アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neurotique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNEUROTIQUEの発音

neurotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUROTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNEUROTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«neurotique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのneurotiqueの定義

辞書の中の神経性の定義は、神経または神経系に作用する神経に関連するものである。

La définition de neurotique dans le dictionnaire est qui se rapporte au nerf, qui agit sur le nerf ou le système nerveux.


フランス語辞典で«neurotique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUROTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

NEUROTIQUEのように始まるフランス語の単語

neuropsychiatrique
neuropsychique
neuropsychologie
neuropsychologue
neuroptéridées
neuroptéris
neurosciences
neurosécréteur
neurosécrétion
neurosome
neurotomie
neurotonie
neurotoxine
neurotransmetteur
neurotrique
neurotrope
neurotrophique
neurotropique
neurotropisme
neurovaccin

NEUROTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるneurotiqueの類義語と反意語

同義語

«neurotique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUROTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neurotiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのneurotiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«neurotique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神经质
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

neurótico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

neurotic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

न्युरोटिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العصابي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

невротический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

neurótico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বায়ুগ্রস্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

neurotique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

neurotik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neurotiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

神経症の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신경증 환자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

neurotic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc có tác dụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நொந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत हळूवार मनाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

evhamlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nevrotico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nerwicowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невротичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nevrotic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νευρωτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neurotiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

neurotisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nevrotiske
5百万人のスピーカー

neurotiqueの使用傾向

傾向

用語«NEUROTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«neurotique»の使用頻度を示しています。
neurotiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neurotique»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUROTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neurotique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neurotique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、neurotiqueに関するニュースでの使用例

例え

«NEUROTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からneurotiqueの使いかたを見つけましょう。neurotiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contraception progestative chez des patientes atteintes ...
L'angiœdème neurotique (AO) est une pathologie secondaire à une anomalie de synthèse de l'inhibiteur de la C1 estérase: par défaut quantitatif de synthèse (type I) ou défaut qualitatif (type II), le type III qui a une biologie ...
Claire Saule, 2010
2
Innovations. Ames de l'entreprise, expression du monde: ...
Suivi d'une schématisation neurotique : Progiciel d'Assistance au Cerveau Lucien Lamairé ... neurobiologie... permet d'avancer quelques hypothèses et recettes concernant l'anténatal de l'In-novation, cœur de notre préoccupation neurotique.
Lucien Lamairé, 2010
3
La Revue de médecine
L'œdème angio-neurotique héréditaire est rappelé dans ses aspects cliniques et son traitement actuel. (Rev. Médecine, 15 octobre 1979, t. xx, pp. 1869-1874.) L' œdème de Quincke, ou œdème angio-neurotique mots clés: Œdème de ...
4
Congrès international de dermatologie et de syphiligraphie ...
la forme en griffe. L'aponévrose palmaire est rétractée comme dans l'affection décrite par Dupuytren. Planche XI. Parascheva X... — Lèpre tropho-neurotique systématisée nerveuse. Le dos présente des éruptions érythémateuses circinées , ...
‎1890
5
Annales d'électrobiologie et de radiologie
ou secondaire. Il est très difficile de trancher la question à cet égard, seulement à la rigueur on peut observer que dans le type Bechterew on a justement classé des cas dont l'allure rappelle le rhumatisme noueux tropho-neurotique. Dans le ...
6
Revue française d'allergie
ANOMALIE SÉRIQUE GÉNÉTIQUE DES MALADES ATTEINTS D'ŒDÈME ANGIONEUROTIQUE HÉRÉDITAIRE L'anomalie sérique qui est contrôlée génétiquement chez les sujets atteints d'œdème angio-neurotique héréditaire est l'absence ...
7
"Scientia", rivista di scienza: Rivista internazionale di ...
Il existe dans ce fait un double aspect positif et négatif; positif en ce que par la sublimation il y a moyen de prévenir la régression neurotique; négatif parce que c'est un phénomène de refoulement, d'inhibition, et par là qu'il est à mi-chemin de ...
8
Therapeutique des maladies de la peau
ALOPÉCIE GÉNÉRALISÉE NEUROTIQUE Exposé clinique et étiologique. — Les différentes causes que nous avons étudiées précédemment peuvent porter leur action sur les diverses régions pileuses; mais il est une affection qui, par sa ...
Georges Thibierge, 1895
9
L'accident (sur le chemin) du travail : notion et preuve.
... et, d'autre part, une fixation neurotique se manifestant par une attitude régressive, amère, agressive, accompagnée d'asthénie, perte de courage, labilité émotionnelle, tendance à l'isolement, pathologies également devenues chroniques au ...
10
Traite de medecine
NEUROTIQUE. DE. HOFFMANN. TYPE. PÉRONIER. DE. TOOTH. Par M. EMILE BOIX L'amyotrophie forme Charcot-Maric s'accompagne de telles lésions du système nerveux que l'on doit attribuer à ces altérations le rôle essentiel dans la  ...
Charles Bouchard, 1905

用語«NEUROTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneurotiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'oedème de Quincke : à traiter en urgence
Autre cause susceptible d'entraîner un oedème de Quincke, non allergique, une maladie rare, l'oedème angio-neurotique, le plus souvent ... «allodocteurs, 2月 13»
2
Woody Allen: "la vie apporte l'insatisfaction" (interview)
Paris est la plus romantique, NYC la plus neurotique et énergisante de toutes les villes. Barcelona est comme Rome un peu, plus décontractée. «Sud Ouest, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Neurotique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neurotique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z