pour tuer son mari
Poudre à doryphores, sulfate de cuivre et… un paquet intact de mort-aux-rats. Alors qu'elle en déchire le carton, une forme sombre surgit au ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Il n'y a pas que deux Prix Nobel à exprimer des avis intéressants sur …
... demandait de l'antibiotique pour lutter contre une fièvre, et qu'on lui donnait un cachet mélangeant de l'antibiotique et de la mort-aux-rats. […] ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Londres : le Sun infiltre le groupe Etat islamique et déjoue un attentat
Notamment l'utilisation de mort-aux-rats, censée aggraver les souffrances des victimes. "Ce sera grand, nous allons frapper les infidèles, ... «metronews, 6月 15»
5
Une Bovary sans livres
... châtiment dont elle est ensuite témoin, elle prépare, dans une sourde colère, un plat de champignons auquel elle ajoute de la mort-aux-rats. «Magazine Fragil, 6月 15»
6
Les nouvelles drogues mondiales
... mort-aux-rats et de détergents. La drogue, qui se fume, est très bon marché. Les dealers séduisent aisément les adolescents d'âge scolaire, ... «Libération, 6月 15»
7
Mairie de Narbonne et Arche en conflit autour d'un préfabriqué
Mairie de Narbonne et Arche en conflit autour d'un préfabriqué Sur place, ne restent plus que des câbles électriques... et de la mort-aux-rats. «Midi Libre, 5月 15»
8
Médicaments contrefaits, un nouveau fléau
... mort-aux-rats, ces produits favorisent l'apparition de résistances, et mettent alors en danger les progrès effectués dans la lutte contre le VIH, ... «France Inter, 4月 15»
9
Loire-Atlantique: Qui en veut aux chats à Thouaré-sur-Loire?
Les premières autopsies ont révélé que les chats avaient avalé du chloralose, un produit qui sert à la composition de la mort-aux-rats. «20minutes.fr, 4月 15»
10
Le Mans De la mort-aux-rats dans le café : douze ans de prison requis
Le Mans De la mort-aux-rats dans le café : douze ans de prison requis. 0 31.03.2015 11:06. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. Le Mans. De la ... «lemainelibre.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mort-Aux-Rats [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mort-aux-rats>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z