アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ombilical"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOMBILICALの発音

ombilical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBILICALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOMBILICALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ombilical»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのombilicalの定義

辞書の臍の定義は、臍に関連するものであり、臍に関連するものである。 臍帯の別の定義は、腫脹、胆嚢の中心にうつ病の形成です。

La définition de ombilical dans le dictionnaire est qui appartient, est relatif à l'ombilic, au nombril. Une autre définition de ombilical est formation d'une dépression au centre d'une tuméfaction, d'une vésicule.


フランス語辞典で«ombilical»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMBILICALと韻を踏むフランス語の単語


amical
amical
apical
apical
basilical
basilical
beylical
beylical
canonical
canonical
cervical
cervical
chirurgical
chirurgical
cortical
cortical
dominical
dominical
grammatical
grammatical
lexical
lexical
musical
musical
médical
médical
paramédical
paramédical
pontifical
pontifical
radical
radical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tropical
tropical
vertical
vertical

OMBILICALのように始まるフランス語の単語

ombelle
ombellé
ombelliféracées
ombellifère
ombelliforme
ombellule
ombilic
ombilication
ombiliqué
omble
omble de fontaine
omble-chevalier
omblière
ombon
ombrage
ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux

OMBILICALのように終わるフランス語の単語

anticlérical
arsenical
clérical
districal
inamical
indexical
intersyndical
intertropical
intracortical
microchirurgical
médico-chirurgical
neurochirurgical
obstétrical
occipito-cervical
paléotropical
périapical
recto-vésical
sous-cortical
sud-tropical
vésical

フランス語の同義語辞典にあるombilicalの類義語と反意語

同義語

«ombilical»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMBILICALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ombilicalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのombilicalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ombilical»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脐带
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

umbilical
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

umbilical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пупочный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

umbilical
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রী
260百万人のスピーカー

フランス語

ombilical
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pusat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nabel-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

臍の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배꼽의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

umbilical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rốn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொப்புள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göbek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ombelicale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pępkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пупковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ombilicala
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομφάλιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

naelstring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

navel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

umbilical
5百万人のスピーカー

ombilicalの使用傾向

傾向

用語«OMBILICAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ombilical»の使用頻度を示しています。
ombilicalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ombilical»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMBILICAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ombilical»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ombilical»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ombilicalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OMBILICAL»の引用

ombilicalという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Gastaldi
Le véritable amour d’une mère, c’est d’aider l’enfant à couper le cordon ombilical.
2
Antoine de Saint-Exupéry
On croit que l'homme est libre... On ne voit pas la corde qui le rattache au puits, qui le rattache, comme un cordon ombilical, au ventre de la terre.
3
Milan Kundera
Le roman naît de vos passions personnelles mais il ne peut réellement prendre son essor que lorsque vous avez coupé le cordon ombilical avec votre vie et que vous commencez à interroger non pas votre vie mais la vie même.

«OMBILICAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からombilicalの使いかたを見つけましょう。ombilicalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cordon Ombilical (le):
Il y a trente ans qu'on me cherche.
Jean Cocteau, 2003
2
Éléments de pathologie chirurgicale spéciale et de médecine ...
1 0 Les hernies congénitales, dites hernies du cordon ombilical ; 2° les hernies de;* petits enfants, qui dépendent d'une dilatation de l'anneau ombilical non encore oblitéré; 3° les hernies ombilicales des adultes, qui sont parfaitement ...
Wilhelm Roser, L. Culmann, C. Sengel, 1870
3
Le monde hindou à la Réunion: une approche anthropologique ...
Cela nous amène à décrire, d'une part, les rites de conjuration, tels que le rituel du marié, destiné à l'enfant qui naît avec le cordon ombilical autour du cou, et celui du cheveu maillé (emmêlé), d'autre part, les rites thérapeutiques concernant ...
Yolande Govindama, 2006
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Selon lui , la vésicule libre ne serait autre chose qu'une vésicule accidentelle du cordon ombilical. » Mais, avant d'émettre cette idée, notre collègue aurait dû se demander, ce me semble, si cet embryon avait le cordon ombilical, si même il ...
Académie des sciences (France), 1843
5
Doppler ombilical pathologique: prise en charge de la ...
Objectif : Un Doppler ombilical pathologique témoigne de la souffrance foetale chronique.
Jennifer Mathelin, 2010
6
Cours théorique et pratique d'accouchemens...
Or, le décollement offre plus-ou moins de difficulté,- suivant la région de la matrice que le placenta occupe, suivant la force d'adhésion qui le retient, suivant le lieu de cette masse où le cordon ombilical s'implante, etc. On reconnaît assez bien ...
J. Capuron, 1828
7
Exposition des maladies du cheval, du boeuf, de la brevis, etc
bas deux fœtus : la truie dissere de ces animaux , tû Ce qu'elle mer toujours bas plusieurs cochons fans éprouver des accidents. VL Espece. Rétention du fœtus pat le cordon ombilical. Le cordon ombilical environne le corps du foetus, ou fait  ...
Louis Vitet, Perisse ((Frères)), 1771
8
Médecine vétérinaire
Le cordon ombilical environne le corps du fœtus, ou fait une ou deux circonvolutions autour du col ; alors le soetus est retenu dans le col de la matrice, ou dans le vagin, jusqu'à ce que le cordon ombilical se rompe, ou que l'arriere- faix vienne ...
Louis Vitet, Perisse ((Frères)), 1771
9
Archives generales de medecine
Quatre à cinq jours paraît donc être l'âge auquel s'effectue- ordinairement la chute du cordon , quoi qu'il puisse également tomber avant et après ce terme moyen. Ainsi le cordon ombilical se flétrit ordinairement le premier jour, dans le ...
10
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
abdominale, l'anneau ombilical est recouvert par le péritoine , qui ne présente dans cet endroit aucune dépression , ni aucune ouverture. La veine et les artères ombilicales placées entre cette membrane et l'aponévrose du muscle transverse  ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828

用語«OMBILICAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からombilicalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis: un couple découvre comment les organes de son bébé …
Ils se rendent ainsi à Duke, ou le sang du cordon ombilical est étudié, à Cytonet, ou le foie de leur enfant sert à tester la température idéale de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
En route pour la maternité... que faire si l'accouchement arrive dans …
Comme le soulignait le Dr Gérarld Kierzek dans une chronique consacrée aux accouchements inopinés, "si le cordon ombilical entoure le cou ... «Francetv info, 7月 15»
3
La délicate ascension
Est-ce ce cordon ombilical qui rassure ? Ce parachutisme-là n'offre pas de vide. Une sensation de liberté et de douceur. Le corps consenti. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Une fissure de la poche des eaux, c'est grave ?
... accouchement prématuré, détresse respiratoire, présentation par le siège, procidence du cordon ombilical... Chez la mère, la fissure de la poche des eaux ... «Femme Actuelle, 7月 15»
5
Troisième échographie : le dernier grand rendez-vous
Grâce à un doppler du cordon ombilical et du placenta (vitesse de circulation du sang), il vérifie enfin que les échanges entre vous et votre bébé se passent bien ... «Femme Actuelle, 7月 15»
6
Des bijoux... en placenta !
Elle propose en effet de réaliser des bijoux sur mesure à base de souvenirs biologiques, comme le placenta, le cordon ombilical, le lait ... «Biba Magazine, 7月 15»
7
Une famille américaine est allée découvrir comment les organes de …
Tout d'abord à Duke, où des chercheurs ont pu étudier le sang du cordon ombilical de Thomas et de son frère Callum pour observer les ... «Slate.fr, 7月 15»
8
#Marseille : une démarche fleuve pour irriguer la vallée de l'Huveaune
Mais aujourd'hui, il y a une volonté de dompter ce fleuve long de 52km, « cordon ombilical entre Aubagne et Marseille », selon l'expression de ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
9
«Demi-Lune» s'invite, samedi, à Bettrechies
Couvé par une mère à l'amour possessif, le jeune Mimin va s'efforcer de couper le cordon ombilical. Et quel meilleur moyen de s'affirmer ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Le groupe Etat islamique menace la Turquie
... une base arrière stratégique et même cruciale, et ils se montrent prêts à tout pour ne pas perdre ce cordon ombilical vital pour leur survie. «RFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ombilical [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ombilical>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z