アプリをダウンロードする
educalingo
nicaise

"nicaise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNICAISEの発音

nicaise


NICAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNICAISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnicaiseの定義

辞書のニカイゼの定義は単純な男、愚かです。


NICAISEと韻を踏むフランス語の単語

aise · anglaise · bordelaise · carcaise · chaise · falaise · fournaise · fraise · française · hollandaise · japonaise · lyonnaise · malaise · marseillaise · mauvaise · mayonnaise · néerlandaise · polonaise · portugaise · thaïlandaise

NICAISEのように始まるフランス語の単語

nibé · niçard · niccolo · nice · nicet · nicette · nichage · niche · nichée · nicher · nichet · nichoir · nichon · nichrome · nickel · nickelage · nickelé · nickeler · nickelifère · nickeline

NICAISEのように終わるフランス語の単語

albanaise · antillaise · braise · béarnaise · camarguaise · charentaise · congolaise · finlandaise · foutaise · glaise · irlandaise · islandaise · landaise · libanaise · milanaise · néo-zélandaise · punaise · soudanaise · sénégalaise · écossaise

フランス語の同義語辞典にあるnicaiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NICAISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nicaise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nicaise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NICAISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nicaiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnicaiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nicaise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

nicaise
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nicaise
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nicaise
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Nicaise
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نيكيز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Nicaise
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Nicaise
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Nicaise
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nicaise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Nicaise
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nicaise
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ニケーズ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

nicaise
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nicaise
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nicaise
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

nicaise
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nicaise
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Nicaise
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Nicaise
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nicaise
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Nicaise
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Nicaise
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nicaise
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nicaise
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Nicaise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Nicaise
5百万人のスピーカー

nicaiseの使用傾向

傾向

用語«NICAISE»の使用傾向

nicaiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nicaise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nicaiseに関するニュースでの使用例

例え

«NICAISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnicaiseの使いかたを見つけましょう。nicaiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicaise à Paris: vaudeville en un acte
NICAISE, avec indignation. in : Ce migùuil iirépmcbibU. Quoi I vous osez... ah ! j' ai peine à le croire... M' parler ainsi, sans détour et saus fard ! Voudriez-vous renouveler l'histoire Qu'on attribue à maclam' Putlphar? Allez, suivez les pas d'ia  ...
Bayard, Dumanoir, 1844
2
Nicaise à Paris: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte ... Dumanoir (pseud. van Philippe François Pinel). LA BICHARDIÈRE. . D'abord, ce n'est pas vrai... et puis , la femme que je t'offre est un modèle de douceur... ta cousine Mar' guertte... NICAISE. Je n'en veux pas !
... Dumanoir (pseud. van Philippe François Pinel), 1844
3
Nicaise, ou le jour des noces: Comédie-vaudeville en un acte ...
Enfin, je suis marié , ou peu s'en faut, car le notaire y a passé ; et maintenant il n'y manque plus que l'essentiel, c'est-à-dire le oui conjugal; (au chœur) mais c'est égal , j'espère que, ce soir, il n'y manquera plus rien. nicaise , passant entre ...
Théodore F. de Villeneuve, Charles Dupeuty, Jean de La Fontaine, 1825
4
Nicaise, opera-comique
Jean Joseph Vadé. - I N I C O L E. Riche , plein d'ef titi N C A. I S E. .Voie2-vous, ça! N I C 0 L E. / . Et qui ne manquera pas de plaire à ta mare trefÎe. ' N I C A I S E. . Diantre ! ' N I C 0 L E. 'Et toi , tu fouflieras dans tes doigts. N I C A I S E , fiant ...
Jean Joseph Vadé, 1767
5
L'énigme de la rue Saint Nicaise: Les aventures de Donatien ...
24 décembre 1800.
Laurent JOFFRIN, 2012
6
Correspondance de Leibnitz et de l'abbé Nicaise
Huet répond ainsi à Nicaise : (Correspondance de Nicaise, tome I, n° 65.) Paris, 19 avril 1697. «... J'attendrai avec impatience la promesse que me fait M. Leibnitz d'une liste des pilleries de M. Descartes. Ce qu'il vous a écrit des dangereuses ...
Gottfried Wilhelm Leibniz (Freiherr von), 1847
7
Nicaise, peintre,: opéra-comique, en un acte et en prose
opéra-comique, en un acte et en prose François Pierre Auguste Léger. PEINTRÉÏ ' ; ä Rase. “ l'”" "“ 4Üu. 6'» A! R': Desfimph: jeux de fin enfin“, '_“ J;_.w Non . je ne veux plus rien entendre 5 A .v',f On ne me trompe Pas deux_ fois. ' ' Ÿoilà de ...
François Pierre Auguste Léger, 1793
8
Nicaise tout seul; ou, Pas si bête: monologue bouffon, en un ...
(9> saute les fossés [Nicaise tombe avec sa chaise quia glissé) patatra... et; tombe... Air : Mon Père étoit pot. L'amant tombe... c'est un malheur Ca n'en s'ra qu 'plus tragique... Pourtant sa chute me fait peur, Je crains qu'on n'me l'applique.
J. Ernest, 1802
9
Nicaise tout seul, ou pas si bête: monologue en un acte vaud
L'amant tombera , Se felevera Pour peu qu'il ait d'adresse Mais 'têtr' qu'en tombant C'ma 'heureux amant Fe'ra tomber la pièce. ' Bahin'pensons pas à ça... au p'tit bonheur... cp'nti— nuons. (Nicaise se relève en_ gesticulant , il s' approche de ...
J. Ernest (pseud. van Joseph Ernest Sutton de Clonard), 1802
10
Nicaise tout seul ou pas si bête: monologue bouffon en un ...
monologue bouffon en un acte, mêlé de vaudevilles Joseph Ernest Sutton de Clonard . ( 6 ) “Ma cousine.' va bientôt venir... avec tout ça , pourvu qtfelle n'aille pas se casser le cou... mais , je crois que j'l'eirtends... (Il va à la porte du cabinet. )  ...
Joseph Ernest Sutton de Clonard, 1802

用語«NICAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnicaiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
21e Conférence sur les changements climatiques : la CEEAC …
Parmi ces outils, Nicaise Moulombi a cité la déclaration des ministres de la CEEAC sur le développement et la promotion de l'économie verte ... «Afrik.com, 7月 15»
2
Léger réaménagement du gouvernement centrafricain
L'ancien ministre de la Sécurité, Nicaise Samedi Karnou, change de portefeuille et devient ministre du Tourisme en remplacement de Gilbert ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
3
Match amical : Dender - Anderlecht 1-3
34': Coup franc et l'égalisation de Dender: 1-1 (Kasagolda). Un but fantastique! 30': Jaune pour Nicaise (Dender) après une faute sur Ezekiel. «Anderlecht-online, 7月 15»
4
Bourgogne, Champagne, l'oenotourisme, un must français !
L'Unesco a classé les vignobles historiques d'Hautvilliers, Aý et Mareuil-sur-Aý, la colline Saint-Nicaise à Reims, l'avenue de Champagne et le ... «La Croix, 7月 15»
5
L'Omnium de tennis de Warwick s'ouvre ce soir
À 20 h, Washi Gervais affrontera Justin Ghavami et Nicaise Muamba fera la lutte à Laurent Galarneau. Par ailleurs, hier soir, Félix Desharnais, ... «Nouvelle Union, 7月 15»
6
RCA: le gouvernement de Mahamat Kamoun subit un nouveau …
Mais au jeu des chaises musicales, Nicaise Samedi Karnou laisse son fauteuil à la Sécurité publique pour l'Habitat, au profit du magistrat ... «RFI, 7月 15»
7
Les acteurs du patrimoine fourmillent d'idées valorisantes
... la colline Saint-Nicaise de Reims ou de la région d'Epernay (ces deux dernières régions viticoles sont inscrites au patrimoine de l'Unesco). «Pays Briard, 7月 15»
8
CNC: Des leaders démentent avoir appelé leurs partisans dans les …
Un appel contraire avait été lancé, le jeudi 16 juillet, au siège de Lider par un autre membre de cette coalition en l'occurrence Douyou Nicaise ... «Fraternité Matin, 7月 15»
9
Perpignan : la Ruée des "Bojos" dans les starting-blocks
Sous l'impulsion notamment de Fatima Dahine, Suzy Simon-Nicaise, de toute l'équipe municipale mais aussi de leurs équipes, nous avons ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Comment aider les personnes fragiles à affronter la chaleur estivale
Intervenants : Nicaise Joseph, vice présidente du CCAS, adjointe en charge du social à la mairie de Clermont-Ferrand; Michel Lhéritier, ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nicaise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nicaise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA