アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutilateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUTILATEURの発音

mutilateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTILATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUTILATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mutilateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmutilateurの定義

辞書中の切り抜き器の定義は奪い去っている。 身体の完全性に影響を及ぼす重傷を負わせる。

La définition de mutilateur dans le dictionnaire est priver; infliger une blessure grave qui porte atteinte à l'intégrité physique de.


フランス語辞典で«mutilateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTILATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

MUTILATEURのように始まるフランス語の単語

mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilation
mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin
mutine
muti
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
muti

MUTILATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるmutilateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUTILATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«mutilateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutilateurのフランス語での同義語

«mutilateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTILATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutilateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmutilateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mutilateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mutilative
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

automutilación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mutilative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mutilative
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mutilative
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mutilative
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mutiladores
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mutilative
260百万人のスピーカー

フランス語

mutilateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mutilative
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verletzenden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mutilative
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mutilative
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mutilative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mutilative
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mutilative
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mutilative
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaralama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mutilative
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mutilative
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mutilative
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mutilative
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολοβωτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mutilative
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mutilative
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mutilative
5百万人のスピーカー

mutilateurの使用傾向

傾向

用語«MUTILATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«mutilateur»の使用頻度を示しています。
mutilateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutilateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTILATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutilateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutilateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mutilateurに関するニュースでの使用例

例え

«MUTILATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmutilateurの使いかたを見つけましょう。mutilateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
qui couppe le doigt à vn autre,bicn que ce foie lc poulec ou le doigtsuiuant.il n'est pas mutilateur,tel qu'il faut estre pour encourir l'irregularité. • Quelqu'vn pourra douter* de l'oreille,à fçauoir si c'est vn membrc.Couarr. le nie, parce que , dic-il, ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1628
2
Résolutions de cas de conscience, sur la vertu de justice et ...
... quoique p,unis par l'autorité de la Juflice , ne sont pas déchargés de l' obligation de refiituer les domq mages réels qu'ils ont caulés. 2.4'. Deux ti— tres obligent le meurtrier ou le mutilateur de restituer :, l'un, l'injure personnelle ; l' autre ...
Gaspard Juénin, Pierre Nicolas Desmolets, 1761
3
Théologie morale ou résolutions des cas de conscience, sur ...
... de la Jufiice , ne font pas déchargés de l'obligation de reilituer les dommages réels qu'ils ont caulés. 1°. Deux titres obligent le meurtrier ou le mutilateur-de xellitucr ; Pun, l'injure peribnnelle ; l'autre l`in ` iuiiice al Pégard des biens: or de ce ...
Gaspard Juénin, 1761
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
MUTILATEUR , s. m. du latin muzilator (qui mutile, qui coupe une partie). Delille a employé comme arljectif ce mot de sa façon ; il a dit : 'le demandais qu'au sortir du berceau Chaque plante , chaque arbrisseau , Piit :'1 son gré déployer son ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
5
Bibliothèque italique, ou histoire littéraire de l'Italie
Je ne dois pourtant point laisser rout-à-fait tomber ces építhetes de' parricidc 8c de mutilateur , que mon Censcur me donne , tandis que luimêmea mutilé, cstropié, 8c miserablement _désiguré 8; la personne ,_. &les ouvrages de son propre ...
Louis Bourguet, 1734
6
L' Instruction des prestres qui contient sommairement tous ...
D'où vient qu'au Canorr fi qui; abfcidit d.; 5. celuy qui le deligure foy-mefme , efl: appelle homiçide de foy-mefinexat les Canons ont rendus elgaux ( quant à l' irregularité } le mutilateur d'vn autre , qui couppe quelque membre d'iceluy ; 8: le  ...
Francisco de Toledo, Vittorelli, 1638
7
Examen critique des dictionnaires de la langue françoise ou ...
MUTILATEUR. Je demandois qu'au sortir du berceau Chaque plante, chaque arbrisseau, Pût à son gré déployer son feuillage ; Que, bravant le croissant, l' échelle et le treillage, Chaque branche en dépit des vieux décorateurs Et des ciseaux ...
Jean Emmanuel Charles Nodier, 1829
8
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
ru'.CHIER. a Il me semble qu'il vieillit , disait M. l'abbé Féraud , en 1787; mais il serait bon à conserver.» L'Académic l'admet pour le style soutenu. Nous le croyons tout-à-fait rajeuni. MUTILATEUR, 8. m. du latin mutilator (qui inutile, qui coupe ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
9
Bibliothèque italique, ou Histoire littéraire de l'Italie
ttfon aggrefleur , puifque je n'en ai jaarlé qu'en récriminant. Je ne dois pourtant point laifler tout- à -fait tomber ces ëpithetes de parricide & de mutilateur , que mon Cenfeur me donne , tandis que lui- même a mutilé, eftropié, & mifera- blement ...
10
Examen critique des dictionnaires de la langue française
MUTILATEUR. Je demandois qu'au sortir du berceau Chaque plante, chaque arbrisseau, Pût à son gré déployer son feuillage ; Que, bravant le croissant, l' échelle et le treillage, Chaque branche en dépit des vieux décorateurs Et des ciseaux ...
Charles Nodier, 1828

用語«MUTILATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutilateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Tu ne circonciras pas." Le Deuxième Commandement abolit la …
dans lequel Moïse condamne le puritanisme mutilateur qui refuse aux intacts la sépulture dans les cimetières ou profane leurs cadavres en les ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
Le créateur de Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle, victime d'une …
«Mais l'identité du mutilateur de chevaux reste inconnue», souligne The Guardian. Partagez cet article. 121 likes 36 tweets 0 +1 0 linkedin ... «Slate.fr, 3月 15»
3
Mark Van Nierop, surnommé "le dentiste de l'horreur", mis en …
Mark Van Nierop, le dentiste mutilateur de Château-Chinon. © France 3 ... France 3 Bourgogne Mark Van Nierop, le dentiste mutilateur de ... «Francetv info, 1月 15»
4
Nièvre : un millier de personnes ont défilé contre la désertification …
Château-Chinon : le dentiste mutilateur hollandais a été arrêté au Canada. les + lus. 1 Bourgogne : cérémonies d'hommage aux victimes de ... «Francetv info, 11月 14»
5
Les Pays-Bas sont d'accord pour extrader le dentiste de l'horreur qui …
Mark Van Nierop, le dentiste mutilateur de Château-Chinon. © France 3 ... France 3 Bourgogne Mark Van Nierop, le dentiste mutilateur de ... «Francetv info, 11月 14»
6
Château-Chinon : le dentiste mutilateur avoue le meurtre de sa femme
Le dentiste mutilateur de Château-Chinon a avoué le meurtre de sa femme. Il a été extradé au Pays-Bas. Le collectif des victimes de Mark Van ... «Francetv info, 9月 14»
7
Château-Chinon : le dentiste mutilateur hollandais a été arrêté au …
Château-Chinon : le dentiste mutilateur hollandais a été arrêté au Canada. FRANCE 3 BOURGOGNE. Selon des confrères canadiens, ... «Francetv info, 9月 14»
8
Idiocracy mon amour
... la Fox autorise en 2007 la commercialisation en produit dérivé de la boisson Brawndo, le « mutilateur de soif aux electrolytes », au gré d'une ... «Rue89Lyon, 8月 14»
9
D'American Horror Story à The Walking Dead : comment l'horreur a …
«Pour moi, il est toujours important, lorsqu'on fait quelque chose d'horrible ou de mutilateur, d'y trouver une sorte de beauté.» Le créateur de ... «TVQC, 7月 14»
10
Chronique PvP : Les points d'honneurs
A ce niveau là, rien ne bats le Mutilateur du gladiateur brutal : 105 points d'honneurs pour 16 pièces or. Vous pouvez, au choix, l'acheter ... «Millenium, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mutilateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mutilateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z