アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mouchetis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOUCHETISの発音

mouchetis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOUCHETISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUCHETISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mouchetis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmouchetisの定義

辞書中のムチチの定義は、モルタル、プラスターなどで覆われています。 機械的にまたはほうきを用いて投影された粒状仕上げのものである。 チロル石膏と同義語。

La définition de mouchetis dans le dictionnaire est enduit de mortier, plâtre, etc. de fini granuleux projeté mécaniquement ou au balai. synonyme de crépi tyrolien.


フランス語辞典で«mouchetis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOUCHETISと韻を踏むフランス語の単語


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
feuilletis
feuilletis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
grènetis
grènetis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis

MOUCHETISのように始まるフランス語の単語

mouchard
mouchardage
moucharde
moucharder
mouchardeur
mouche
moucher
moucherie
moucherolle
moucheron
moucheronner
mouchet
mouchetage
moucheté
moucheter
mouchette
moucheture
moucheur
mouchoir
mouchure

MOUCHETISのように終わるフランス語の単語

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
frisottis
iritis
lattis
locatis
ovotestis
picotis
tis
rachitis
röstis
sarcocystis
tortis
ventis

フランス語の同義語辞典にあるmouchetisの類義語と反意語

同義語

«mouchetis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOUCHETISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mouchetisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmouchetisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mouchetis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

speckle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пятнать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salpicar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতি ক্ষুদ্র দাগ
260百万人のスピーカー

フランス語

mouchetis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

speckle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sprenkel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

斑点
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 반점
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

speckle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chấm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

speckle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठिपकेदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

benek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macchiolina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плямувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pistrui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σημαδάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spikkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

speckle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spettet
5百万人のスピーカー

mouchetisの使用傾向

傾向

用語«MOUCHETIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«mouchetis»の使用頻度を示しています。
mouchetisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mouchetis»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOUCHETIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mouchetis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mouchetis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mouchetisに関するニュースでの使用例

例え

«MOUCHETIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmouchetisの使いかたを見つけましょう。mouchetisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fosses, vallée de l'Ysieux: Catalogue typochronologique des ...
Leur décoration est réduite au minimum : quelques coulures de peinture rouge du bas vers le haut, ou quelques taches ou mouchetis. Aucun ne présente de trace de glaçure. Les jattes (18.710 n05 41-42) Plusieurs exemplaires ont une forme ...
Rémy Guadagnin, 2007
2
L'emboutissage des aciers
Il s'agit d'un mouchetis de points disposés au hasard qu'on obtient en projetant de loin une peinture,figure 27.6. Une caméra filme la surface et un logiciel d' analyse par corrélation d'image identifie un grand nombre de taches dont il garde la ...
Alain Col, Michel Colombié, 2010
3
MEFRA:
Mouchetis blanc sur fond rouge. Type : mouchetis sur fond rouge. État : assez bon. Relief : plat. 164 Socle. Formes et dimensions : mur du fond : rectangle (un élément), L. : 0,495, H. : 0,39 m.; murs latéraux : cadres de rectangles (deux ...
4
Embarqué: appelé dans la Marine, 1956-1959 : récit
J'écarquillai les yeux, un mouchetis, un autre mouchetis. Il valait mieux chercher à comprendre. Ah ! du vert, du rouge... les signaux en mer... les daltoniens qui confondent tout. Je me trouvais dans le cabinet du docteur Dalton. Si je ne me ...
Hubert Comte, 2006
5
Mesures de champs et identification en mécanique des solides
ou bien la densité spectrale de puissance moyenne (d.s.p.m.); on ne sait pas aujourd'hui projeter un mouchetis qui réalise une d.s.p.m. donnée ; même au niveau de la simulation, cela pose des problèmes : comment simuler des images de ...
Michel Grédiac, François Hild, 2011
6
Découvrir la peinture nihon-ga: Art traditionnel japonais
Leçon I2 Autres effets de matière Détail de la réalisation montrant un résultat possible avec le mouchetis. De nombreuses déclinaisons peuvent être , . , . .~ , . rea11sees en agissant sur l impregnatmn Démonstrations :TAKEUCHI Kôichi.
Yiching Chen, 2012
7
Dictionnaire domestique portatif
LINON , sorte de toile de lin blanche, dont il y a trois sortes : les unis , les rayés & les mouchetis ; les unies ont trois quarts de large , & sont de quatorze aunes à la piéce ou de deuic tiers de large , & de douze à treize aunes à la piéce.
‎1765
8
Pistes du Maroc à travers l'Histoire: Tome 2, Le Sud, du ...
En plus des traditionnelles figures géométriques et le mouchetis d'ocre rouge, on note la présence de reproductions animales dont certaines en blanc (alun). L' ensemble n'est pas très raffiné;jen'aipas relevéde représentationshumaines.
Jacques Gandini, 2007
9
La pratique du staff et ses applications
Mouchetis : effet de matière réalisé au dos de l'épreuve durant le moulage (effet réalisé avec le deuxième plâtre clair après avoir appliqué la filasse). Moulage 1 A. Classique : réalisation d'une épreuve à partir d'un moule. L'opération se fait ...
Gérard Rondeau, 1981
10
Baal: bulletin d'archéologie et d'architecture libanaises
BAAL, Hors-Série □ (40 x 50 cm) et mouchetis rose sur fond rouge- bordeaux ( 30 x 20 cm); une autre série, à veines subdivisées par des séries de filets bruns et blancs, ne sera pas étudiée ici. Inv. 13235.2: 12 x 12 cm; mouchetis blanc sur ...

用語«MOUCHETIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmouchetisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La case de l'Oncle Dom : chez easyjet, la musique n'adoucit pas les …
Je vous laisse imaginer les mouchetis qui ont constellés les passagers alentours qui n'en pouvaient mais! Plus de peur que de mal, ... «TourMaG.com, 7月 15»
2
Le justicier grammatical de Wikipédia
La prétendue « une et indivisible » ressemblera plutôt à du mouchetis. Rédigé par : Gabriel | le 5 février 2015 à 16:36 | RépondreSignaler un ... «Le Monde, 2月 15»
3
La case de l'Oncle Dom : urgence pour US Airways, qui se donne un …
C'est Truffles qui n'en peut plus et qui commence à se vider la panse dans l'allée de l'avion, répandant une série de mouchetis alentours… «TourMaG.com, 6月 14»
4
« Aokigahara, la forêt des suicidés » par Gabriel Hernández et El …
... ou bien des blancs bruts comme appliqués au tip-ex, dans des juxtapositions de mouchetis, lavis et autres « accidents » très bien maîtrisés. «BdZoom, 1月 13»
5
Rosemarie Trockel | Critique | L'imitation d'Anne | Paris 3e. Galerie …
... tantôt en personnage frêle tout en mouchetis disparaissant sous l'anamorphose de sa chevelure (The Non Existing Privileged Woman), ou encore en femme ... «Paris-Art.com, 4月 05»

参照
« EDUCALINGO. Mouchetis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mouchetis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z