アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUSÉEの発音

musée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«musée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
musée

博物館

Musée

博物館は、教養と文化のためにオブジェクトを収集し、保存し、展示する場所です。 国際博物館評議会は、国際社会をより正確に定義しています。「博物館は、社会に貢献する永続的な非営利団体であり、公衆に開放された開発、獲得、保存、勉強、 人類の有形無形遺産と環境を研究、教育、享受のために伝達します。 - ICOM art.2§.1ロイヤル・パレ・デュ・ルクセンブルクの絵画館は、パリのルーヴル美術館に現在1750年にフランスで公開された最初の美術館の一つで、 1793美術館はしばしば専門的ですが、主に5つの主要なカテゴリがあります:▪美術館... Un musée est un lieu dans lequel sont collectés, conservés et exposés des objets dans un souci d’enseignement et de culture. Le Conseil international des musées a élaboré une définition plus précise qui fait référence dans la communauté internationale : « Un musée est une institution permanente sans but lucratif au service de la société et de son développement ouverte au public, qui acquiert, conserve, étudie, expose et transmet le patrimoine matériel et immatériel de l’humanité et de son environnement à des fins d'études, d'éducation et de délectation. » — Statuts de l'ICOM art.2 §.1 Galerie royale de peinture du Palais du Luxembourg, un des premiers musées d'art ouvert au public en France en 1750, actuellement annexe de la bibliothèque Musée du Louvre à Paris, ouvert en 1793 Les musées sont souvent spécialisés, il en existe principalement cinq grandes catégories : ▪ les musées d'art...

フランス語辞典でのmuséeの定義

辞書の最初の博物館の定義は、ミューズに捧げられた小さなアテネの丘です。 ミューズの寺院。 誰かが文芸に専念した公共の建物。 もう一つの博物館の定義は、コミュニティ、特に農村社会の生態系を公開するように設計された野外博物館です。 博物館は博物館学の専門家でもあります。

La première définition de musée dans le dictionnaire est petite colline d'athènes consacrée aux muses; temple des muses. Édifice public où l'on s'adonnait aux arts littéraires. Une autre définition de musée est musée de plein air destiné à exposer le système écologique propre à une communauté, en particulier à une société rurale. Musée est aussi spécialiste en muséologie.

フランス語辞典で«musée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSÉEと韻を踏むフランス語の単語


accusée
accusée
amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
coaccusée
coaccusée
désabusée
désabusée
fusée
fusée
ménopausée
ménopausée
nausée
nausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
transfusée
transfusée
éclusée
éclusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

MUSÉEのように始まるフランス語の単語

musculeux
muse
muse de blé
museau
museler
muselet
museleur
museleuse
muselière
musellement
muséographe
muséographie
muséographique
muséologie
muséologique
muséologue
muser
muserolle
musette
muséum

MUSÉEのように終わるフランス語の単語

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるmuséeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUSÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«musée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muséeのフランス語での同義語

«musée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmuséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«musée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

博物馆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

museo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Museum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रहालय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متحف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

музей
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

museu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাদুঘর
260百万人のスピーカー

フランス語

musée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

muzium
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Museum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

博物館
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

박물관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

museum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viện bảo tàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அருங்காட்சியகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संग्रहालय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

müze
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

museo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

muzeum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

музей
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

muzeu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μουσείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

museum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

museum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

museum
5百万人のスピーカー

muséeの使用傾向

傾向

用語«MUSÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«musée»の使用頻度を示しています。
muséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musée»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、muséeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUSÉE»の引用

muséeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Vilar
Le théâtre à Paris, ça n'est plus qu'un musée.
2
Pierre Mille
L'Académie française est une sorte de musée, mais de personnages encore en vie.
3
Yvan Audouard
Devant le musée du Louvre, un agent hurlait : Circulez ! Y a rien à voir.
4
Louis Pons
Le musée, c'est l'équivalent de la retraite des vieux pour les oeuvres d'art.
5
Pierre Rosenberg
Les enfants qui n'ont pas des parents les emmenant au musée n'ont quasiment aucune chance de découvrir ce monde. Ce système est tout sauf démocratique.
6
Pablo Picasso
Donnez-moi un musée et je le remplirai.
7
Nicolas Sarkozy
Le musée ne doit pas faire peur.
8
Edmond et Jules de Goncourt
Ce qui entend le plus de bêtises dans le monde est peut-être un tableau de musée.

«MUSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmuséeの使いかたを見つけましょう。muséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mythologie du musée: de l'uchronie à l'utopie
Pur produit de l'Occident qui s'exporte aujourd'hui avec fracas, le musée est en réalité une institution coupée de ta vie, qui s'est constituée en mythologie, voire en uchronie (monde privé d'histoire).
Bernard Deloche, 2010
2
Trésors de société: les collections du Musée de la civilisation
Professeur et ethnologue, Richard Dubé a été directeur des collections du Musée de la civilisation de 1987 à 1997.
Richard Dubé, 1998
3
Galerie du Musée Napoléon
briques. La féroce énergie des bourreaux, l'innocente candeur, la noble résignation du martyr , la nombreuse variété des personnages présens, que de moyens pour déployer la beauté des formes, la vigueur des mouvemens, l' expression ...
‎1815
4
Architecture et musée: actes du colloque organisé au Musée ...
Etudie les rapports entre architectes, conservateurs, muséologues et public dans le domaine de la conception et de la réalisation des musées. Avec des interventions de plus d'une vingtaine d'experts internationaux.
‎2001
5
Le musée cannibale
Le musée ethnographique est-il condamné à miser sur le caractère esthétique des objets et oeuvres qu'il réunit pour continuer à toucher le public ?
Marc-Olivier Gonseth, Jacques Hainard, Roland Kaehr, 2002
6
Le musée sans fin
Le musée, temple de la culture "classeuse" et "fixeuse" comme le note Jean Dubuffet, constitue la machine moderne la plus intégratrice comme la plus "académisante".
François Dagognet, Institut Jean-Baptiste Dumay, 1984
7
Le Musée pour rire
Philadelphe Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon. — Pendant qu'on coiffait madame,... et vous teniez les papillotes,... monstre,... vous les tailliez vous -même dans un journal de modes... je sais tout, moi... — C'est ton bavard de ...
Philadelphe Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon, 1840
8
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
ou, Description historique et graphique du Louvre et de toutes ses parties, des statues, bustes, bas-reliefs et inscriptions du Musée royal des antiques et des Tuileries et de plus de 2500 statues antiques ... tirées des principaux musées et des ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
9
Vers une redéfinition du musée ?
A l'heure où le Conseil international des musées (ICOM) se penche sur la question de la définition du musée, son comité propose à travers cette série d'essais, quelques jalons permettant de baliser les enjeux actuels auxquels les ...
François Mairesse, André Desvallées, International Council of Museums. International Committee for Museology, 2007
10
Techniques et cultures au musée: enjeux, ingéniérie et ...
Des premiers musées d'ethnologie à la multiplication des musées de société, caractéristiques de ces dernières années, le champ des pratiques muséales s'est profondément transformé.
Paul Rasse, Eric Necker, 1997

用語«MUSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suivez la trace du poète Stéphane Mallarmé au musée de Vulaines
Élucidez l'affaire en parcourant le musée situé à Vulaines-sur-Seine, qui fût autrefois la maison du poète. « On a mis en place plusieurs ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Chine : un employé de musée remplaçait les œuvres par ses …
Un employé chargé de la conservation des peintures dans un musée du sud de la Chine a volé 143 œuvres d'art, les remplaçant par des ... «Francetv info, 7月 15»
3
Rennes. Au Musée de Bretagne, les ados revisitent la légende du …
Rennes. Six adolescents passent la semaine au Musée de Bretagne pour créer un jeu vidéo inspiré de la légende arthurienne. «Ouest-France, 7月 15»
4
Le musée Rimbaud a ouvert ses portes, mais c'est encore le chantier !
Après 18 mois de fermeture, le musée consacré à Arthur Rimbaud a rouvert ses portes à Charleville-Mézières le 21 juillet. Mais les travaux ... «Francetv info, 7月 15»
5
Henri Rousseau au Musée
Chaque été le musée propose dans la chapelle de magnifiques expositions temporaires.A ces occasions, catalogues et affiches sont proposés ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Le Musée Delacroix du couturier Rabih Kayrouz
Comme dans ces jardins du Musée Eugène-Delacroix, qui se dérobent au tourisme germanopratin. Il faut traverser la cour, pénétrer dans ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Une brève histoire de l'avenir, l'exposition événement au musée du …
Le musée du Louvre fait dialoguer art ancien et art contemporain dans une grande exposition inspirée du livre éponyme de Jacques Attali, Une ... «Sortiraparis, 7月 15»
8
Les trésors du Musée Archéologique
Lors de la campagne de fouilles menée en 2008 sur le site de Varènes (propriété de Jean Fournès), l'Association de recherches ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
24h avec… Léonard de Vinci au musée du Louvre
Le musée du Louvre invite le public parisien à expérimenter un tout nouveau type de rencontre : le temps d'un week-end, différentes activités ... «Sortiraparis, 7月 15»
10
Dominic Dearlove, un été au musée de l'évolution agricole
Depuis début juillet, le musée de l'évolution agricole accueille un nouveau saisonnier, en la personne de Dominic Dearlove. Ce jeune ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Musée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/musee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z