アプリをダウンロードする
educalingo
nativement

"nativement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNATIVEMENTの発音

nativement


NATIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNATIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnativementの定義

辞書にネイティブで定義されているのは、そのような場所から来た人です。


NATIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

NATIVEMENTのように始まるフランス語の単語

natif · nation · national · national-socialisme · national-socialiste · nationale · nationalement · nationalisable · nationalisation · nationalisé · nationaliser · nationalisme · nationaliste · nationalitaire · nationalité · nativisme · nativiste · nativistique · nativité · natrémie

NATIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるnativementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NATIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«nativement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nativement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nativementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnativementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nativement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

本地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

de forma nativa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

natively
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूल रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أصلا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

изначально
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nativamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেটিভ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nativement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

secara asal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nativ
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ネイティブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기본적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

native
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

natively
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பூர்வீக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nativamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

natywnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спочатку
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγενώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

native
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

natively
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fritt
5百万人のスピーカー

nativementの使用傾向

傾向

用語«NATIVEMENT»の使用傾向

nativementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nativement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nativementに関するニュースでの使用例

例え

«NATIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnativementの使いかたを見つけましょう。nativementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conception d'un système d'exploitation supportant nativement ...
Cette thèse présente le système d'exploitation MutekH, capable de s'exécuter nativement sur une plateforme matérielle multiprocesseur, où les processeurs peuvent être de complexité différente et disposer de spécificités ou de ...
Alexandre Bécoulet, 2010
2
Oracle 10g sous Windows: Couvre aussi la version gratuite ...
Déployer des librairies dynamiques de classes Java avec l'utilitaire deploync Précédemment, nous avons décrit l'utilitaire ncomp qui compile nativement des classes Java. Cet utilitaire offre la possibilité de déployer automatiquement ou non ...
Gilles Briard, Société Digora, 2011
3
Heidegger et la politique: L'épreuve de la liberté
Le Dasein existe nativement et c'est nativement encore qu'il meurt au sens de l' être-pouplasmortm". Le Dasein, dans cette extension doublement indexée, est porté en totalité à la naissance (pour se mmzfzl'aeîj : 1a fin, ou ce vient le pins à la ...
Jean-André Andre, 2007
4
Les Etats-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
Par rapport à la sous-région, l'èWè est une langue transfrontalière, nativement parlée aussi dans l' est du Ghana (appelé la Région de la Volta, l' ancien « Togo britannique » plus le pays àijlO) par environ 1 615 700 locuteurs natifs et dans le  ...
5
Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai ...
Mais alors, c'est impossible ! » ; « Ne baissons pas les bras ! Observons-les sous des angles différents ». « ... c'est-à-dire... ? » ;« Par exemple, on connaît pas leur taille, mais regarde-les... Prends celui-là. Est-ce qu'il est nativement grand ?
Daniele Morante, 2009
6
HEIDEGGER ET LA LIBERTÉ: Le Projet politique de " Sein und ...
Le Dasein existe nativement et c'est nativement encore qu'il meurt au sens de l' être—pour-la-mort4m". Le Dasein, constitué en cette extension doublement indexée, est porté en totalité à la naissance 2 la fin, ou ce qui vient le plus à la fin,  ...
Jean-Edouard André, 2001
7
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers publiés ...
nativement. vertes. et. rougès. ' . C'est par cet ensemble de roches rougeâtres que se fait presque généralement la liaison du Condros avec l'Ardenne. Aussi remarque—t—on que les feuillets de schiste argileux deviennent beaucoup plus  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1835
8
Leçons d'anatomie comparée de G. Cuvier, membre de ...
... 'du larynx. - Arrivées aux poumons, elles s'y terminent ordin. nativement. d'une. manière. brusque. ,. par. un. ou. plu—. "à. ' 4 sieurs larges orifices qui s'ouvrent dans la cavité ' X 2 ' _ ART. Il. Structure des poumons. 595 Dans les reptiles,
‎1805
9
Cinq contes de fées
... que la Fée ;fut allarm'ée deñson désespoir. Alors pour tâchet dñ'adoucir— sa peine,elleluidiravecrendresse: tout ce que je puis faire pour _vous , esi de vous rendre alter— Xij nativement - té- 244 *Ê* ' nativement jeune &c Vieille. Ce.
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1745
10
La Tribune sacrée: écho du monde catholique
Parce que tout amour qui se fonde sur le moi, qui prend sa raison d'être dans le moi est atteint nativement d'une triple infirmité qui l'empêche de devenir efficace. La première infirmité qui atteint tout amour qui part de Ï'égoïsme, qui prend dans  ...

用語«NATIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnativementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rise of the Tomb Raider tournera nativement en 1080p sur Xbox One
Nous avons appris ce matin par l'intermédiaire d'un tweet que Rise of the Tomb Raider tournerait bien nativement en 1080p sur Xbox One. «Geeks and Com', 7月 15»
2
Microsoft Office : une extension Google Drive est disponible
En effet, outre les applications mobiles pour Android et iOS, le support de OneDrive intégré nativement est peu à peu complété par de ... «Next INpact, 7月 15»
3
Sony dévoile deux captures d'écran de sa prochaine interface
Écoutant les critiques de ses fans, Sony a souhaité se rapprocher de ce que propose nativement Google dans son programme AOSP, en épurant au maximum ... «Frandroid, 7月 15»
4
Google Maps 9.12 vous laisse personnaliser le noms des lieux que …
Bonne nouvelle cependant, elle n'est pas activée nativement. Le deuxième ajout est en revanche beaucoup plus intéressant, puisqu'il est ... «Frandroid, 7月 15»
5
L'ENSAIT signe un nouveau partenariat avec Cylande
Nativement omnicanales, les solutions Cylande permettent de gérer tous les modes de distribution (web, points de vente, VAD…), tous les ... «digiSchool, 7月 15»
6
iOS : Imprimer à partir de postes distants n'est pas impossible
Une fonctionnalité qu'iOS ne supporte pas nativement. Mais Citrix contourne cette limitation en associant directement sa souris à son logiciel Citrix Receiver. «LeMagIT, 7月 15»
7
Galaxy Note 5 : le slot micro SD mentionné sur le site d'un opérateur
... la présence d'un slot SD acceptant jusqu'à 128 Go de stockage supplémentaire pour compléter les 32 Go déjà proposés nativement. «Phonandroid, 7月 15»
8
Android M : enfin une messagerie vocale visuelle native
Ce manque sera bientôt révolu avec Android M qui intégrera cette fonction nativement. Android M pourrait bien combler un manque pour les ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
9
Une app Calendrier dans la prochaine mise à jour PS4 ?
... un certain temps, la PS4 pourrait se voir dotée de la même fonctionnalité nativement grâce à la prochaine mise à jour du logiciel système. «Indigo Buzz, 7月 15»
10
// Windows 10 : on a testé le streaming des jeux Xbox One
Windows 10 embarque nativement une application officielle Xbox. Comme on peut s'en douter, cette dernière ne permet pas (encore ?) ... «Clubic, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nativement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nativement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA