アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muselet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUSELETの発音

muselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«muselet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
muselet

シャンパンのカプセル

Capsule de champagne

ミューゼレットプレートとも呼ばれるシャンパンカプセルは、シャンペンの瓶の上部にある金属製のワッシャーです。 その機能は、ストレス下で裂けるキャップを保護することによって、ムセレットを維持する努力を再開することである。 実際、シャンパンは発泡性のワインであり、ボトルを支配する圧力がストッパーを外側に押し出す。 この現象は、一部のビールでも発生します。 このタイプのコルク保護は、特にベルギーや北フランスの37.5clと75clのビール瓶によく見られます。このオブジェクトは生産者によってカスタマイズされているため、コレクションの対象です 、プラコモソフィリア。 ケーキのプレートとコルクでビールのボトル。 Une capsule de champagne, également appelée plaque de muselet, est la rondelle métallique qui se trouve au sommet d'une bouteille de champagne. Sa fonction est de reprendre l'effort de maintien du muselet en protégeant le bouchon qui se déchirerait sous les contraintes. En effet, le champagne étant un vin effervescent, la pression qui règne dans la bouteille pousse le bouchon vers l'extérieur. Ce phénomène apparaissant également avec certaines bières. Ce type de protection de bouchon se rencontre assez souvent sur les bouteilles de bière de 37,5cl et 75cl, notamment de Belgique ou du Nord de la France Depuis que cet objet est personnalisé par les producteurs, il fait l'objet d'une collection, la placomusophilie. Bouteille de bière avec plaque de muselet et bouchon en liège.

フランス語辞典でのmuseletの定義

辞書の中のmuseletの定義は、シャンパンボトル、スパークリングワイン、スパークリングワインのキャップを整えて維持するために使用される金属フレームです。

La définition de muselet dans le dictionnaire est armature métallique servant à coiffer et à maintenir le bouchon des bouteilles de champagne, de mousseux, de vin pétillant.

フランス語辞典で«muselet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSELETと韻を踏むフランス語の単語


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
ciselet
ciselet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet
verselet
verselet

MUSELETのように始まるフランス語の単語

muse
muse de blé
museau
musée
museler
museleur
museleuse
muselière
musellement
muséographe
muséographie
muséographique
muséologie
muséologique
muséologue
muser
muserolle
musette
muséum
museur

MUSELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

フランス語の同義語辞典にあるmuseletの類義語と反意語

同義語

«muselet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語museletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmuseletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«muselet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未分类
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sin clasificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Unclassified
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवर्गीकृत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مصنف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

незакрытый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Não classificados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীভুক্ত নয় এমন
260百万人のスピーカー

フランス語

muselet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak dikelaskan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nicht klassifiziert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

未分類
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분류되지 않음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Unclassified
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Không được phân loại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வகைப்படாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवर्गीकृत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınıflandırılmamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Non classificati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Niesklasyfikowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незакритий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neclasificat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αταξινόμητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeklassifiseerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oklassificerade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Uklassifisert
5百万人のスピーカー

museletの使用傾向

傾向

用語«MUSELET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«muselet»の使用頻度を示しています。
museletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muselet»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSELET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muselet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muselet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、museletに関するニュースでの使用例

例え

«MUSELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmuseletの使いかたを見つけましょう。museletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amateur de Champagne (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Certains collectionnent des bouteilles, d'autres les protections du bouchon sous le muselet. Les marques personnalisent en général ces petites capsules rondes, en y plaçant leurs emblèmes, leurs couleurs. Les collectionneurs s'appellent les  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Bulletin
M. Muselet exploite la ferme nommée la Carrière, commune d'Aliucthnn ; elle est située à cinq minutes de la route de Desvres à Alincihun, sur la crête dominant la rivière la Liane. Cetle ferme comprend 50 hectares, qui , disons-le de suite, ...
Société d'agriculture, du commerce et des arts de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer, 1862
3
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
L'essuyer rapidement avec une serviette. • Présenter la bouteille. • Incliner légèrement la bouteille et dégager la boucle du muselet. • Détordre la boucle du muselet. • Séparer les branches du muselet. • S'assurer que le bouchon n'est pas sur ...
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
4
Guide de l'amateur de Champagne 2014 Petit Futé (avec ...
Certains collectionnent des bouteilles, d'autres les protections du bouchon sous le muselet. Les marques personnalisent en général ces petites capsules rondes, en y plaçant leurs emblèmes, leurs couleurs. Les collectionneurs s'appellent les  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Reconnaissance automatique d'objets sous éclairage non ...
Nos travaux portent sur le problème de la reconnaissance automatique d'objets représentés par des images couleur acquises sous éclairage non contrôlé.
Damien Muselet, 2005
6
La Gazette du Palais
. li " . lequel délai il sera fait droit de faire défense à. Muselet de tenir, soit sous son nom, soit sous un nom d'emprunt ou sous une raison sociale, aucun établissement du même genre, pendant le délai de dix années à. partir du 21 avril 1901, ...
7
Comptes rendus
M. Muselet a posé l'année dernière 8,000 pieds de tuyaux , et 1,500 cette année. Il a cru devoir allier en partie l'ancien système au nouveau , en couvrant ses tuyaux de pierres : précaution inutile. Les tuyaux, quelque bien placés qu'ils soient, ...
Société d'agriculture, du commerce et des arts de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer, 1842
8
Garde à vue: roman
Gorille n° 3 refait le numéro de Maître Muselet. - C'est toujours occupé. Car pendant ce temps-là... Gilles, aussitôt informé de mon arrestation, appelle Maître Muselet. Aurélie Neveu, gardée à vue. Oui, c'est incroyable. En état d'arrestation  ...
Marie Borin, 2004
9
Recueil de farces (1450-1550)
Large tissu ferré d'argent, Sanglé[e] comme ung beau mulet. AFFRICQUÉE Venez çà, venez muselet, Venez et faictes bonne chere. 17o Je voys jusques chés ma commere Pour passer le temps et esbatre. v°P.6 JOHAN Ne demeurez point.
10
Tourisme et vignoble en Alsace 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Pour protéger le bouchon de la pression du gaz contenu dans la bouteille, on l' entoure d'un parement de fil de fer, le muselet qui l'entoure et le fixe sur la bouteille. Ultime élément du système de bouchage, sur le bouchon, fixé sur lui et sous ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

用語«MUSELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuseletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Ludovic Laby s'essaie pour la première fois sur la piste…
Non loin de là, Christian Muselet et Richard Migraine s'échauffent les cannes. Eux sont passés de la postérité à la discrétion… Pour Laby, ce ... «La Voix du Nord, 6月 15»
2
Quelques accessoires autour du vin
Elle s'ouvre à la main, on la décapsule, on enlève le muselet (fil de fer qui maintient le bouchon sur la bouteille), en position légèrement ... «Francetv info, 6月 15»
3
Placomusophiles : les capsules en folie
Inventés par Jacquesson en 1844, la plaque et le muselet en fer ont remplacé la ficelle et la cire. La capsule a évolué jusqu'à ce que Pol Roger ... «la Nouvelle République, 6月 15»
4
Villeneuve-d'Ascq: le studio-photo L'Entrepôt en plein développement
D'abord au travers des expositions avec, l'an dernier, celles de Thomas Muselet, Hubert Helleu, Marc Dubord et Daniel Carlier. En 2015, de ... «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Bouvigny-Boyeffles: rencontre avec des passionnés à la bourse …
Plus loin, Chantal Conty et son époux vendaient des plaques de muselet, les doubles de leur collection. « La pièce la plus rare au monde est ... «La Voix du Nord, 5月 15»
6
Millau : en boîte avec la petite-fille aux allumettes
... autres placomusophiles (on appelle ainsi les collectionneurs de capsules de bouchon de champagne, dites aussi plaques de muselet, ndlr), ... «Midi Libre, 5月 15»
7
Un bon début de saison
Thierry Muselet n'a pas manqué le rendez-vous du 3 mai malgré des débuts de saison sur routes peu faciles. Il emporte avec panache le ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
ABBEVILLE Le multiplexe vise la fin du Rex
Valérie Muselet (FN), elle, a rappelé que le Rex appliquait des tarifs raisonnables, accessibles aux familles notamment, et s'est inquiétée des ... «Courrier Picard, 4月 15»
9
Défaite honorable de la gauche dans la Somme
... Sergent Candidat PS; Yvon Flahaut Candidat FN avec Valérie Muselet (FN); un reportage de Sophie Crimon, Gérard Payen. EditTouchShare. «Francetv info, 3月 15»
10
Les collectionneurs ont passé le week end à Sélestat
La plaque de muselet est en effet la plaque métallique ronde, située au sommet du bouchon d'une boisson effervescente comme sur les ... «Francetv info, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muselet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/muselet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z