アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-alignement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-ALIGNEMENTの発音

non-alignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-ALIGNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-ALIGNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-alignement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

非整列移動

Mouvement des non-alignés

ノン・アライン・ムーブメントは、2012年に120の州の国際組織であり、主要な世界大国と並行していないと定義されています。 確かに、冷戦時代に生まれたこの運動は、東方のブロックや西側のブロックのいずれかに位置づけられていない国を再編成することを目指していた。 1979年のハバナ宣言で定義された組織の目的は、「帝国主義との闘いにおける非同盟諸国の国家の独立性、主権、領土の完全性と安全性」、 人種差別、人種主義、主要な権力や政治的ブロックによる外国の侵略、職業、支配、干渉、覇権のあらゆる形態」を強調し、連帯を促進する 第三世界の人々の間で この組織は、ザンビアのルサカに本部を置き、国連加盟国の約3分の2、世界人口の55%を抱えています。 Le mouvement des non-alignés est une organisation internationale regroupant 120 États en 2012, qui se définissent comme n'étant alignés ni avec ni contre aucune grande puissance mondiale. En effet, ce mouvement né durant la Guerre froide visait à regrouper les états qui ne se considéraient comme alignés ni sur le bloc de l'Est ni sur le bloc de l'Ouest. Le but de l'organisation défini dans la « Déclaration de la Havane » de 1979 est d'assurer : « l'indépendance nationale, la souveraineté, l'intégrité territoriale et la sécurité des pays non alignés dans leur lutte contre l'impérialisme, le colonialisme, le néocolonialisme, la ségrégation, le racisme, et toute forme d'agression étrangère, d'occupation, de domination, d'interférence ou d'hégémonie de la part de grandes puissances ou de blocs politiques » et de promouvoir la solidarité entre les peuples du tiers monde. L'organisation, dont le siège est à Lusaka en Zambie, regroupe près des deux tiers des membres des Nations unies et 55 % de la population mondiale.

フランス語辞典でのnon-alignementの定義

辞書の非整列の定義は、その政策を社会主義国のブロックまたは資本主義国のブロックのブロックと整合させることを拒否する国の態度である。 方針に沿った拒否。

La définition de non-alignement dans le dictionnaire est attitude d'un état qui refuse d'aligner sa politique sur celle du bloc des pays socialistes ou celle du bloc des pays capitalistes. Refus de s'aligner sur une politique.

フランス語辞典で«non-alignement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-ALIGNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

NON-ALIGNEMENTのように始まるフランス語の単語

non-action
non-activité
non-agression
non-aligné
non-alignée
non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant

NON-ALIGNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるnon-alignementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NON-ALIGNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«non-alignement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-alignementのフランス語での同義語

フランス語で«NON-ALIGNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«non-alignement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-alignementのフランス語での反義語

«non-alignement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-ALIGNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-alignementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-alignementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-alignement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不结盟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no alineación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

non-alignment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुटनिरपेक्षता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم الإنحياز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неприсоединение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não-alinhamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপক্ষপাত
260百万人のスピーカー

フランス語

non-alignement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

non-blok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blockfreiheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不整合
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 정렬
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

non-alignment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không liên kết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அணி சேரா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-संरेखन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağlantısızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non allineamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezaangażowania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неприєднання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nealiniere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδέσμευτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverbondenheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alliansfrihet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-innretting
5百万人のスピーカー

non-alignementの使用傾向

傾向

用語«NON-ALIGNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«non-alignement»の使用頻度を示しています。
non-alignementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-alignement»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-ALIGNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-alignement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-alignement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-alignementに関するニュースでの使用例

例え

«NON-ALIGNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-alignementの使いかたを見つけましょう。non-alignementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
1534 BENACHOUR, M. R., « Le non-alignement est-il à bout de souffle?», Études intemationales (Tunis), n° 6, janvier-mars 1983, pp. 1 1-42. Non- alignement. 1546 COLARD, Daniel, « Le huitième sommet des pays non alignés: Harare, 1e'-6 ...
Erik Poole, Annie Bourret, 1989
2
L'EVOLUTION DU MOUVEMENT DU NON-ALIGNEMENT DANS LES ...
L'ORIGINE DU MOUVEMENT DU NON-ALIGNEMENT REMONTE A LA FIN DU XIXE SIECLE.
SNOUSSI.. HENRI, 1996
3
La Yougoslavie autogestionnaire: bilan critique d'une époque ...
... eu lieu en Corée, en Indochine et en Malaisie. Des pactes militaires s' élaboraient ( 1) Préface à «Autogestion et non lignement» publié en japonais le 27 février 1978. en Europe et en Asie. L'Inde avait refusé de se. VI. - Le non- alignement.
Georges Guezennec, 1991
4
Les États Arabes et le non-alignement
LE NON-ALIGNEMENT EST UNE DOCTRINE A DIMENSION INTERNATIONALE DONT NOUS AVONS PU DEMONTRER LES FONDEMENTS JURIDIQUES.
Abdelmajid Abdelli, 1987
5
Relations internationales
Philippe Chrestia. Fiche 2 : l'évolution des relations internationales depuis 1945 Références • E. BERG, Non-alignement et nouvel ordre mondial, Paris, PUF, 1982. • D. COLARD, Les Relations internationales depuis 1945, Paris, A. Colin, ...
Philippe Chrestia, 2004
6
Imperialisme Et Anti-imperialisme
1° Les origines et les fondements du non-alignement et du tiers-mondisme « L' histoire ne connaît pas de cas de pays qui se soit engagé sur le chemin du socialisme et qui ait bâti le socialisme sous la direction d'un parti ou d'une organisation ...
Vincent Gouysse, 2008
7
L'art de la paix: approche transdisciplinaire
Avec l'effondrement du bloc soviétique, le tiers monde a cessé d'exister de même que le non-alignement puisque leur existence était par définition tributaire de celle des blocs de l'ouest et de l'est. Le développement quant à lui s'est accompli  ...
Pierre Calame, Benjamin Denis, Eric Remacle, 2004
8
Djibouti: nation-carrefour
Un non-alignement actif Question : — Combien de représentations diplomatiques à Djibouti ? Réponse : — Au moins vingt, d'après l'annuaire officiel . » Question : — Combien de voitures immatriculées CD ? Réponse : Chiffre difficile à ...
André Laudouze, 1982
9
L'Afrique et l'Europe: atlas du XXe siècle
... l'Est et l'Ouest. Le non-alignement, défini dans les années cinquante par les leaders yougoslave, indien, indonésien et égyptien a servi de vecteur aux luttes d'indépendance. Nehru, Tito et Nasser, s'ils étaient jaloux de leur indépendance,  ...
‎1994
10
100 fiches d'histoire du XXe siècle
L'Inde, l'Égypte, l'Indonésie, partisans de cette dernière, deviendront les figures de proue du non-alignement. ▻ Les 29 pays, pourtant, tombent d'accord pour condamner le « colonialisme dans toutes ses manifestations », pour demander un ...
Tramor Quemeneur, 2004

用語«NON-ALIGNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-alignementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le média était le message
... à l'époque jeune ministre des Affaires étrangères de l'île Maurice qui semblait gagné par la camaraderie progressiste : «Le non-alignement ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
2
Jean-Louis Haillet : "Le double et le match de Simon seront décisifs"
"Je suis surpris du non-alignement de Richard Gasquet en simple. C'est peut-être tactique, peut-être qu'on veut le préserver pour le second ... «SudRadio.fr, 7月 15»
3
PAUL VI Le souverain éclairé
En période de guerre froide, sa politique des petits pas, et du non-alignement avec le camp occidental, très critiquée par une partie de l'Église, ... «La Croix, 7月 15»
4
Bac 2015: découvrez les sujets d'histoire-géographie en STMG
En histoire-géographie, la notion de non-alignement, la mondialisation et les centres d'impulsion mondiaux étaient annoncés comme ... «BFMTV.COM, 6月 15»
5
Le chanteur Idir se confie à El Watan Magazine : «On ne peut former …
L'histoire de l'Algérie au départ est belle. Le lycéen que j'étais était fier de son pays, champion du non-alignement, chef de file du Tiers-monde, ... «El Watan, 6月 15»
6
Les locaux comptent pour du beurre !
On pourrait illustrer cette amère vérité par le non-alignement de Hichem Belkaroui qui aurait facilement pu remplacer dans l'idéal contexte du ... «Liberté-Algérie, 6月 15»
7
Mali : Seydou Badian: « Si Modibo était là, la MINUSMA ne serait …
Un des artisans de la création de l'OUA, il est l'auteur du non-alignement qui était composé de pays qui n'étaient alignés sur aucun bloc. «Mali Actu, 6月 15»
8
Pour une Ukraine décentralisée mais réunifiée
... ce conflit est le maintien du non-alignement. Tout le monde est conscient des facteurs géostratégiques qui ont provoqué la situation actuelle. «AgoraVox, 6月 15»
9
La liberté à roulettes
Avec un détail qui amène toutefois un brin de nostalgie, le non-alignement de ces 4 roues. Autrement dit, nous sommes en face de quelqu'un ... «Novaplanet, 5月 15»
10
60 ans après Bandung
Pour Nkrumah, l'«esprit de Bandung» doit se répandre parmi toutes les nouvelles nations afin de favoriser un non-alignement mais aussi une ... «Libération, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Alignement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-alignement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z