アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-alignée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-ALIGNÉEの発音

non-alignée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-ALIGNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NON-ALIGNÉEと韻を踏むフランス語の単語


alignée
alignée
araignée
araignée
assignée
assignée
cognée
cognée
lignée
lignée
peignée
peignée
poignée
poignée
résignée
résignée
saignée
saignée
soussignée
soussignée
trépignée
trépignée

NON-ALIGNÉEのように始まるフランス語の単語

non-action
non-activité
non-agression
non-aligné
non-alignement
non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant

NON-ALIGNÉEのように終わるフランス語の単語

abandonnée
amenée
année
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
randonnée
subordonnée
tournée

フランス語の同義語辞典にあるnon-alignéeの類義語と反意語

同義語

«non-alignée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-ALIGNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-alignéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-alignéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-alignée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不结盟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no alineada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nonaligned
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुटनिरपेक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم الانحياز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неприсоединившаяся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não-alinhado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nonaligned
260百万人のスピーカー

フランス語

non-alignée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkecuali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nonaligned
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非同盟
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비동맹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nonaligned
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trung lập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அணிசாரா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अलिप्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nonaligned
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nonaligned
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezaangażowanych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

НЕПРИЄДНАНА
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nealiniată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδέσμευτες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nonaligned
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alliansfri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alliansefrie
5百万人のスピーカー

non-alignéeの使用傾向

傾向

用語«NON-ALIGNÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«non-alignée»の使用頻度を示しています。
non-alignéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-alignée»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-ALIGNÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-alignée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-alignée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-alignéeに関するニュースでの使用例

例え

«NON-ALIGNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-alignéeの使いかたを見つけましょう。non-alignéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ASN.1 Communication entre systèmes hétérogènes: Guide ...
La forme basique non alignée est la plus compacte. On trouve ensuite par ordre décroissant la forme canonique non alignée, la forme basique alignée et enfin la forme canonique alignée. En cas de négociation de la syntaxe de transfert sur ...
Olivier Dubuisson, 1999
2
Dynamique des paysages végétaux depuis la fin du petit âge ...
48 - Comparaison de la distribution de 100 points selon les méthodes aléatoire simple (a) et systématique non-alignée (b) (d'après M.-L. Keersmaecker, 1987). D. Laffly et D. Mercier (1999) ont testé la méthode de distribution systématique ...
Myrtille Moreau, 2009
3
Calcutta - Bengale 2012
L'Inde. non-alignée. Durant ses premières années en tant que République, I'Inde est de plus en plus présente dans les affaires internationales, et surtout dans les débats et activités de l'ONU. Nehru devient célèbre dans le monde en tant que ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Transidentités: Histoire d'une dépathologisation
Se pose donc la question de ce sens et l'actualité qui le fait déborder du creuset initial de la psychiatrie légale pour une socialité plurielle, non alignée sur le mode cisbinaire et fort de la contestation et l'analyse féministes. Son impact le plus ...
Arnaud Alessandrin, Karine Espineira, Maud-Yeuse Thomas, 2013
5
La Corée vers la réunification
Selon le professeur Ho Suk Han, elle offre la perspective d'une « économie nationale réunifiée autonome et non alignée », laquelle « constitue, intérieurement au cours de la réunification de la péninsule coréenne, une base matérielle pour la ...
Robert Charvin, Guillaume Dujardin, 2010
6
Parti et mouvement social: Le chantier ouvert par le PSU
Les propositions du PSU, Syros, 1981 ; Huguette Bouchardeau, Tout le possible, Syros, 1981 ; Vers une défense populaire, non alignée, non nucléaire, par la commission défense armée du PSU, Syros, 1981; Huguette Bouchardeau, Claude ...
Jean-Claude Gillet, Michel Mousel, 2012
7
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
1.31D) que l'onde non alignée a disparu. La section des résidus (wslgF>H + whruit) présentée figure 1.31E, page 78, montrent que les ondes à vitesse apparente infinie ont disparu alors qu'elles étaient encore présentes dans le sous-espace ...
Jérôme Mars, 2003
8
Les enjeux de la politique étrangère canadienne: marges de ...
Sa participation « non alignée » à l'Organisation des États américains (devenu membre à part entière en 1990 et non plus observateur permanent), sa position face à Cuba depuis la révolution, la distance relative observée à l'égard de la ...
Gérard Boismenu, Jean-Michel Lacroix, 2008
9
La francophonie arabe: pour une approche de la littérature ...
D. Combe (Poétiques francophones, 1995) soulignait: « La francophonie apparaît d'abord comme éminemment politique», pour ajouter: «Aujourd'hui le terme de francophonie, victime de sa signification politique comme langue « non- alignée ...
Abdallah Ouali Alami, Colette Martini-Valat, 2005
10
La mémoire des guerres de religion: la concurrence des ...
... (personnages en défensive malgré leur notoriété) et l'expérience, critère d'un vrai subjectif mais cohérent, c'est-à-dire d'apprécier les failles invalidantes et les supériorités qui naissent de leur position « non alignée » sur l'histoire officielle.
Jacques Berchtold, Marie-Madeleine Fragonard, 2007

用語«NON-ALIGNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-alignéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
49.3: malgré le congrès, pas d'armistice pour la "guerre des …
... questions, la parole du PS est méprisée, notamment concernant le travail du dimanche", a affirmé la députée ("non-alignée") Karine Berger. «Boursorama, 6月 15»
2
Congrès du PS: Cambadélis attend la "validation" des militants
La motion C "militante" menée par Florence Augier a même appelé à voter pour lui, tout comme une "majorité" de la motion D "non-alignée" de ... «L'Express, 5月 15»
3
L'Inde à Moscou : une commémoration stratégique
Puisque l'Inde continue à se dire “non-alignée“, c'est-à-dire selon une politique d'équilibre entre les deux “blocs”, cela signifie qu'elle est ... «de defensa, 5月 15»
4
Rencontre. A. Messager à la médiathèque
Éditeur engagé dans le soutien d'une édition non-alignée, il a édité 25 titres entre 2002 et 2008, répartis en plusieurs collections. «Le Télégramme, 4月 15»
5
Petkovic relance l'Allemagne
Non-alignée samedi pour les deux premiers simples, Andrea Petkovic faisait son retour ce dimanche dans l'équipe d'Allemagne de Fed Cup. «Sport365.fr, 4月 15»
6
Obama à New Delhi: portée et limites d'une coopération stratégique
Pour Narendra Modi, tout comme pour ses prédecesseurs élevés dans la tradition non-alignée de l'Inde, « la coopération avec les Etats-Unis, ... «RFI, 1月 15»
7
Les Fashion Hunters présentent Startas, la tennis non-alignée en …
Que l'on soit plutôt des villes ou des champs, l'été chamboule tous nos codes vestimentaires. A la plage, à la rivière, en montagne ou en ... «meltyFashion, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Non-Alignée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-alignee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z