アプリをダウンロードする
educalingo
musicographe

"musicographe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMUSICOGRAPHEの発音

musicographe


MUSICOGRAPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSICOGRAPHEはどんな意味ですか?

Musicography

音楽は、フランス語では、科学的、音楽的アプローチに惑わされることなく、テキストを音楽に公開する活動を指しています。 音楽家の言葉は、音楽について書いた人を指名するために、音楽の前に登場しました。 これらの人々はしばしば音楽評論家だったが、音楽や伝統音楽の歴史に興味を持っていた。 音楽と音楽の境界は時にはぼやけており、その区別は他の言語では必ずしも存在しない。

フランス語辞典でのmusicographeの定義

辞書の中の音楽家の定義は、音楽学の専門家である。 芸術研究の著者、音楽とミュージシャンの歴史。 音楽を書くための楽器。

MUSICOGRAPHEと韻を踏むフランス語の単語

autographe · aérographe · biographe · calligraphe · chorégraphe · chronographe · cinématographe · graphe · géographe · lithographe · orthographe · paragraphe · paraphe · phonographe · photographe · pornographe · scénographe · topographe · typographe · télégraphe

MUSICOGRAPHEのように始まるフランス語の単語

musico · musico-cinématographique · musico-international · musico-mécanique · musico-poétique · musicogène · musicogénique · musicographie · musicographique · musicolâtre · musicolâtrie · musicolepsie · musicologie · musicologique · musicologue · musicolor · musicomane · musicomanie · musicophile · musicophobe

MUSICOGRAPHEのように終わるフランス語の単語

astrographe · autobiographe · bibliographe · cosmographe · dactylographe · démographe · historiographe · hydrographe · iconographe · océanographe · olographe · paléographe · pantographe · polygraphe · sismographe · spectrographe · sténodactylographe · sténographe · tachygraphe · épigraphe

フランス語の同義語辞典にあるmusicographeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUSICOGRAPHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«musicographe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«musicographe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSICOGRAPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musicographeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmusicographeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«musicographe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

musicographer
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

musicógrafo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

musicographer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

musicographer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

musicographer
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

musicographer
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

musicographer
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

musicographer
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

musicographe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

musicographer
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Musikschriftsteller
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

musicographer
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

musicographer
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

musicographer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

musicographer
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

musicographer
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

musicographer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

musicographer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

musicografo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

musicographer
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

musicographer
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

musicographer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

musicographer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

musicographer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

musicographer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

musicographer
5百万人のスピーカー

musicographeの使用傾向

傾向

用語«MUSICOGRAPHE»の使用傾向

musicographeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musicographe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、musicographeに関するニュースでの使用例

例え

«MUSICOGRAPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmusicographeの使いかたを見つけましょう。musicographeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chopin âme des salons parisiens
SAUZAY, Éugène (1809-1901), violoniste, altiste, compositeur et musicographe. Élève et gendre de Baillot (il faisait partie de son quatuor). Professeur d'lngres, il était notamment lié avec les violoncellistes Norblin et Franchomme, amis de ...
Jean-Jacques Eigeldinger, 2013
2
La musique
On peut répondre ceci : d'abord, Aristide Quintilien ne cite aucun musicographe, à l'exception d'Aristoxène de Tarente (rve siècle av.), dont il mentionne uniquement les tonalités8 ; ensuite, les Harmoniques de Ptolémée n'épuisent nullement ...
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
3
Dire la musique: A la limite
Jouve. musicographe. de. Berg. : vers. un. « discours. infiniment. tu. » Marik. Froidefond. « L'idée d'opéra, l'idée “fabuleuse” d'opéra a éveillé dans mon esprit une passion très vive à partir de 1935 [...] Je fus amené à tenter l'impossible : faire ...
Stéphane Roth, Isabelle Soraru, 2012
4
Procès-verbaux de l'Académie des Beaux-arts: 1830-1834
Fondée en 1817 par le compositeur et musicographe François-Joseph Féds né le 25 mars 1784 à Mons. décédé le 26 mars 1871 à Bruxelles, la Revue musicale fut reprise en 1832 par son fils Édouard-Louis-François Fétis (Bouvines 1812 ...
François Naud, 2004
5
J'écris ce qui me chante: Textes et entretiens réunis, ...
24- L'article de Poulenc dans lequel il qualifia Fauré de « maître mineur » est resté introuvable (voir la réponse du « musicographe falot », note 4 p. 256). Vallas réagit également au présent post-scriptum de Poulenc: «Francis Poulenc, après ...
Francis Poulenc, Nicolas Southon, 2011
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pour rendre l'idée plus complète je donne ci-contre une phrase musicale écrite suivant la méthode usuelle avec l'indication que fournirait le musicographe par l' exécution de cette phrase sur l'instrument. La ligure i est cette phrase; la figure a  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
7
Allan Petterson: destin, douleur et musique : la vie et l'œuvre
... un Andante doloroso pour cordes (1942), des cantates, des œuvres chorales, des mélodies, de la musique de chambre, des chorals pour orgue... SCHJELDERUP, Gerhard, compositeur et musicographe norvégien (1859- 1933) . Se rend à ...
Jean-Luc Caron, 2007
8
Le dictionnaire de musique de Jean-Jacques Rousseau: une ...
IBOMIUS ou Mf.TBOM ou MfIROOM ou MEYBOM, Marcus (1620/1621-1710) Musicographe danois du XVIIe s. dont R. apprécie au plus haut point XAntiquae musicae auctores septem, graece et latine, (2 vol., Amsterdam, 1652). Après des  ...
Jean-Jacques Rousseau, Claude Dauphin, 2008
9
Le statut littéraire de l'écrivain
Sous hagiographe, historiographe, logographe, musicographe ou pornographe se retrouve la racine grecque graphein («écrire»), qui relie Yhagiographe (qui écrit sur la vie des saints) au musicographe (qui écrit à propos des œuvres ...
Lise Sabourin, 2007
10
Comment la musique est devenue: De Rousseau à Berlioz
Le musicographe est sévère avec l'école française, qui serait sanscesseà la traînedeses deux rivales.Seul Méhul est épargné : siToreinx n'apprécie guèreson instrumentation, ilvante le caractère savant de sa conduite harmoniqueetla ...
Emmanuel Reibel, 2013

用語«MUSICOGRAPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusicographeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disparition de Dominique Jameux, voix mythique de France Musique
Musicographe, Directeur-fondateur de la revue « Musique en jeu », spécialiste de la musique du 20e siècle, Dominique Jameux laisse ... «France Musique, 7月 15»
2
Musique en Bretagne : quelques perles pour les vacances
Ce n'est pas tout-à-fait l'œuvre de Mozart, mais son adaptation en langue française proposée par le musicographe Castil-Blaze en 1815, qui ... «Breizh Info, 6月 15»
3
Actualité des musiques afro et spéciale pop éthiopienne (avec …
2ème partie : Spéciale pop éthiopienne avec Vanessa Meflah avec la présence par téléphone de Francis Falceto, musicographe et producteur ... «RFI, 6月 15»
4
Alain Pâris et Jean-Michel Molkhou invités du Magazine
Alain Pâris, chef d'orchestre et musicographe, se retrouve face à Jean-Michel Molkhou, violoniste amateur, critique musical mais aussi ... «France Musique, 4月 15»
5
A las Barricadas: la musique s'engage dans la guerre civile espagnole
On connait l'engagement de Bruno Giner, compositeur et musicographe, pour dénoncer les systèmes répressifs s'exerçant sur les arts et la ... «ResMusica, 4月 15»
6
Champigny : prenez « Du son plein les yeux »
La projection sera suivie d'une rencontre avec Francis Facelto, producteur, musicographe, et spécialiste de la musique éthiopienne.Vendredi ... «Le Parisien, 4月 15»
7
A propos de Nachid El Oumal
Alors que Sid-Ali Abdelhamid, le professeur Saïd Chibane et Lamine Bechichi confortent la thèse du musicographe Haroun Rachid, qui avait ... «El Watan, 3月 15»
8
Discrètement sensuel
Bien du travail de musicographe reste à faire au sujet de Clérambault. On y explique en revanche très bien le rôle primordial de la musique à ... «Forum Opéra, 2月 15»
9
Miracle d'une alchimie
Le « moins bruyant » des opéras de jeunesse de Verdi, dixit Abramo Basevi – premier musicographe à avoir tenté de classifier l'œuvre du ... «Forum Opéra, 11月 14»
10
Belgique : Seconde phase de numérisation à la Bibliothèque royale
... compositeur, critique musical et musicographe belge qui a cédé sa bibliothèque personnelle à la KBR et que l'on retrouve aujourd'hui sous ... «Actualitté.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Musicographe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/musicographe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA