アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moyen-âgeux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOYEN-ÂGEUXの発音

moyen-âgeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOYEN-ÂGEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOYEN-ÂGEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moyen-âgeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmoyen-âgeuxの定義

中世の定義は、中世に比べて中世です。 中世文明の様式、習慣を呼び起こす。

La définition de moyen-âgeux dans le dictionnaire est du moyen âge, relatif au moyen âge. Qui évoque les formes, les mœurs de la civilisation médiévale.


フランス語辞典で«moyen-âgeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOYEN-ÂGEUXと韻を踏むフランス語の単語


avantageux
avantageux
bocageux
bocageux
courageux
courageux
désavantageux
désavantageux
fangeux
fangeux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyenâgeux
moyenâgeux
naufrageux
naufrageux
neigeux
neigeux
nuageux
nuageux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

MOYEN-ÂGEUXのように始まるフランス語の単語

moye
moyé
moyen
moyen-âge
moyen-courrier
moyenâgé
moyenâgeusement
moyenâgeux
moyenâgisme
moyenâgiste
moyennant
moyennant que
moyenne
moyennement
moyenner
moyenneté
moyenneur
moyère
moyette
moyeu

MOYEN-ÂGEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるmoyen-âgeuxの類義語と反意語

同義語

«moyen-âgeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOYEN-ÂGEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moyen-âgeuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoyen-âgeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moyen-âgeux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中年
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

La mediana edad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

middle-age
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यम आयु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في منتصف العمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

средний возраст
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de meia-idade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যম বয়স
260百万人のスピーカー

フランス語

moyen-âgeux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertengahan umur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mittelalter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中年
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중년
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

-Tengah umur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuổi trung niên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுத்தர வயது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मधल्या वय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

orta yaşlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

medio-età
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w średnim wieku
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

середній вік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vârstă mijlocie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέσης ηλικίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Midde-jarige ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medelålders
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

middelaldrende
5百万人のスピーカー

moyen-âgeuxの使用傾向

傾向

用語«MOYEN-ÂGEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«moyen-âgeux»の使用頻度を示しています。
moyen-âgeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moyen-âgeux»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOYEN-ÂGEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moyen-âgeux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moyen-âgeux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moyen-âgeuxに関するニュースでの使用例

例え

«MOYEN-ÂGEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoyen-âgeuxの使いかたを見つけましょう。moyen-âgeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médiévalisme: Modernité du Moyen Âge
FantasmagoriesduMoyen Âge : entre médiéval et moyen-âgeux [actes du colloque de juin 2007],Aix- en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2010, p. 259-261. Burle, Élodie et Naudet, Valérie (dir.), Fantasmagories du Moyen Âge ...
Vincent Ferré, 2010
2
Le renouveau rural: Dépendance ou autonomie
Toutefois, la résurgence des bastions moyen—âgeux est sélective au niveau spatial et diversifiée quant aux stratégies entrepreneuriales mises en oeuvre. Ainsi, les bastions artisanaux de l'Aude, en liaison avec le déclin usinier, continuent à ...
Christian Fougerouse, 1996
3
Parlons euskara: La langue des Basques
Parmi les reconstitutions basées sur des prénoms ou surnoms moyen-âgeux nous trouvons à l'époque moderne : Haitzpea (fem.) “Grotte”, Oihana(fern.)“Forêt” , Unai (masc.) “Pasteur”, Urtzi “Ciel”(surtout masc.) Zigor “châtiment” est plus ...
Txomin Peillen, 1995
4
Combats pour l'Europe, 1919-1934
Lorsque Maniu, le Transylvain uniate, l'austère Jules Maniu, présida àson tour le Conseil, il lui sembla que son existence se déroulait entre deux scandales : celui du statut moyen-âgeux des jacques de la plaine et celui de décomposition de ...
Louise Weiss, 1979
5
Presence de Jeanne D'arc
Pour que cette mentalité nous apparaisse bien dans son état tout moyen-âgeux, il faut considérer, de plus, que la question du « transport réel et corporel » des sorciers au sabbat sera encore gravement débattue au xvi" siècle. « Les sorcières ...
6
Discours sur l'esprit positif
... catholicisme moyen-âgeux, en tant que pouvoir spirituel de ralliement. Dans la « religion de l'Humanité» que Comte instaure à partir de 1847, le catholicisme est souvent explicitement pris comme modèle pour les futures institutions. 1 .
Auguste Comte, Annie Petit, 1995
7
L'anneau royal d'Alexandre
Dans l'état actuel des choses, vous les voyez en train de vouloir expliquer que le Moyen-Age n'était pas aussi moyen-âgeux que ce que l'on en disait et que les plus anciennes traces d'écriture ou de l'utilisation de certaines disciplines ...
Error, 2013
8
Charlotte et Léopold II de Belgique: deux destins ...
Si même une intéressante civilisation de type moyen-âgeux avait existé jadis dans le Bas-Congo, proche des côtes et du contact avec les Portugais, l'immense majorité de l'actuel Congo vivait au début du vingtième siècle dans des conditions ...
Émile Meurice, 2005
9
Historiens et cinéastes: Rencontre de deux écritures
Il s'agit de reconstruire le passé à. partir de ce qui semble exotique et lointain, << moyen—âgeux » au sens romantique du terme. ' R.Allio, entretien réalisé par l0sé Sanchez, Tribune socialiste, 18/11/76 2 R.Allio, entretien réalisé par ...
Priska Morrissey, 2004
10
Louis II de Bavière
Mais Louis XIV n'aurait pas eu l'idée de refaire Montlhéry ou le château de Coucy et de jouer au seigneur moyen-âgeux. Tel qu'il est aujourd'hui, quand, au sortir d' un défilé des Alpes tyroliennes, il frappe soudain la vue, le château de ...
Jacques Bainville, 2013

用語«MOYEN-ÂGEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoyen-âgeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une exposition Game of Thrones débarque à Paris en septembre
De quoi vous plonger dans l'univers moyen-âgeux de George R.R. Martin tout en pleurant les personnages que vous avez aimés. «Les Inrocks, 7月 15»
2
DU DOMAINE DES MURMURES
2 Ce conte moyen-âgeux nous transporte dans un tout autre monde, poétique, profondément spirituel et empreint de gravité. 3 La relation de la mère à cet ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
For Honor : Un trailer sanglant pour la nouvelle licence d'Ubisoft …
... d'une nouvelle licence intitulée For Honor, laquelle semble être une sorte de Battlefield TPS moyen-âgeux sanglant et parfaitement jouissif. «melty.fr, 6月 15»
4
Notes sur l'impérialisme moderne
Dans ces conditions, la réaction islamiste commence à se déployer, avec ses traits moyen-âgeux. Enfin, un peu partout, on assiste à un recul ... «NPA, 6月 15»
5
Que se passerait-il si les hommes avaient leurs règles ?
Une idée qui n'est pas nouvelle et qui avait été pertinemment appliquée il y a quelques mois aux tire-laits, qui sont encore "moyen-âgeux" ... «Terrafemina, 5月 15»
6
Débat : Faut-il réformer l'islam ?
... premières victimes (mais pas les seules c'est clair) de ces combattants armés par les cartels fascistes américains et les émirs moyen-âgeux. «AgoravoxTv, 5月 15»
7
Affiche pro-Daech collée: 6 mois ferme
Ce gars haineux et moyen-âgeux, habillé avec ses rideaux, on peut pas le renvoyer chez lui ? dans son pays d'origine ? S'il ne se plait pas ici, ... «Le Figaro, 5月 15»
8
Les Visiteurs 3 : une première bande-annonce complètement folle …
Nos deux moyen-âgeux préférés sont propulsés au temps de la Révolution Française et devront faire face à leurs descendants révoltés. Ainsi ... «Ohmymag, 5月 15»
9
La «royal baby girl», parenthèse hystérique dans la campagne …
Quelques instants plus tard, un «crieur public» en habit d'apparat moyen-âgeux se postait à l'entrée de la maternité, agitait sa cloche et, sa tête ... «Libération, 5月 15»
10
Une simple prise de sang pour en finir avec l'amniocentèse
Ecoutez Patrizia Paterlini-Bréchot : “ C'est quelque chose d'un peu moyen-âgeux qu'au 21ème que l'on prenne le risque de perdre son enfant pour savoir s'il ... «Pourquoi Docteur ?, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moyen-Âgeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moyen-ageux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z