アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muselière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUSELIÈREの発音

muselière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSELIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSELIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«muselière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
muselière

銃口

Muselière

銃口は動物の銃口に置かれ、口を噛んだり口を開けたりするのを防ぐのに役立つ装置です。 馬には口がありますが、犬にはより一般的です。 他のウィキメディアプロジェクト:Muselière、sur Wikimedia Commons▪Portal descanidés... Une muselière est un équipement qui, placé sur le museau d'un animal, permet de l'empêcher de mordre ou d'ouvrir la gueule. Il existe des muselières pour chevaux mais elles sont plus courantes sur les chiens. Sur les autres projets Wikimedia : Muselière, sur Wikimedia Commons ▪ Portail des canidés...

フランス語辞典でのmuselièreの定義

辞書の銃口の定義は、特定の動物の鼻をつかまえてそれらを詰めるために使用されるベルト、ストラップのネットワークからなる装置である。

La définition de muselière dans le dictionnaire est appareil constitué d'un réseau de courroies, de lanières, servant à emprisonner le museau de certains animaux, à les museler.

フランス語辞典で«muselière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSELIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

MUSELIÈREのように始まるフランス語の単語

muse
muse de blé
museau
musée
museler
muselet
museleur
museleuse
musellement
muséographe
muséographie
muséographique
muséologie
muséologique
muséologue
muser
muserolle
musette
muséum
museur

MUSELIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

フランス語の同義語辞典にあるmuselièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUSELIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«muselière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muselièreのフランス語での同義語

«muselière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSELIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muselièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmuselièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«muselière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

枪口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bozal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

muzzle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थूथन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كمامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

морда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

focinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুখবন্ধ করা
260百万人のスピーカー

フランス語

muselière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

muncung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maulkorb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

銃口
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moncong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

họng súng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முகவாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जनावराचे नाक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

museruola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pysk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

морда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρύγχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snoet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nosparti
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

munnkurv
5百万人のスピーカー

muselièreの使用傾向

傾向

用語«MUSELIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«muselière»の使用頻度を示しています。
muselièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muselière»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSELIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muselière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muselière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、muselièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUSELIÈRE»の引用

muselièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Valeriu Butulescu
Avant de négocier avec le loup, mets- lui une muselière.
2
Arthur Schopenhauer
L'Etat n'est que la muselière dont le but est de rendre inoffensive la bête carnassière, l'homme, et de faire en sorte qu'il ait l'aspect d'un herbivore.

«MUSELIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmuselièreの使いかたを見つけましょう。muselièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La muselière
donc pas encore née, dans ce « pays de chaos », mais à l'entendre on eût dit qu' une large part de son existence s'y était déroulée. Peut-être l'enfant que je porte devine-t-il lui aussi que mon appartement est une cage désormais ouverte mais ...
2
La muselière
Son testament, ignoré de tous, les déshéritait. On la retrouva noyée dans sa baignoire, enguirlandée d'asters et d'orties blanches, comme Ophélie, et affublée d'une muselière en fer rouillé, comme une sorcière médiévale.
Minette Walters, 2010
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
MUSÉE, s. m. Lieu destiné, soit a l'étude des Beaux- Arts, des Sciences et des Lettres, •oit a rassembler des monumens relatifs aux Arts , aux Sciences et aux Lettres. MUSELER. Voyn Emmusele». MUSELIÈRE, s. f.C» qu'on met a quelques  ...
4
Collection de machines, d'instrumens, ustensiles, ...
Un seul homme peut par ce moyen conduire un attelage avec des rênes qu'on fixe aux anneaux de la muselière. Elle est en fer, armée sur les côtés de petites pointes, et d'une forme demi-circulaire; elle pose sur le museau des bœufs, où elle ...
Charles Lasteyrie, 1820
5
Homme et le chien (L')
Le premier pays ayant réagi en Europe est la Grande-Bretagne, qui a édicté le « dog dangerous act » qui impose la castration des pitbulls, et le port de la muselière à tous les pitbulls castrés : ils ne peuvent sortir sans muselière sous peine de ...
Patrick Pageat, 1999
6
Eduquer son chien Pour les Nuls
La muselière Si la situation est telle que vous avez peur de votre chien, qu'il essaie de vous mordre ou que vous ne parvenez pas à le faire se coucher, utilisez une muselière. C'est peut-être également le moment de faire appel à votre ...
Jack VOLHARD, Wendy VOLHARD, 2012
7
Dictionnaire de l'Académie française
MUSÉE, s. m. Lieu destiné, soit à l'étude des Beaux -Arts, dis Sciences et des Lettres, soit a rassembler des monumen? relatifs au\ Arts , aux Sciences et aux Lettres. MUSELER. Voya Emmuseieii. MUSELIÈRE, s.f. Ce qu'on met à quelques  ...
Académie française, 1811
8
A trois carreaux de la marge
Dessine-moi. une. muselière. pour. mon. mouton. Jeudi. 18. septembre. Karl n'est pas un enfant comme les autres. L'année dernière, en grande section de maternelle, il avait pour s'occuper de lui une AVS, une « auxiliaire de vie scolaire ».
Laurence Squarcioni, 2009
9
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
(Documens angl.) ÉCONOMIE PUBLIQUE. Muselière pour les chevaux qui moi- dent leur mangeoire , par M. T. R. Yare. Nous avons dessiné en Angleterre la muselière que nous allons décrire. Elle atteint le but que s'est proposé l'inventeur , ...
10
Collection de machines, instruments, ustensiles, ...
Fig- 2. Muselière courbe àpiquans. On en fait usage en Hollande pour guider les bœufs qùilabourent ou qui conduisent des charrettes. Un seul homme peut, par ce moyen , conduire un attelage avec des rênes qu'on fixe aux anneaux de la ...
Charles-Philibert de Lasteyrie Du Saillant, 1822

用語«MUSELIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuselièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des œuvres d'art lumineuses contre le gouvernement
... le collectif proteste contre l'entrée en vigueur le 1er juillet 2015 d'une loi sur la sécurité citoyenne, aussi surnommée « loi muselière ». «24heures.ch, 7月 15»
2
Espagne : polémique autour de la loi « Mordaza »
La loi organique de sécurité citoyenne, plus connue sous le nom de « ley morzada » (loi muselière) que lui ont donné ses détracteurs, est ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
Chiens de guerre et vrais soldats
L'intervention, c'est-à-dire sauter puis mordre à la demande de leur maître-chien ou immobiliser un ennemi grâce à une muselière coquée. «Le Parisien, 7月 15»
4
Dictateur. Kim Jong-Un, l'homme qui joue avec les nerfs du monde
Le jeune homme aux yeux en amande et au regard insondable, tient en muselière la 5e armée du monde, c'est-à-dire 1,2 million de soldats ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Télévision : l'arrivée de Sublet confirmée sur TF1
Je trouve cette fille suffisante qui se régale de ses propos et quand elle rit, pour tout et n'importe quoi on a envie de lui mettre une muselière ! «Le Parisien, 7月 15»
6
Kit vacances: Comment faire pour partir avec son chien au camping …
En ce qui concerne les chiens agressifs, la muselière est obligatoire. Prêt pour partir en vacances en camping avec César, Rex ou Rantanplan ... «Capcampus, 7月 15»
7
Mazzù sera patient avec Pollet
... USAGE at Liégeois cheminée. Hannibal lecter aurait été aperçu à la visite medicale...il aurait mordu mazzu d ou la muselière. ... Reply · Like. «dh.be, 7月 15»
8
Jet Airways refuse deux chiens d'aveugle non muselés
La compagnie aérienne a refusé de répondre à la question de savoir si son règlement prévoyait une muselière pour les chiens d'aveugles. «Crash-Aérien, 7月 15»
9
Histoires d'os (3)
Qui plus est, la muselière devient obligatoire sur la voie publique pour ce type d'animal. Genève a en revanche dû renoncer à imposer le port ... «Sudinfo.be, 7月 15»
10
Il s'était rebellé contre la police : deux ans requis
... de police entendu mardi à la barre pour cette affaire, il criait et gesticulait autour de lui en compagnie d'un chien de combat sans muselière. «Le Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muselière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/museliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z