アプリをダウンロードする
educalingo
fortuné

"fortuné"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFORTUNÉの発音

fortuné


FORTUNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORTUNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfortunéの定義

幸運の定義は、運命によって満たされています。


FORTUNÉと韻を踏むフランス語の単語

aluné · infortuné · luné

FORTUNÉのように始まるフランス語の単語

forteresse · fortiche · fortifiant · fortification · fortifié · fortifier · fortin · fortiori · fortiori a · fortissimo · fortitrer · fortitude · fortrait · fortraiture · fortuit · fortuite · fortuité · fortuitement · fortune · fortunément

FORTUNÉのように終わるフランス語の単語

abandonné · abonné · accompagné · amené · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

フランス語の同義語辞典にあるfortunéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORTUNÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«fortuné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FORTUNÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«fortuné»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fortuné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTUNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortunéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfortunéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fortuné»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

富有
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fortune
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

состоятельный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধনী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fortuné
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

豊か
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부유 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giàu có
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பணக்கார
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zengin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamożny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заможний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bogat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ryk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förmögen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velstående
5百万人のスピーカー

fortunéの使用傾向

傾向

用語«FORTUNÉ»の使用傾向

fortunéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortuné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fortunéに関するニュースでの使用例

例え

«FORTUNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfortunéの使いかたを見つけましょう。fortunéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chevalier des dames du Dolent Fortuné: allégorie en vers ...
uvre a succes a son epoque, le Chevalier des dames est une allegorie de quelque 5000 vers aux accents feministes.
Dolent Fortuné, Jean Miquet, Dolent Fortuné, 1990
2
(647 p.)
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph. sence, elles causes qui auraient pu empêcher d'avoir îles nouvelles de rab»cnl(U7, C. N.). »3. Le jugement de la déclaraiion d'absence ne sera prononcé qu'api ùs une année révolue à dater du jour où la ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1836
3
Les malheurs d'un joli garçon: Vaudeville en un acte
FORTUNÉ. Plutôt me brûler la cervelle!... (Ou^entend parler madame Ledoux au dehors.) FLORA. Eh bien ! tu vas m'en donner la preuve. FORTUNÉ. Vous voulez que je me tire un coup de pistolet?... FLORA, qui a remonté la scène.
Varin, Etienne Arago, ... Desvergers, 1834
4
Le Fortuné Marseillois, comédie en un acte [and in prose. In ...
I 'oo x ' c" _gg-'1:5' 4 M2" MMM. ”x nrâëgskz'f-ËWMQJ ' ' W ..FMS-:3... Md s* Reze , 4 _ ... ,en P ... HELP o ~ *9 ~ (lu-È LE' FO R TUNÉ—ñfflz Fax-tune- cruelle-1. ne te lasse-tu poinsit de me ersécuter? Etoit—ce' pour un cœur aussi tendre que ...
‎1775
5
Voyage en Bretagne 1839
Les notes de voyages inédites d'un jeune homme de lettres parisien de 18 ans qui effectua en 1839 le tour de la Bretagne, la plupart du temps à pied.
Fortuné Du Boisgobey, 2001
6
Ma bête noire!: folie-vaudeville en un acte
FORTUNE. Comptez sur ma discrétion. SAINT-JULIEN. Je saurait la reconnaître. (Montrant Baulard.) Mais ce monsieur qui a entendu... FORTUNÉ. Des oreilles magnifiques... mais qui sont placées là comme simple ornement. Vous allez voir.
Henri Dupin, 1840
7
Dolores: drame en trois actes
fortuné. Mon maître, le meilleur des maîtres!.. dona menti*. Son nom?.. * fortuné. Aurais-je eu l'indiscrétion de ne pas le nommer? luiza. Sans doute... le meilleur des maîtres, ça ne dit pas qui. fortuné. Ça dit donFernand. toutes. Dou Fernand!
Adolphe Philippe Dennery, 1836
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
FORTUNE. Jamais... F LOBA. Dis-tu vrai ? FORTUNÉ. Plutôt me brûler la cervelle !... (On entend parler madame Ledoux au dehors.) FLORA. Eh bien! tu vas m'en donner la preuve. FORTUNÉ. Vous voulez que je me tire ùn coup de pistolet?
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
9
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
FORTUNÉ. Vous voulez que je me tire un coup de pistolet?... FLORA, qui a remonté la scène. Voici madame Ledoux... tu vas l'attendre... moi, je serai là... cachée dans cette chambre... et s'il vous échappe un seul mot de tendresse, si tu ne me ...
10
Le Martyrologe Romain, distribué pour tous les jours de ...
Flos m.àCatanie. □ □ □•' • • J*. Dec. Floícule Euesque à Orléans. 2. Fevriec Foy v. & m. à Rome auec d'antres. i. Aoust Foy v. & m. à Agen. 6. Oct. Fortuné m. à Smyrne. '9. ïanuier Fortuné m. anec d'autres à Rome. * 2. Février Fortuné m. en ...
‎1667

用語«FORTUNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortunéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amical: le GFCA affronte Metz ce soir à 19 h | La Provence
Le groupe ajaccien : Maury - Touré, Filippi, Mangane, Sylla - Poggi, Lemoigne, Youga, Larbi - Pujol, Fortuné. (Goda, Guérin - Tshibumbu ... «Corse-Matin, 7月 15»
2
La campagne électorale pourrait être déclenchée dans moins d'un …
Selon le Nouveau Parti démocratique (NPD), il ne fait aucun doute que les conservateurs, le parti le plus fortuné, voudront déclencher les ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Transfert - Marc-Antoine Fortuné à l'essai au Gazélec Ajaccio
Marc-Antoine Fortuné pourrait venir renforcer l'attaque du Gazéléc. ... autre attaquant bien connu dans l'Hexagone, Marc-Antoine Fortuné (34 ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Le GFC Ajaccio affrontera Metz demain soir | La Provence
Face aux lorrains, le collectif gazier devrait sensiblement évoluer avec la présence de Fortuné à l'essai en pointe et aussi le retour de Sylla en ... «Corse-Matin, 7月 15»
5
Journal des Transferts : le PSG tient Stambouli, contretemps pour l …
Libre après deux ans passés à Wigan, l'attaquant Marc-Antoine Fortuné a été mis à l'essai par le Gazélec Ajaccio. - En fin de contrat avec Lens ... «Maxifoot, 7月 15»
6
Mons-la-Trivalle : l'art brut d'Anton Reichl s'invite au Comptoir
Il y a l'immigré, le fortuné, l'égaré : une trilogie d'œuvres de grand format, à tous égards fascinante, qui étonne les grands et fait question aux ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Parc à thème, restos, mode, santé... la galaxie Samsung comme …
... à l'image de celle de la Corée du Sud, passée de la misère à la richesse en 70 ans (12ème pays le plus fortuné du monde en 2014). D'une ... «Capital.fr, 7月 15»
8
Info FM : le Gazélec fait le point sur l'incroyable rumeur Hleb et la …
On a Marc-Antoine Fortuné qui est à l'essai. Il nous a rejoint aujourd'hui, il va faire toute la semaine de stage avec nous. Il est libre, il sort d'une ... «Foot Mercato, 7月 15»
9
Pasternak et son troublant Jivago
D'abord publié en traduction italienne, en 1957, grâce à un éditeur communiste et fortuné, le roman paraîtra ensuite en français et en anglais, ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Démystifier la tradition
... c'est l'histoire de cet homme fortuné – ressemblant furieusement à Mobutu – qui se change en un boa déglutisseur de billets de banque. «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fortuné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fortune-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA