アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quotidienneté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUOTIDIENNETÉの発音

quotidienneté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUOTIDIENNETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUOTIDIENNETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quotidienneté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquotidiennetéの定義

辞書の日常性の定義は、毎日繰り返されるものである。 私たちは毎日定期的に行っています。

La définition de quotidienneté dans le dictionnaire est qui a lieu ou qui se reproduit chaque jour; que l'on fait régulièrement, tous les jours.


フランス語辞典で«quotidienneté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUOTIDIENNETÉと韻を踏むフランス語の単語


ancienneté
ancienneté
citoyenneté
citoyenneté
co-souveraineté
co-souveraineté
concitoyenneté
concitoyenneté
mitoyenneté
mitoyenneté
moyenneté
moyenneté
non-mitoyenneté
non-mitoyenneté
riveraineté
riveraineté
soudaineté
soudaineté
souveraineté
souveraineté
suzeraineté
suzeraineté

QUOTIDIENNETÉのように始まるフランス語の単語

quô´c-ngũ´
quodlibet
quodlibétaire
quodlibétal
quodlibétique
quoi
quoiche
quoique
quolibet
quorum
quota
quote
quote-part
quotidianité
quotidien
quotidienne
quotidiennement
quotient
quotientmètre
quoti

QUOTIDIENNETÉのように終わるフランス語の単語

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

フランス語の同義語辞典にあるquotidiennetéの類義語と反意語

同義語

«quotidienneté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUOTIDIENNETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quotidiennetéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquotidiennetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quotidienneté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

日常性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cotidianidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

everydayness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

everydayness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الروتين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

будничность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cotidianidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

everydayness
260百万人のスピーカー

フランス語

quotidienneté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

everydayness
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alltäglichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

everydayness
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일상성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

everydayness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

everydayness
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

everydayness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

everydayness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gündelik,
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quotidianità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

codzienność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буденність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cotidian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθημερινότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaagsheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vardaglighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

everyday
5百万人のスピーカー

quotidiennetéの使用傾向

傾向

用語«QUOTIDIENNETÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«quotidienneté»の使用頻度を示しています。
quotidiennetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quotidienneté»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUOTIDIENNETÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quotidienneté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quotidienneté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quotidiennetéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«QUOTIDIENNETÉ»の引用

quotidiennetéという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Augé
Il y a beaucoup de rapports entre le roman de la quotidienneté et l'ethnologie du quotidien.
2
Vladimir Jankélévitch
Le présent, c'est-à-dire la quotidienneté ambiante, nous assiège de toutes parts et ne cesse de nous convier à l'oubli des choses révolues.

«QUOTIDIENNETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquotidiennetéの使いかたを見つけましょう。quotidiennetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les services à la personne: l'économie de la quotidienneté
Il situe les divers éléments socioéconomiques, entrepreneuriaux et organisationnels utiles pour le développement des services de proximité à la personne dans le respect du travail et des hommes.
Joël Defontaine, Joël Defontaine, 2006
2
Quotidienneté et ontologie: Recherches sur la différence ...
Sein und Zeit entendait répéter la «question de l'être», mais «commençait» par une analytique de la «quotidienneté».
Grégori Jean, 2011
3
Le concept d'être-au-monde chez Heidegger
Dasein quotidien Passant sur le caractère de la quotidienneté qui montre le Dasein toujours en rapport avec les autress'), Heidegger s'attarde longuement à décrire cet ersatz d"ipséité que constitue proprement ce qu'il appelle le << On >>.
Vincent Trovato, 2008
4
Je suis déjà là: la structure de la relation entre homme et ...
Le Dasein, dans la quotidienneté, retombe d'une possibilité plus haute, mais qui n'aurait pas pu lui être séjour, et c'est de la quotidienneté, où il se tient toujours d' abord, qu'il ressort, pour s'en retourner bientôt en elle, le bref instant où il en ...
Philippe Jullien, 2007
5
Rester dépendant des institutions médicosociales
D'ailleurs, c'est la routinisation aussi bien des conduites que de leurs enchaînements grâce aux sentiers des espaces-temps récursifs qui fait que la quotidienneté est nécessairement située. Anthony Giddens préfère même le terme de ...
Kerralie Oeuvray, 2010
6
Mémoires du quotidien: les lieux de Perec
tille »43 ou d'un objet trouvé au cours d'une promenade nocturne ; pour passer de l'interprétation à l'action et se réaliser comme « homme total », il doit accepter la quotidienneté comme le seul lieu de transformation durable. Œuvre de ...
Derek G. Schilling, 2006
7
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
consiste pas pour Heidegger en la chute dans le monde de la quotidienneté, mais dans l'oubli de la dimension de monde de la quotidienneté elle-même. Examinons cela de plus près. Le résultat de cette perte chez Marx et de cet oubli chez ...
Franck Fischbach, 2009
8
La fracture de l'histoire: douze essais sur Heidegger
En tout cas, quotidienneté signifie «publicité», c'est- à-dire interprétation commune, extérieure, irresponsable, et nécessairement superficielle : « insensible à toutes les différences de niveau et d'authenticité»20. La «publicité» met en place ...
Michel Haar, 1994
9
Le statut existential du platonisme: Platon dans ...
Ce terme révèle l'anonymat de la quotidienneté: «Nous sommes en droit de l' appeler le sujet de la quotidienneté». {ET, 155/114) «Le soi-même de la quotidienneté est le on». {ET, 307/252) Qu'est-ce que les expressions « quotidienneté» ou ...
Robert Petkovšek, 2004
10
Théorie et pratique de la communication
En effet, cette scansion symbolique de la vie politique qui permet son intégration à la vie sociale et à la quotidienneté, va, en quelque sorte, naturaliser le fait politique, le banaliser. La dimension proprement politique de la vie sociale instituée ...
Patrice Mbianda, Pierre Mouandjo Lewis, 2011

用語«QUOTIDIENNETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquotidiennetéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guillaume Canet: un monstre ordinaire
Finalement, cette quotidienneté – ce côté brouillon – est beaucoup plus effrayante qu'un tueur de cinéma. C'est son amateurisme, son aspect ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Liberté et modernité: un débat émotionnel sans fondement rationnel
Car il est de la plus haute importance de déchiffrer les signes de notre quotidienneté dont personne n'ignore la complexité; ce qui constitue ... «Médias 24, 7月 15»
3
Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco : “comunista” !
Le flamenco est toujours subversif, même lorsqu'il crie l'amour de la femme, de la Vierge, la quotidienneté... C'est de ce terreau que se nourrit ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Le 14, jouis, oyé !
... de fêter ces fêtes-là, de faire semblant, même un moment, même un instant, d'oublier en force les terribles défaites de notre quotidienneté. «Clicanoo, 7月 15»
5
Philippe Bilger : Christiane Taubira, ministre du verbe creux
... compassionnelle et naïve, c'est un profond mépris pour le peuple français réel, qui lui pâtit de ces transgressions dans sa quotidienneté. «Le Figaro, 7月 15»
6
Ventos de Agosto - la critique du film
Finalement, le film constitué de longs plans fixes, assume la quotidienneté de la vie où la mort est inéluctable. Le cinéaste appose la beauté ... «aVoir-aLire, 7月 15»
7
C'est quoi les ficelles d'une bonne série télé ? Les tuyaux du …
Mais elle est indispensable pour donner un sens de quotidienneté, pour soutenir le réalisme des personnages. Todd A. Kessler, à droite, avec ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
Pietragalla, l'étoile du Off
Il y a aussi des choses drôles sur la quotidienneté des gestes. La pièce n'est pas directement autobiographique. Mais forcément quand on ... «La Provence, 7月 15»
9
On a oublié de fermer le gaz!
... l'opinion refuse de regarder au-delà de l'horizon et d'affronter les vérités qui dérangent sa quotidienneté ? Dans un petit livre-interview âpre, ... «Le Soir, 7月 15»
10
Référendum en Grèce : je baisse pavillon
Pour moi l'ignorant, qui suis incapable de trancher avec toute la confiance qu'il convient d'afficher précisément parce qu'on est éloigné de la quotidienneté ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quotidienneté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quotidiennete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z