アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riveraineté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRIVERAINETÉの発音

riveraineté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVERAINETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIVERAINETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«riveraineté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのriverainetéの定義

辞書の荒廃の定義は、河川や水域の堤防に住んでいる財産や人物が誰かであることです。 誰が水路や水面の岸辺にいるのですか? 水の端で成長する。 所有者、ドメイン、通信経路などに沿って住んでいる人

La définition de riveraineté dans le dictionnaire est qui possède des propriétés et/ou qui habite sur la rive d'un cours d'eau ou d'une étendue d'eau. Qui se trouve sur la rive d'un cours d'eau ou d'une étendue d'eau. Qui croît au bord des eaux. Qui possède des propriétés et/ou qui habite le long d'un domaine, d'une voie de communication, etc.


フランス語辞典で«riveraineté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVERAINETÉと韻を踏むフランス語の単語


ancienneté
ancienneté
citoyenneté
citoyenneté
co-souveraineté
co-souveraineté
concitoyenneté
concitoyenneté
mitoyenneté
mitoyenneté
moyenneté
moyenneté
non-mitoyenneté
non-mitoyenneté
quotidienneté
quotidienneté
soudaineté
soudaineté
souveraineté
souveraineté
suzeraineté
suzeraineté

RIVERAINETÉのように始まるフランス語の単語

rival
rivale
rivaliser
rivalité
rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteur
riveteuse
riveur
riveuse
riviera
rivière

RIVERAINETÉのように終わるフランス語の単語

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

フランス語の同義語辞典にあるriverainetéの類義語と反意語

同義語

«riveraineté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVERAINETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riverainetéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのriverainetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«riveraineté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

河岸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ribereño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

riparian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नदी तट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضفي خاص بضفة النهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прибрежная полоса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ribeirinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নদীতীরস্থ
260百万人のスピーカー

フランス語

riveraineté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

riparian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ufer-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水辺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강기슭의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

riparian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ở trên bờ sông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அகியவற்றுக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किनार्यावरील जमिनीचा मालक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

riparian
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivierasco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadbrzeżny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прибережна смуга
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

riveran
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραποτάμια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rivieroewers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

riparian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elvebreddebufferen
5百万人のスピーカー

riverainetéの使用傾向

傾向

用語«RIVERAINETÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«riveraineté»の使用頻度を示しています。
riverainetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riveraineté»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVERAINETÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riveraineté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riveraineté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、riverainetéに関するニュースでの使用例

例え

«RIVERAINETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からriverainetéの使いかたを見つけましょう。riverainetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inscription territoriale des mobilités et riveraineté des ...
Prendre en compte la halte automobile en tant qu'interface entre mobilités et territoires, c'est inverser le point de vue sur l'urbain: l'enjeu n'est plus d'accueillir le mouvement dans l'espace " hérité" mais de produire du lieu à ...
Antoine Brès, 2005
2
Le droit de riveraineté: Propriété, usages, protection des ...
LE DROIT DE RIVERAINETE SE DEFINIT COMME L'ENSEMBLE DES DROITS DONT LE PROPRIETAIRE D'UN FONDS BORDANT UN COURS D'EAU NON DOMANIAL, OU TRAVERSE PAR CELUI-CI, EST TITULAIRE.
Pascal Gourdault-Montagne, 1993
3
Pr?cis de droit administratif et de droit public
... compte rendu du congrès de ta houille ttaul'u tenu a Grenoble en septembre 1902. Trois opinions principales se sont manifestées au sujet de la question capitale qui est la concentration des droits de riveraineté. Un projet de loi proposé par ...
Maurice Hauriou
4
Société civile et marchandisation de l'eau: expériences ...
Les droits de riveraineté deviennent une marchandise. Après 1908, la nécessité de régulariser les débits inter-saisonniers entraîne de gigantesques travaux sur les lacs du massif des Sept-Laux. Les usagers, qui sont maintenant tous de ...
‎2005
5
Un droit à inventer: foncier et environnement dans le delta ...
Le. contrôle. des. engins. de. pêche. et. la. riveraineté. halieutique. La loi du 11 janvier 1963 sur la pêche au Mali se contente d'interdire l'emploi de certains engins de pêche et établit les pénalités encourues pour le non-respect de ces ...
Olivier Barrière, 2002
6
La Houille blanche
... Blanche dans le Massif Central. I Suppression du Contrat dit de « Riveraineté » S'il est vrai de dire que la loi du 16 octobre 1919 n'a pas supprimé l'article 644 du Code Civil désigné dans la pratique sous le nom de « droit de riveraineté » ...
7
Bulletin
Massigli et Saleilles est d'avoir cru que les droits de riveraineté pouvaient être complètement mesurés aux étalons ordinaires de la loi civile, tandis qu'ils les dépassent, grâce à une série d'effets consacrés par la jurisprudence et la ...
8
Libreville, la ville et sa région, 50 ans après Guy Lasserre
Intermédiarité spatiale équipements structurants et riveraineté : des clefs pour un développement ? Il existe une multitude de définitions de l'intermédiarité spatiale . Elles varient d'un auteur à l'autre. Mais au regard des éléments qui précèdent ...
Fidèle Allogho Nkoghe, 2013
9
L'action publique face à la mobilité
Fervent défenseur d'une requalification forte des trottoirs, le Collectif nîmois des usagers de la voie publique a critiqué ce parti pris en rappelant à l'autorité que l' intercommunalité ne devait pas faire oublier la riveraineté. Une riveraineté sur ...
‎2010
10
Lexique anglais-français: principalement juridique
... limitrophe * abutting on the street - riverain de la voie publique * obligation imposed on an abutting owner - servitude de riveraineté * obligation imposed on owners of property abutting on public roads - servitude de voirie * rights of abutting ...
‎1993

用語«RIVERAINETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriverainetéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Séguinie, une vocation citoyenne
Il prévoit aussi le dispositif pour le maintien de la propreté des voies et des espaces publics, les occupations temporaires et de riveraineté du ... «Sud Ouest, 6月 15»
2
Berges saines, le grand nettoyage de printemps
Elle a pour vocation d'initier et de coordonner toutes les actions pouvant valoriser la riveraineté et ce dans tous les domaines. Elle s'occupe ... «Atome77, portail de Seine-et-Marne, 4月 15»
3
Quand un accès privé doit enjamber un fossé
L'accès étant un droit de riveraineté, dans l'hypothèse d'un trottoir il sera demandé de pouvoir aménager un bateau (abaissement de la ... «la Nouvelle République, 3月 15»
4
Opération berges saines à Poissy : 20m3 de déchets ramassés
... de Poissy, Achères et Conflans-Sainte-Honorine, a pour vocation d'initier et de coordonner toutes les actions pouvant valoriser la riveraineté. «Le Courrier des Yvelines, 10月 14»
5
Les orques, le grizzli et le léopard
... et de décoctions détonantes – les orques ont créé un mythe dans leur riveraineté, entretenant ainsi leur appétence de l'anorexie collective. «Les Échos, 8月 14»
6
Voirie et espaces publics
Cette section précise les diverses conditions d'occupation du domaine public et les réglementations liées à la riveraineté du domaine public, ainsi que la ... «Besançon.fr, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Riveraineté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/riverainete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z