アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bas-bleuisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAS-BLEUISMEの発音

bas-bleuisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAS-BLEUISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAS-BLEUISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bas-bleuisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bas-bleuisme

下bleuisme

Bas-bleuisme

「bas-bleu」という表現は、19世紀に文字の女性を指定するために登場しました。 この言葉は、すぐにモリアーレで学んだ女性のような軽蔑的な意味を持ちました。 L'expression bas-bleu apparaît au XIXe siècle pour désigner une femme de lettres. Le terme a rapidement pris une connotation péjorative, comme celui de femmes savantes chez Molière.

フランス語辞典でのbas-bleuismeの定義

辞書の中の低い青の定義は、学習した女性、ばかげたpedantryです。

La définition de bas-bleuisme dans le dictionnaire est femme savante, d'une pédanterie ridicule.

フランス語辞典で«bas-bleuisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAS-BLEUISMEと韻を踏むフランス語の単語


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
multilinguisme
multilinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

BAS-BLEUISMEのように始まるフランス語の単語

bas
bas-bleu
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané

BAS-BLEUISMEのように終わるフランス語の単語

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

フランス語の同義語辞典にあるbas-bleuismeの類義語と反意語

同義語

«bas-bleuisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAS-BLEUISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bas-bleuismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbas-bleuismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bas-bleuisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

低bleuisme
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bajo bleuisme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

low-bleuisme
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कम bleuisme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنخفضة للbleuisme
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

низкий bleuisme
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baixo bleuisme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কম bleuisme
260百万人のスピーカー

フランス語

bas-bleuisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rendah bleuisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nieder bleuisme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

低bleuisme
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

저 bleuisme
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kurang-bleuisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

-Bleuisme thấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைந்த bleuisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमी bleuisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Düşük bleuisme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

basso bleuisme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niskim bleuisme
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

низький bleuisme
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

low-bleuisme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλής bleuisme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lae-bleuisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

låg-bleuisme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lav-bleuisme
5百万人のスピーカー

bas-bleuismeの使用傾向

傾向

用語«BAS-BLEUISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«bas-bleuisme»の使用頻度を示しています。
bas-bleuismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bas-bleuisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAS-BLEUISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bas-bleuisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bas-bleuisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bas-bleuismeに関するニュースでの使用例

例え

«BAS-BLEUISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbas-bleuismeの使いかたを見つけましょう。bas-bleuismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fleurs champêtres ; suivi d'autres nouvelles et de récits et ...
Le féminisme très relatif de Françoise lui valut cependant d'être poursuivie jusque dans la tombe par l'ultramontain Tardivel. avec une hargne obsessionnelle, il écrivit quelques jours après la mort de la chroniqueuse: «Le bas- bleuisme ...
Françoise, Gilles Lamontagne, 1984
2
La femme au 19e siècle
Quant à la France, le Bas-bleuisme, qui n'était pas politique avant l'établissement républicain, est devenu « l'égalité civile et politique» tombée du Code dans nos mœurs, et quand les mœurs ne font pas les lois, et que les lois veulent faire les ...
Juliette Adam, Nicole Priollaud, 1983
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
(ESQUIROS, Revue des Deux-Mondes, p. 778; avril 1860). Dér. - BAS- BLEUISME : (N. m.) – Pédanterie ridicule de femmes de lettres sans talent. « Qui de nous n'a lu de droite ou de gauche moyenâgeux, banlieusard.., ou basbleuisme ?
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
George Sand lue à l'étranger: recherches nouvelles 3 : actes ...
Mais les reniements. plus que le 'bas-bleuisme'. excitent alors l'ironie de Barbey qui attaque les Souvenirs et impressions littéraires surtout en opposant Sand à elle-même et à son oeuvre passée. A côté de formules célèbres et souvent citées  ...
Suzanna van Dijk, 1995
5
Barbey d'Aurevilly; maitre d'amour
S'il a fait au bas bleuisme une guerre acharnée, c'est qu'il voyait en lui l'antidote de l'amour, du charme et même du génie féminin. Il l'a assez dit pour qu'on ne l' ignore point, il y a autant de bas bleus chez les hommes que chez les femmes.
Marthe Borely, Antonia Elisabeth Corisande de Clermont-Tonnerre (Duchess.)
6
Barbey polémiste
Menaçant, Barbey annonce ici un massacre dont George Sand doit être en sa qualité de «reine indiscutée du bas-bleuisme contemporain»4 la première victime, bouc émissaire et cible privilégiée que défend mal l'orbe de son bouclier d'« ...
Marie-Catherine Huet-Brichard, Pierre Glaudes, 2008
7
Barbey d'Aurevilly. Articles inédits
... comme Mmes Taglioni et Patti (2) ont gardé le leur, - soit résolument et carrément une femme de lettres, - un fort pignon sur rue du Bas-bleuisme contemporain, bâti sur la maçonnerie d'une douzaine de livres, peut-on sérieusement dire que ...
Andrée Hirshi et Jacques Petit
8
Barbey d'Aurevilly. Lettres à Madame De Bouglon
Rapprochons ce passage de l'article du 1er janvier 1881 intitulé < Les Bas-Bleus de la République » : < C'est le Bas-bleuisme qui veut que la femme < vote et tue » et tue même au vitriol ; car on l'acquitte pour cette action cruellement lâche et ...
J. Petit, A. Hirschi
9
Journal inédit: 1896-1902. II
J'irais la chercher à la gare, elle et son mari. Peut-être viendra-t-elle? Sera-ce bien amusant? J'en doute. Il y a de tels fossés entre nous. Le seul inconvénient du bas-bleuisme de la personne me fait trembler. En somme cette chose voulue par ...
Léon Bloy, Marianne Malicet, Marie Tichy, 2000
10
Londres en mil huit cent dix-neuf [-mil huit cent ...
en 3 volumes in 8°; vous y trouverez la quintessence du Bas - Bleuisme anglais. Ce n'est pas que touty soit mauvais ; mais quand il faut dévorer cinquante mortelles pages de bavardage ennuyeux pour arriver à quelques lignes qui méritent ...
Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1825

用語«BAS-BLEUISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbas-bleuismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbey critique, critiques sur Barbey
Cette notion d'artifice est bien le signe pour Barbey que le bas-bleuisme traduit l'expression d'une société corrompue, d'une dégradation qu'a ... «Fabula, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Bas-Bleuisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bas-bleuisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z