アプリをダウンロードする
educalingo
nanti

"nanti"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNANTIの発音

nanti


NANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNANTIはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnantiの定義

辞書の豊かさの定義は、それが提供され、提供されています。


NANTIと韻を踏むフランス語の単語

affainéanti · anéanti · chianti · mercanti · tutti quanti · zelanti · zélanti

NANTIのように始まるフランス語の単語

naniser · nanisme · nankin · nankinet · nanocéphalie · nanocormie · nanocurie · nanogramme · nanomélie · nanomètre · nanoseconde · nanosomie · nanquinet · nansouk · nant · nantais · nantaise · nantie · nantir · nantissement

NANTIのように終わるフランス語の単語

abouti · alenti · apprenti · asti · averti · bâti · cati · consenti · cristi · démenti · graffiti · parti · ralenti · repenti · ressenti · senti · spaghetti · titi · tutti · yeti

フランス語の同義語辞典にあるnantiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NANTI»の同義語

次のフランス語の単語は、«nanti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NANTI»の反義語

次のフランス語の単語は、«nanti»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nanti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NANTIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nantiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nanti»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

富有
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wealthy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

состоятельный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধনী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nanti
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

豊か
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부유 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giàu có
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பணக்கார
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zengin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamożny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заможний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bogat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ryk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förmögen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velstående
5百万人のスピーカー

nantiの使用傾向

傾向

用語«NANTI»の使用傾向

nantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nanti»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nantiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NANTI»の引用

nantiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Meunier
Quand un nanti rencontre un déshérité, que voulez-vous qu'ils se disent ?
2
Massa Makan Diabaté
L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.

«NANTI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnantiの使いかたを見つけましょう。nantiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Et de Paroles Nanti
A l'instar d'un Jean Moréas, lui aussi versificateur d'une grande habileté, Antonio Carvajal renoue dans ce " florilège " avec la tradition classique des sylves, ces " poèmes-forêts " qui virent le jour sous la plume de Stace.
Antonio Carvajal, 2009
2
Dictionnaire de l'Académie française
Il ne veut rien prêter s'il n'est nanti. Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. // ne perdra rien dans cette mauvaise affaire, il s'était nanti de bons effets, il s'était nanti. En termes de Palais, Se nantir des effets d'une succession , S'en saisir ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
a perdu sa place, mais il esl bien nanti (Académie). — Ind. prés. Je nantis, la nantis, il nantit, nous nantissons, voui nantissez, ils nantissent. — Imparf. Je nantissais, tu nantissais, il nantissait, noua nantissions, vous nantissiez, ils n.intis - saient.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Donner des assurances pour le payement d'une dette , soit en meubles, effets, ou autre i nature de biens. Ce créancier reperdra rien à la banqueroute de ce marchand , il l'avoit nanti de bons effets, il s'était nanti lui même. Il plaide nanti.
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Neu- tralement, laire des profils dans une place, dans un emploi, et les mettre en réserve. il a perdu sa place, mais Uesi bien nanti (Académie). — Ind. prés. Je nantis , tu nantis, il nantit, nous nantissons, vous nantissez, ils nantissent. — Imparf ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Manuel des consuls
Toutefois, si le Déserteur se trouvait avoir commis quelque Crime ou Délit, il pourra être sursis à son Extradition, jusqu'à ce que le Tribunal, nanti J) de V Affaire, aura rendu sa Sentence, et que celle-ci ait reçu son Exécution. ^ Les Sujets et ...
Alexander von Miltitz, 1837
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Ce «éancicr nc perdra tien à la banqueroute de ce marchand , il l'avoic nanti de bons effets , il i'cioic nanti lui-même. 11 filai- dé nanti. <Ce mot , selon Meursius , vient dû Grec moderne vettìí\etv> signifiant la même chose. N a nt i R, signifie ...
‎1704
8
Le régime juridique des dividendes
C'est d'ailleurs ce que suggère l'alinéa 4 du même texte, en vertu duquel «Le créancier nanti définit avec le titulaire du compte-titres les conditions dans lesquelles ce dernier peut disposer des titres financiers et des sommes en toute monnaie ...
Amel Amer-Yahia, 2010
9
Manuel des consuls: Établissement des consulats à l'étranger
Toutefois, si le Déserteur se trouvait avoir commis quelque Crime ou Délit, il pourra être sursis à son Extradition, jusqu'à ce que le Tribunal, nanti ') de Y Affaire, aura rendu sa Sentence, et que celle-ci ait reçu son Exécution. _ x Les Sujets et ...
Alexander de Milititz, 1839
10
Moyens de droit pour Bradier, Simare, Lardoise, condamnés à ...
réfutation de la preuve contraire , le détenteur justifie àquel titre il est nanti , alors la preuve qu'il est légitimement nanti est aussi complette qu'elle peut être. - Il y a présomption forte dans le premier cas, il y a_ preuve légale dans le second ...

用語«NANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un projet de zone de mouillage dans la baie du Stagnolu
Si vous avez un bateau dans la baie de Porto Vecchio vous êtes "normal", mais si vous avez un bateau à Palombaggia vous êtes un nanti. «Corse-Matin, 7月 15»
2
Infantilisés, méprisés, payés une misère... les auteurs jeunesse se …
Ou un déjà-nanti. Dans tous les cas, un être plus proche de ses personnages de papier qu'un humain de chair et de sang : il n'a pas besoin ... «L'Obs, 7月 15»
3
Le drôle d'animal de la Belle Étoile
Nanti de son armure bâtie d'éléments d'utilisation courante destinés à la destruction, ce dinosaure motorisé déambulera de jour comme de nuit ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Accueil > Nécrologie > Décedé le 19 juillet 2015: Benogo Dao de …
Nanti du diplôme de droit public de la FSJP, Benogo Dao, pour contourner le chômage, va tâter du journalisme. Il sera successivement reporter ... «Journal Le Républicain, 7月 15»
5
Côte d'Ivoire : Voici le nouvel entraîneur des éléphants
Son nom, Michel Dussuyer. Nanti d'une forte expérience sur le continent africain, il se dit heureux d'entamer une nouvelle aventure avec les ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
6
L'éthique et la morale chez Macky Sall racontées à un Fatickois
Quant on est suffisamment nanti du « JOM » que le professeur Iba Der THIAM a justement défini comme une ceinture de sécurité morale qui ... «Le Soleil, 7月 15»
7
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé"
... nanti toujours de ce même souci de la vérité, de la rigueur analytique et de la souplesse intellectuelle tout à la fois, les principaux théâtres de ... «L'Express, 7月 15»
8
À New Orleans, Alvin Gentry mise sur la continuité autour d'Anthony …
Elle aurait pu attendre l'an prochain mais la franchise de Louisiane a bien fait d'agir vite et voilà désormais « The Brow » nanti d'un contrat ... «BasketUSA, 7月 15»
9
DVD : Otello par Semyon Bychkov
Nanti de cette protection prodiguée par le naïf et confiant Otello, Iago va échafauder d'abominables intrigues et stratagèmes qui ont pour but ... «ON Magazine, 7月 15»
10
Waville Un vent de fraîcheur souffle sur le dojo
15 ans que le dojo a été créé ! Belle grande salle de judo et de ju-jitsu située au-dessus de la mairie, le dojo était nanti d'un chauffage ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nanti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nanti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA