アプリをダウンロードする
educalingo
mouchure

"mouchure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOUCHUREの発音

mouchure


MOUCHUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUCHUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmouchureの定義

辞書中のmouchureの定義は、強い失効を実践し、通常はハンカチを使用することにより、含まれる粘液の鼻を取り除くことである。 mouchureの別の定義は鼻孔を通って放電が流れる馬のことです。


MOUCHUREと韻を踏むフランス語の単語

archure · bavochure · bouchure · brochure · couchure · effilochure · embouchure · emmanchure · enfléchure · enfourchure · guillochure · hachure · lâchure · mâchure · panachure · tachure · trochure · ébréchure · écorchure · épluchure

MOUCHUREのように始まるフランス語の単語

mouchardage · moucharde · moucharder · mouchardeur · mouche · moucher · moucherie · moucherolle · moucheron · moucheronner · mouchet · mouchetage · moucheté · moucheter · mouchetis · mouchette · moucheture · moucheur · mouchoir · mouclade

MOUCHUREのように終わるフランス語の単語

acanthure · agriculture · anthure · architecture · arrachure · branchure · culture · cure · figure · future · hure · infrastructure · lecture · léchure · manufacture · mémarchure · phosphure · pure · structure · sure

フランス語の同義語辞典にあるmouchureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOUCHURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mouchure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mouchure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOUCHUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mouchureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmouchureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mouchure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

mouchure
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mouchure
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mouchure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mouchure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mouchure
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

mouchure
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mouchure
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mouchure
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mouchure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mouchure
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mouchure
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

mouchure
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

mouchure
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mouchure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mouchure
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

mouchure
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mouchure
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mouchure
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mouchure
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mouchure
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mouchure
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mouchure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mouchure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mouchure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mouchure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mouchure
5百万人のスピーカー

mouchureの使用傾向

傾向

用語«MOUCHURE»の使用傾向

mouchureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mouchure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mouchureに関するニュースでの使用例

例え

«MOUCHURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmouchureの使いかたを見つけましょう。mouchureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire du galvanisme
J'ai alors remplacé le brûlé par de la mouchure de chandelle séchée sur la poêle ; celle-ci a pris feu et a communiqué la flamme à une allumette , avec laquelle j'ai allumé une chandelle. Voilà donc le briquet remplacé par la pile.
Pierre Sue (chirurgien), 1805
2
Histoire du galvanisme: et analyse des différens ouvrages ...
J'ai alors remplacé le brûlé par de la mouchure de chandelle séchée sur la poêle ; celle-ci a pris feu et a communiqué la flammeà une allumette, avec laquelle j'ai allumé une chandelle. Voilà donc le briquet remplacé par la pile. La mouchure ...
Pierre Sue, 1805
3
Journal de chimie et de physique
tion. J 'ai alors remplacé le brûlé par de la mouchure de chandelle séchée sur le poële; celle-ci a pris feu éta communiqué la flamme à une allumette, avec laquelle j'ai allumé une chandelle. Voilà donc le briquet remplacé par la pile.
4
Dictionnaire universel de la langue française
On dit aujourd'hui Jichu* MOUCHOÎN", s. m. bout de lumignon, mouchure, bout de mèche brûlée. MOUCHURE, s. f il n'est en usage qu'en cette ii)ira,e, mouchure de ihatulelle, qui Slgnt6e, le bout du lumignon d'une chandelle, lorsqu' un l'a ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Lumignon, le bout de la mèche d'une lampe, d'une chandelle, d'un cierge, etc. quand il est allumé; on le nomme mouchure ou mouchon , quand il est coupé ou mouché. Êly. du grec (muxa) ; mèche et mouchure. V. Mue , R. MOUC , s. m. La ...
Simon Jude Honnorat, 1847
6
Dictionnaire liégeois-français
Moucher la chandelle, ôter le lumignon, le moucheron, la mouchure d'une chandelle. — Lè chandel di sew son haïâf , i lè fâ tro sovin mouchté : les chandelles de suif sont incommodes , il faut trop souvent les moucher. Mouchteii , s. Moucheur ...
Henri Joseph Forir, 1866
7
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
E-Munc//o , onìs , i 9. l'action de se «loucher ; z° mouchure de chandelle'; î". déiiiaisemenr. E-Mvnctoriuw* émonctoire ; i*. mou- «hettes. E-Mungo, îx, nxi , nâlum , ère, moucher; x*. tirer par adrelTe. Emungere argenta senem> attraper de l'ar- ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
8
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
MOUCHURE. s. f. ll n'est en usage qu'en cette hrase , Mouchure de chandelle , qui signifie , Le gout du lumignon d'une chandelle , lorsqu'on l'a mouchée. ' dmLQu'il moule. Au participe, moulant. Broye” mettre en poudre par le moyen de la ...
Académie française, 1762
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
JE-MuNc/zo , onis , i °. l'action de sè moucher -, i". mouchure de chandelle ; ) °. déniaiíèment. E-MoNcíor/um, ii , émonctoire i°. mou- chettes. * E-Mongo, is, nxi , nSlum , ère , moucher ; x°. tirer par adreíle. Emungere argento fenem , attraper de ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
10
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
Qui mouche les chandelles , etc. Moucheiii, sm. (mou-chcû). Moucheur. Mouchoir , im.(moa-rhôèr). Linge pour se moucher , pour se couvrir le cou. Mouchon , sm. Mouchure, bout du lumignon, [dte en mouchant. Mouchure , sf.
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814

用語«MOUCHURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmouchureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gouvernement Essid : Passera ou passera pas ?
La formation de Sid: c de la mouchure qui n'a pas de cap. Signaler un contenu abusif. Il Passera à L'insu de Leur Plein Gré ! james-tk. «Business News, 1月 15»
2
Instructions à un butler qui entend conserver son emploi
Que vos bobèches soient pleines de suif jusqu'au bord, avec l'ancienne mouchure en haut, et alors mettez par-dessus vos chandelles neuves. «Le nouvel Economiste, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mouchure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mouchure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA