アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-mitoyenneté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-MITOYENNETÉの発音

non-mitoyenneté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-MITOYENNETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-MITOYENNETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-mitoyenneté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-mitoyennetéの定義

辞書内の非共同所有権の定義は、一般的でないものの状態です。

La définition de non-mitoyenneté dans le dictionnaire est état de ce qui n'est pas mitoyen.


フランス語辞典で«non-mitoyenneté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-MITOYENNETÉと韻を踏むフランス語の単語


ancienneté
ancienneté
citoyenneté
citoyenneté
co-souveraineté
co-souveraineté
concitoyenneté
concitoyenneté
mitoyenneté
mitoyenneté
moyenneté
moyenneté
quotidienneté
quotidienneté
riveraineté
riveraineté
soudaineté
soudaineté
souveraineté
souveraineté
suzeraineté
suzeraineté

NON-MITOYENNETÉのように始まるフランス語の単語

non-figuration
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste
non-jouissance
non-juif
non-juive
non-lieu
non-moi
non-nécessité
non-paiement
non-pareil
non-participation
non-payement
non-pesanteur
non-pratiquant
non-pratiquante
non-présence

NON-MITOYENNETÉのように終わるフランス語の単語

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

フランス語の同義語辞典にあるnon-mitoyennetéの類義語と反意語

同義語

«non-mitoyenneté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-MITOYENNETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-mitoyennetéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-mitoyennetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-mitoyenneté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非邻接
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

No contigua
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Non-adjoining
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर-बगल के
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مجاورة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Non-примыкания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Não-adjacente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ সংলগ্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

non-mitoyenneté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bukan bersebelahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nicht angrenzende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非隣接
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 인접한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Non-gandhengan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Non-liền kề
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாத பக்கத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-शेजारच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sigara bitişik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Non contigue
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Non-przylegający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Non-примикання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Non-învecinat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μη παρακείμενα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nie-aangrensende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Icke-angränsande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ikke-tilstøtende
5百万人のスピーカー

non-mitoyennetéの使用傾向

傾向

用語«NON-MITOYENNETÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«non-mitoyenneté»の使用頻度を示しています。
non-mitoyennetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-mitoyenneté»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-MITOYENNETÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-mitoyenneté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-mitoyenneté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-mitoyennetéに関するニュースでの使用例

例え

«NON-MITOYENNETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-mitoyennetéの使いかたを見つけましょう。non-mitoyennetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit des biens
La preuve de la mitoyenneté Comment établir la preuve de la mitoyenneté (ou, à l'inverse, celle de la non-mitoyenneté) d'une clôture déjà en place ? 1. Les modes de preuve La mitoyenneté s'établit en principe par titre c'est-à-dire par la ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
Traité de la législation des bâtiments et constructions: ...
Titres prouvant la non-mitoyenneté, t. II, n. 502, p. 14. Marques prouvant la non- mitoyenneté, t. II, n. 503, p. 15. Comment les filets et corbeaux doivent être placés pour prouver la non-mitoyenneté , t. II , n. 504 et 505, p. 16 et suiv. Le mur qui ...
Frémy-Ligneville, 1848
3
(587 p.)
Marques prouvant la non-mitoyenneté, t. II, n. 503, p. 15. Comment les filets et corbeaux doivent être placés pour prouver la non-mitoyenneté, t. II, n. 504 et 505, p. 16 et suiv. Le mur qui soutient une terrasse n'est pas réputé mitoyen, t. II, n. 506 ...
Fremy-Ligneville, 1848
4
Le droit civil français
654 ", ou de la prescription de ' Les signes ou marques de non-mitoyenneté indiqués par l'art. 654 ne sont pas indiqués comme des exemples, pei' modum eæempli, mais comme étant les seuls signes matériels de la non-mitoyenneté, ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, Massé, Vergé, 1855
5
Cours de code civil: 6: Des servitudes ou services foncières
Il peut arriver que l'un des voisins produise un titre qui lui attribue la mitoyenneté ou même la propriété exclusive du mur, et que l'autre voisin invoque, de son côté , au contraire, l'existence de marques de non-mitoyenneté. Il n'est pas douteux ...
‎1856
6
Cours de code civil
De deux choses l'une, en effet : Ou il s'agit de marques de non-mitoyenneté qui existaient déjà au moment où celui qui les invoque aujourd'hui a souscrit, par lui- même ou par ses auteurs, le titre qui a attribué à l'autre voisin la mitoyenneté ou  ...
C Demolombe, 1856
7
Commentaire sur le code civil, contenant l'explication de ...
car si l'on eût admit comme preuve de non-mitoyenneté les marques qui auraient été posées depuis, on aurait facilité au ... mauvaise foi le moyen de s'emparer exclusivement du mur, en y plaçant après coup des signes de non-mitoyenneté.
J. M. Boileux, F. F. Poncelet, Louis Bastiné, 1838
8
Commentaire sur le Code civil, revu par F.-F. Poncelet
Ces marques de non-mitoyenneté sont les seules qui soient admises ; on ne pourrait faire usage des signes que l'on employait sous l'ancienne jurisprudence, tels que les anneaux , les chevilles et les crochets (Pardessus, n. 162 ; Solon, n.
Jacques Marie Boileux, François Frédéric Poncelet, 1839
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
... que le fossé dont il s'agit contient les signes de non-mitoyenneté voulus par la loi ; que le fait est dénié par Boullenois, et que la veuve et les héritiers de Varanges requièrent une descente sur les lieux ; le tribunal, avant faire droit et vu l'art.
Dalloz, 1831
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Le Code n'ayant pas d'effet rétroactif, les signes ou marques de non mitoyenneté admis par les coutumes, peuvent toujours être invoqués à l'égard des murs construits avant la promulgation du Code (1). 193. Quand la non mitoyenneté serait ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830

用語«NON-MITOYENNETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-mitoyennetéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murs mitoyens : aération, entretien, plantations
... est établie par un titre ou par la présence de marques de non-mitoyenneté. ... été mis en bâtissant le mur, il y a marque de non-mitoyenneté. «Dossier Familial, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Non-Mitoyenneté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-mitoyennete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z