アプリをダウンロードする
educalingo
mûrissage

"mûrissage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÛRISSAGEの発音

mûrissage


MÛRISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÛRISSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmûrissageの定義

辞書で成熟することの定義は、行動、成熟している。


MÛRISSAGEと韻を踏むフランス語の単語

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

MÛRISSAGEのように始まるフランス語の単語

mûri · muriate · muriatique · muridés · mûrier · mûriforme · muriforme · murin · mûrir · mûrissant · mûrissement · mûrisserie · mûrisseur · murmel · murmurant · murmurateur · murmuratrice · murmure · murmurement · murmurer

MÛRISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · nourrissage · pressage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるmûrissageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÛRISSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mûrissage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mûrissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÛRISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mûrissageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmûrissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mûrissage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

成熟
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

madurez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ripening
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पकने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رشد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дозревание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amadurecimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mûrissage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

masak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reifung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

熟成
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

성숙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ripening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chín
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பழுக்க வைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ripening
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olgunlaşma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maturazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dojrzewanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дозрівання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coacere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ωρίμαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rypwording
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mogning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

modning
5百万人のスピーカー

mûrissageの使用傾向

傾向

用語«MÛRISSAGE»の使用傾向

mûrissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mûrissage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mûrissageに関するニュースでの使用例

例え

«MÛRISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmûrissageの使いかたを見つけましょう。mûrissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bananier: Un siècle d'innovations techniques
Elles subissent un mûrissage dans des structures spécialisées appelées mûrisseries. Le processus naturel est de moduler la température et l'humidité pour obtenir une maturité la plus homogène possible dans un laps de temps défini, adapté ...
André Lassoudière, 2012
2
Bananier et sa culture (le)
La durée totale du mûrissage varie de 4 à 8 jours selon le programme de température choisi. Habituellement, les températures de départ sont comprises entre 15 et 18 °C. Selon le protocole de mûrissage choisi (4, 6 ou 8 jours après un jour ...
André Lassoudière
3
AD05F 2006 La culture fruitière dans les zones tropicales
Chez certains fruits arrivés à maturité, le processus de mûrissage comprend une courte phase de mûrissage accéléré (le « pic climactérique »). On peut récolter ces fruits climactériques à tout moment dans l'intervalle de temps qui s'écoule ...
Ed Verheij, 2006
4
L'Economie Mondiale de La Banane 1985-2002
4.7 Mûrissage D'après les détaillants, les bananes relèvent d'un achat impulsif: les consommateurs ont envie de les acheter lorsque leur peau ne présente aucune tâche. Or, les bananes sont des fruits délicats qui parcourent de longues  ...
Arias, P., 2004
5
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
De même : mûri, mûrissage, mûrissant, mûrissement, mûrisserie. mûrissage, mûrissement Ces deux noms masculins ne sont pas synonymes. 1 mûrissage Action de faire mûrir des fruits artificiellement: Le mûrissage des bananes cueillies ...
Jean Girodet, 2012
6
La protection des fruits tropicaux après récolte
Mûrissage. C'est du mûrissage que dépendent, pour l'essentiel, l'aspect et les qualités gustatives des bananes de dessert (couleur jaune vif de la peau, arômes , consistance de la pulpe et évolution de l'amidon en sucres). Cette technique ne  ...
Etienne Laville, 1994
7
Le Marché international de la banane: étude géographique ...
STANDARD FRUIT * - depuis la décision judiciaire de 1958 la UFC n'a plus d' intérêts directs dans le mûrissage. Cependant elle dispose (comme la Standard) d'un réseau de représentation nationale qui lui permet de travailler en étroites ...
Jean-Claude Maillard, 1991
8
Revue de chimie industrielle et revue de physique et de ...
Si le mûrissement est moins avancé, la phase disperse est plus hydratée; dans le cas du mûrissage très avancé, la phase disperse commence à se coaguler par suite d'une déshydratation très prononcée. Le mûrissage de la viscose est donc ...
Ch Coffignier, 1930
9
Le lait : revue generale des questions laitieres
Si la température de conservation est réglée entre + 5 et — 5° C, le mûrissage peut être ralenti. Toutefois, comme la pénétration des ferments -a l'intérieur du fromage est retardée encore plus considérablement, il se produit un mûrissage ...
10
La saga de la banane: Vers des filières durables et équitables
... une entreprise multinationale « verticalement intégrée », c'est-à-dire propriétaire des transports maritimes et des chambres de mûrissage, va aux compagnies. Le pourcentage de la valeur qui revient au producteur peut paraître relativement ...
Alistair Smith, 2010

用語«MÛRISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmûrissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'exotisme de plus en plus proche des Français
Grâce aux efforts des producteurs sur le mûrissage et la standardisation de la qualité, la demande en banane a encore grimpé de 13 % l'an ... «Les Échos, 4月 15»
2
Cultiver sans pesticide et sans arrosage, c'est possible!
Ensuite, le tas devra être retourné à la fourche deux à trois fois durant les 9 mois de mûrissage. © Comité Jean Pain. On a l'image d'un tas qui ... «Le Soir, 4月 15»
3
Bretagne : les bananes mûrissent dans des entrepôts de la région
... Cameroun, de Côte d'Ivoire ou du Ghana… un long voyage qui mérite un petit état des lieux à l'arrivée. Comptez 4 à 6 jours de mûrissage. «Francetv info, 2月 15»
4
Économie : qui veut la peau de la banane ?
Elle s'est construite en un siècle d'innovations : la monoculture intensive, le transport en bateau frigorifié, le mûrissage dans les pays de ... «Le Parisien, 2月 15»
5
Rennes: Des bananes mûrissent en Bretagne
On aura un meilleur mûrissage et des conditions de travail améliorées». Aujourd'hui composée de 9 salariés, l'antenne régionale pourrait ... «20minutes.fr, 2月 15»
6
Canavese se lance dans la marée
... avec la construction de quatre nouvelles chambres de mûrissage des bananes. Avec neuf chambres le groupe, qui expédie 4 500 colis par ... «WK Transport-Logistique, 9月 14»
7
La banane des Antilles en vedette sur France 2
La chambre 15 est en conservation, sur la 13, le cycle de mûrissage a été lancé. Ça nous permet de tout voir d'un coup d'oeil. Objectif : des ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 4月 14»
8
La jaunisse menace la production de bananes
... entraîner une modification des techniques de mise en marché, notamment du mûrissage... et une "adaptation" du goût des consommateurs». «Slate.fr, 4月 14»
9
QUAND LA BANANE ARRIVE DE L'AUTRE CÔTÉ DE L'OCÉAN …
Dans l'Hexagone, plusieurs centaines en vivent aussi, sur l'ensemble des métiers tels le déchargement, la logistique, le contrôle, le mûrissage. «FranceAntilles.fr Martinique, 3月 14»
10
Le Cameroun: L'usage des stimulants pour mûrir la banane plantain …
... produits phytosanitaires contenant l'Etephon qui est un acide chloroethyphosphonique pour le mûrissage de la banane-plantain à cause des ... «Journal du Cameroun.com, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mûrissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/murissage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA