アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chameau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAMEAUの発音

chameau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAMEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chameau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchameauの定義

辞書の中のラクダの最初の定義は、アラビアまたは中央アジアの乾燥地帯における馬または獣として使用される、1つまたは2つの脂っこい背の隆起を伴う、ラクダ科の反芻動物である。 ラクダの別の定義は、この動物の毛で作られた布であり、p。 内線。 柔らかく柔らかいウール生地。 キャメルはまたキャラバンの運転手でもあり、それを構成するラクダの世話を担当しています。

La première définition de chameau dans le dictionnaire est mammifère ruminant de la famille des camélidés, possédant une ou deux bosses dorsales graisseuses, utilisé comme monture ou comme bête de somme dans les régions arides de l'arabie ou de l'asie centrale. Une autre définition de chameau est tissu fabriqué avec le poil de cet animal et, p. ext. étoffe de laine souple et douce. Chameau est aussi conducteur de caravane, chargé également du soin des chameaux qui la composent.


フランス語辞典で«chameau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMEAUと韻を踏むフランス語の単語


chalumeau
chalumeau
chrémeau
chrémeau
cimeau
cimeau
grumeau
grumeau
gémeau
gémeau
hameau
hameau
jumeau
jumeau
navire-jumeau
navire-jumeau
oiseau-chameau
oiseau-chameau
ormeau
ormeau
plumeau
plumeau
pommeau
pommeau
rameau
rameau
trijumeau
trijumeau
trumeau
trumeau

CHAMEAUのように始まるフランス語の単語

chambranler
chambre
chambré
chambrée
chambrelan
chambrer
chambrette
chambrier
chambrière
chame
chamelier
chamelle
chamite
chamitique
chamois
chamoisage
chamoisé
chamoiser
chamoiserie
chamoiseur

CHAMEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるchameauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAMEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«chameau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chameauのフランス語での同義語

«chameau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chameauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchameauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chameau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骆驼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

camello
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

camel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

верблюд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camelo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উট
260百万人のスピーカー

フランス語

chameau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kamel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャメル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낙타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

camel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạc đà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उंट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deve
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cammello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wielbłąd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

верблюд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cămilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καμήλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kameel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kamel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kamel
5百万人のスピーカー

chameauの使用傾向

傾向

用語«CHAMEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«chameau»の使用頻度を示しています。
chameauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chameau»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chameau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chameau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chameauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHAMEAU»の引用

chameauという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Matthieu
Il est plus aisé qu’un chameau passe par le trou d’une aiguille qu’il ne l’est qu’un riche entre dans le royaume des cieux.
2
Achille Chavée
A beau chameau, vaste désert.
3
Mikael Agricola
Souvent on filtre un moustique Tout en avalant un chameau.
4
Paul Morand
L’ogre fisc a l’appétit du lion envers les uns, mais la sobriété du chameau à l’égard des autres.
5
Jean Dion
S'il est vrai qu'il est plus facile pour un chameau de passer à travers le chas d'une aiguille que pour un riche d'entrer au Royaume des cieux, un constat s'impose : il n'y a pas de sport professionnel au paradis.
6
Saint Matthieu
Il est plus aisé pour un chameau de passer par le trou d'une aiguille que pour un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.
7
Francis Blanche
Un chameau, c'est un cheval dessiné par une commission d'experts.

«CHAMEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchameauの使いかたを見つけましょう。chameauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chameau (Camelus dromedarius): etude bibliographique
La viande de chameau est très peu marbrée. Le tableau 16 présente une comparaison de la composition de la viande de divers types d'animaux donnée par Nasr etal (1965). Pour leurs calculs, Dahl et Hjort (1976) ont utilisé les chiffres de 21 ...
E. Mukasa-Mugerwa, 1985
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le chameau dort accroupi et les yeux ouverts. Les habitudes du chameau sont peu connues ; la plupart des notices des voyageurs sur cet animal doivent se rapporter à l'histoire des dromadaires. Voyez ce mot. (Desm.) CHAMEAU D' ARABIE ...
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CHAMBRILLON. f. f. Petite servante qui gagne peu de gages. Il est bas. CHAMEAU, f. m. Animal de voiture propre pour la charge , de à porter de gros fardeaux. Il est fort commun en Orient. Un chameau mâle ; un chameau femelle. 11 a les ...
Antoine Furetière, 1727
4
Adrien n'est pas un chameau
Prologue. Avant de vous glisser au coeur de cette histoire vous devez d'abord savoir que nous sommes en février par une fin d'après-midi de violente poudrerie . Et que ce n'est pas un hasard si par ce froid de canard vous voyez devant une ...
Bertrand Gauthier, Geneviève Côté, 1999
5
Histoire des animaux
L'histoire du Chameau doit être lue dans M. de Buffon ; Aristote n'a fait fur cet animal , ainsi que fur un grand nombre d'autres , que quelques observations : mais il paroît l'avoir en général , exactement connu. II lui donne, eomme un caractère ...
Aristoteles, Antoine-Nicolas Caron, Hubert-François Gravelot, 1783
6
Trente ans ... Une vie de chameau
Nordine Baraka. A Mohamed, mon frère. Nordine BARAKA Trente ans ... Une vie de chameau Remerciements.
Nordine Baraka
7
Le dernier chameau et autres histoires
Dans ma petite tête d'enfant, les Français étaient une entité abstraite, et j'étais très impatient de les voir arriver, afin de découvrir comment ils étaient faits.
Fellag, 2004
8
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
L'animal désigné par quelques auteurs sous le nom de Chameau d'Arabie est notre Dromadaire ; celui qu'ils nomment Chameau de la Bactriane est notre ChambaU proprement dit ? le Chameau léopard , ou plutôt le Caméléofard , est la ...
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Le chameau s'accouple accroupi , atti- n»de qu'il faut sans doute attribuer à rbhilude que la domesticité lui a fait •«opter. La femelle porte onze mois , •We un petit qui tète un an , travaille à qsalre, et vit de vingtà trente ans. Quelles auteurs ont ...
10
Statue intérieure (La)
chameau qu'à cheval. Mais ne pas savoir monter à chameau n'était pas déshonorant. Je me fis donc prêter un Manuel du méhariste. Plusieurs nuits durant, j'étudiai les mœurs et idiosyn- crasies du chameau, en fait, comme chacun sait, ...
François Jacob, 1996

用語«CHAMEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchameauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Iran "s'est joué de l'Occident", soupire un exilé méfiant | The Times …
... fui à dos de chameau à l'âge de 18 ans avec l'aide de dissidents libéraux qui ont risqué leur vie pour sauver la sienne pendant la Révolution ... «The Times of Israël, 7月 15»
2
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
Enormissime dans un registre funk en poils de chameau, banal dans le giron d'Amadou & Mariam, Songhoy Blues s'aventure plus loin dans le ... «Moustique, 7月 15»
3
Célébration de l'Aïd El-Fitr sur fond d'actions sociales en Mauritanie
... présidentielle ont fait le tour des neuf communes de Nouakchott pour distribuer de la viande de chameau au profit d'un millier de familles. «Mauritanie-Web.com, 7月 15»
4
Camping Paradis : découvrez les premières minutes de l'épisode - Tf1
Alors que Tom est en train de faire le tour du propriétaire avec Aurélie, nouvelle recrue, les deux se retrouvent nez à nez avec… un chameau ! «TF1, 7月 15»
5
Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV …
On évitera ainsi de boire du lait de chamelle cru ou de l'urine de chameau, ou encore de consommer de la viande qui n'est pas assez cuite. «Organisation mondiale de la Santé, 7月 15»
6
Tourisme responsable: l'Atlas dans le top 10 du journal Le Parisien
Pour la découverte des lieux, Le Parisien préconise un "trek dans l'Atlas ou une excursion à dos de chameau dans le désert marocain", avant ... «Al Huffington Post, 7月 15»
7
Actus voyageur - Routard.com
Aux Émirats arabes unis, le chameau est un symbole social fort respecté. Cet animal a la priorité sur la route. Bidon d'essence interdit, mais ... «Routard.com, 7月 15»
8
les ressortissants de Tombouctou jouent leur partition - Maliweb.net
... à dos de chameau, en voiture, à motos. C'est une tâche très facile, malheureusement, cette tâche n'a pas été comprise et même si elle l'a été ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
9
Café Beau-Rivage | L'illustré
... cristal et couronnée d'une immense publicité pour les cigarettes « Laurens" montrant les pyramides, des palmiers et un chameau… du moins ... «L'illustré, 7月 15»
10
Code de la route: Les dix règles les plus insolites à l'étranger …
Si vous croisez un chameau à un carrefour émirati, il aura toujours la priorité sur votre véhicule. Et ce pour éviter les litiges : « En cas d'accident ... «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chameau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chameau>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z