アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutinement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUTINEMENTの発音

mutinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUTINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mutinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmutinementの定義

辞書の中の多義性の定義は、反抗的で反抗的な性格のものであり、これは反乱に至る。

La définition de mutinement dans le dictionnaire est qui a un caractère insoumis, rebelle, qui est porté à la révolte.


フランス語辞典で«mutinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTINEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MUTINEMENTのように始まるフランス語の単語

mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
muti
mutilée
mutiler
mutin
mutine
mutiné
mutiner
mutinerie
mutisme
muti
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuel
mutuelle
mutuellement

MUTINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmutinementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUTINEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«mutinement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutinementのフランス語での同義語

«mutinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutinementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmutinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mutinement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mutinement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mutinement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mutinement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mutinement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mutinement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mutinement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mutinement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mutinement
260百万人のスピーカー

フランス語

mutinement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mutinement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mutinement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mutinement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mutinement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mutinement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mutinement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mutinement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mutinement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mutinement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mutinement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mutinement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mutinement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mutinement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mutinement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mutinement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mutinement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mutinement
5百万人のスピーカー

mutinementの使用傾向

傾向

用語«MUTINEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«mutinement»の使用頻度を示しています。
mutinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutinement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTINEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutinement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutinement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mutinementに関するニュースでの使用例

例え

«MUTINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmutinementの使いかたを見つけましょう。mutinementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque de l'École des chartes
... Dn mutinement Dn mutinement Du mutinement = Washington = Mazarine Brest Londres = tous les autres exemplaires sauf Saumur (lacune) 1er état 2e état 3e état 4e état texte (cf.
2
Les croniques annales des pays d'Angleterre et Bretagne ...
... mutinement de ceuszo de Rouen ;ffuetsfet azocIiü. (EEomment mêfeigneur perSit sa ducize de nozman'tïie et se retirerent se duc et (up en Bm taigne. fueifsetxqocfiiii. (ljDe fa mozt du duc pht'sippe de Bourgonz gnefueil'fet c.zocñiii.
Alain Bouchard, 1631
3
Les croniques annalles des pays d'Angleterre et Bretaigne, ...
... mutinement de ceulzo de Rouen flueisset azocfliii. ... mutinement à sut entre le roy a mon seigneur de Guyenne son frere. f.cc.iii.
Alain Bouchard, 1631
4
Bibliothèque de l'Ecole des chartes
Cc.IIL = Washington = Londres = Mazarine Brest = tous les autres exemplaires sauf Saumur (lacune) 1er état 2e état 3e état 4e état 5e état retourpa Dn mutinement retourna Dn mutinement retourna Du mutinement texte corrigé ou non texte ...
5
Vocabulaire français du XVIe siècle
Mutinement. — Ainsi de mon mérite, et de sa foy douteux, Suis fait mutinement contre moy despiteux. Pontus de Tyard, 189. — Blesme d'effroi le marchand redouptant L'Afrique afreux, mutinement luctant Contre les flotz de la plaine Icarée.
Hugues Vaganay, 1904
6
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France: ... ...
Audit lieu de Chasteau- Thierry fut grand mutinement entre les Espagnols et lansquenets dudit Empereur, de sorte qu'à peine peu- rent ils estre eropeschez de ne se donner la bataille les, uns aux autres, à cause que lesdits lansquenets trou- ...
Petitot (Claude-Bernard, M.), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1827
7
Un homme d'affaires: Dualité. Un réveillon. L'outragé
... mutinement, afin de sauver ce que sa phrase impulsive avait eu de tendre : « et il fait si beau ! . .. » —l— « Ah! » dit-il, « je commence à croire que vous ne trouveriez pas trop laide notre vieille maison de Picardie, qui n'a pour elle que ses ...
Paul Bourget, 1611
8
Discours politiques et militaires sur Corneille Tacite ... ...
... Brut/annale! r/Mjflurs de cerf} é' âe/Ïesfiuuuge: , ä'fimôlaélei gens es d'hommes deparez'lle varation à exem'reSans fortir de propos , nous voyons que celuy.' qui fut principal autheur du mutinement d'Allemagne , du' temps de Germanicus, ...
Tacite, 1628
9
Actes des Etats généraux...
... l'emporte, a esté résolu que, suivant l'offre de Son Altéze , ledict placcart se formera et communicquera aux Estatz , et s'envoyera aux gouverneurs des provinces, pour, après ce mutinement finy, le publier, selon qu'ilz trouveront convenir.
Louis Prosper Gachard, 1849
10
Histoire de la rentrée des Vaudois dans leurs vallées du Piémont
... il n'en est point coupable , ce qui est arrive étant arrivé par le mutinement des soldats, notamment des Suisses, qui entraînèrent le plus grand nombre avec eux sans qu'il fût possible de les ranger sous une obéissance exacte; et étant à trois ...
Henri Arnaud, 1845

用語«MUTINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutinementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Marc Legrand, ex-maire d'Hénin-Beaumont, six semaines …
Secouant la tête, l'homme sourit mutinement : « Vous savez, je ne l'ai encore jamais croisé ! » Il est bien le seul ! Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, 10月 13»
2
Quatre raisons de ne pas regarder l'élection de Miss France
Et tenez vous bien, les Miss rejoueront la fameuse scène de 7 ans de réflexion où Marilyn Monroe laisse mutinement voler sa jupe blanche. «L'Express, 12月 12»
3
Pour Noël, Justin Bieber devient une poupée gonflable
Sourire enjôleur (limite je suis majeur, quand même), et casquette posée mutinement de travers, la poupée Justin se commande sur Amazon ... «Libération, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mutinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mutinement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z