アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neurovégétatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNEUROVÉGÉTATIFの発音

neurovégétatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUROVÉGÉTATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNEUROVÉGÉTATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«neurovégétatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのneurovégétatifの定義

辞書の神経機能の定義は、自律神経または栄養のある神経系に関連しています。

La définition de neurovégétatif dans le dictionnaire est relatif au système nerveux autonome ou végétatif.


フランス語辞典で«neurovégétatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUROVÉGÉTATIFと韻を踏むフランス語の単語


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

NEUROVÉGÉTATIFのように始まるフランス語の単語

neuropsychologue
neuroptéridées
neuroptéris
neurosciences
neurosécréteur
neurosécrétion
neurosome
neurotique
neurotomie
neurotonie
neurotoxine
neurotransmetteur
neurotrique
neurotrope
neurotrophique
neurotropique
neurotropisme
neurovaccin
neurovaccine
neurula

NEUROVÉGÉTATIFのように終わるフランス語の単語

augmentatif
autoritatif
captatif
commutatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

フランス語の同義語辞典にあるneurovégétatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NEUROVÉGÉTATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«neurovégétatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neurovégétatifのフランス語での同義語

«neurovégétatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUROVÉGÉTATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neurovégétatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのneurovégétatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«neurovégétatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自主
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

autonómica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

autonomic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वायत्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللاإرادي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

автономный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autonômico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বশাসিত
260百万人のスピーカー

フランス語

neurovégétatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

autonomi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vegetativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自律神経
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자율
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

autonomic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự trị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தன்னாட்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वायत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

otonom
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

autonomic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

autonomicznego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

автономний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autonom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτόνομη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

outonome
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

autonom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

autonom
5百万人のスピーカー

neurovégétatifの使用傾向

傾向

用語«NEUROVÉGÉTATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«neurovégétatif»の使用頻度を示しています。
neurovégétatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neurovégétatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUROVÉGÉTATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neurovégétatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neurovégétatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、neurovégétatifに関するニュースでの使用例

例え

«NEUROVÉGÉTATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からneurovégétatifの使いかたを見つけましょう。neurovégétatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Système neurovégétatif et plongée: aspects cardio-vasculaires
L’objectif de notre travail a été d’appréhender les modifications du contrôle neurovégétatif qui régule le système cardiovasculaire induites par les contraintes rencontrées en plongée telles que l’immersion, l’exposition ...
Yoann Gole, 2009
2
Effets de l'entraînement et de l'hypoxie sur le contrôle ...
[Résumé en français] L'hypoxie aiguë et l'entraînement en endurance ont des effets opposés sur le système neurovégétatif et la fonction cardiovasculaire.
Jérémy Cornolo, 2005
3
Médecine personnalisée (La): Retrouver et garder la santé
Le système neurovégétatif comme le système endocrinien participent à la structure et à la gestion du terrain. Le système neurovégétatif est un système de réponse adaptative plus superficiel que le système endocrinien. LE SYSTÈME ...
Jean-Claude Lapraz, Marie-Laure de Clermont-Tonnerre, 2012
4
Savoir gérer son stress
La méthode exposée dans les lignes qui suivent est basée sur la physiologie du système nerveux neurovégétatif. Elle donne presque toujours un bon résultat si elle est pratiquée assez fréquemment. > Le système nerveux neurovégétatif Il ...
Charly Cungi, 2011
5
Dysfonctionnements du système vestibulaire: Compensation et ...
Les témoins, dont l'âge moyen était de 30 ans, ne présentaient aucun trouble de l 'équilibre, ni aucun symptôme neurovégétatif ou visuel. Les 15 patients, non presbytes (âge moyen : 33 ans), présentaient tous des troubles de l'équilibre du ...
‎2001
6
Le triomphe de la santé: Tout malade est un bien portant qui ...
Le petit avait entendu un mot nouveau, neurovégétatif. A l'âge où les enfants lisent des bandes dessinées, le petit Health regardait dans les dictionnaires la signification de neurovégétatif. Neurovégétatif: ensemble des structures nerveuses ...
Aurore Machemy, Yves Ranty, 2008
7
Auriculothtrapie:
Le système nerveux neurovégétatif est omniprésent.Ses nerfs intriqués en plexus transmettent l'information en tous lieux (6). L'irritation neurovégétative, transmise par voie sympathique, permettra une vasorégulation des organes et donc ...
Yves Rouxeville, Yunsan Méas, Jean Bossy, 2009
8
250 Réponses aux questions du plongeur curieux
Pourquoi est-il intéressant, pour un encadrant, de connaître la physiologie du système nerveux neurovégétatif? Le système nerveux neurovégétatif régule le fonctionnement de nos organes internes. Ce mode échappe totalement à la volonté, ...
Alain Perrier, 2008
9
Cardiologie
neurovégétatif. Le système nerveux végétatif contrôle et régule les grandes fonctions de l'organisme (cardiovasculaire, respiratoire, digestive, endocrinienne et métabolique). Il comprend deux systèmes aux fonctions souvent opposées : -^ le ...
Estem Editions,, 2006
10
16 Leçons sur le trauma
Le vécu du syndrome de répétition Toutes ces manifestations du syndrome de répétition sont vécues, intensément vécues, dans les trois registres de la détresse psychique, de l'orage neurovégétatif et du raidissement de l'attitude corporelle.
Louis Crocq, 2012

用語«NEUROVÉGÉTATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneurovégétatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La contre-offensive des parents Lambert
... Vincent Lambert pour obtenir un transfert de leur fils tétraplégique et en état neurovégétatif ont pris, jeudi 16 juillet, une dimension judiciaire. «Le Monde, 7月 15»
2
La CEDH rejette la demande en révision des parents de Vincent …
... qui s'est prononcé en faveur de l'arrêt de l'alimentation et de l'hydratation de leur fils tétraplégique, en état neurovégétatif depuis 2008. «Europe1, 7月 15»
3
Le cauchemar : le documentaire qui raconte l'horreur de la paralysie …
Pendant le sommeil paradoxal il y a l'activation de ce qu'on appelle le système neurovégétatif qui régule la respiration, le rythme cardiaque, ... «Atlantico.fr, 6月 15»
4
Fin de vie : les sénateurs malmènent « l?esprit de rassemblement …
... même comme des façons d'exclure du champ de la loi des situations comme celle de Vincent Lambert, cet homme en état neurovégétatif sur ... «Boursorama, 6月 15»
5
18 mois de prison pour ne pas avoir sauvé sa fille
Le manque d'oxygène et la déshydratation l'ont laissée dans un état neurovégétatif et lourdement handicapée. La mère, dont on ne peut ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
6
Le père accusé d'homicide involontaire change d'avocat
... secoué son petit garçon âgé d'à peine deux mois que l'enfant reposait depuis, dans un état neurovégétatif aux soins intensifs pédiatriques. «TVA Nouvelles, 6月 15»
7
Vincent Lambert : une vidéo troublante mise en ligne
... de Vincent Lambert, les questions sont relancées mercredi autour de l'état de santé de Vincent Lambert, en état neurovégétatif depuis 2008. «Europe1, 6月 15»
8
Duflot dénonce « un Waterloo moral » Zapping du 10 juin
... européenne des droits de l'homme (CEDH) a récemment validé l'arrêt des soins du jeune tétraplégique en état neurovégétatif depuis 2008, ... «Le Point, 6月 15»
9
Décès d'un bébé secoué : nouvelle accusation contre le père
L'enfant qui se trouvait dans un état neurovégétatif depuis les tristes événements survenus le 1er janvier dernier a succombé ... «LaPresse.ca, 6月 15»
10
Le père pourrait être accusé d'homicide involontaire
Il reposait dans un état neurovégétatif aux soins intensifs pédiatriques du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke depuis les ... «TVA Nouvelles, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neurovégétatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neurovegetatif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z