アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-conciliation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-CONCILIATIONの発音

non-conciliation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-CONCILIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-CONCILIATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-conciliation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-conciliationの定義

辞書内の非調和の定義は、調停手続の失敗である。

La définition de non-conciliation dans le dictionnaire est échec d'une procédure de conciliation.


フランス語辞典で«non-conciliation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-CONCILIATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

NON-CONCILIATIONのように始まるフランス語の単語

non-agression
non-aligné
non-alignée
non-alignement
non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant
non-croyante
non-directif

NON-CONCILIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるnon-conciliationの類義語と反意語

同義語

«non-conciliation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-CONCILIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-conciliationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-conciliationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-conciliation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非调解
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no conciliación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

non-conciliation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर समाधान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير التوفيق،
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

без согласительная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não-conciliação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ মীমাংসা
260百万人のスピーカー

フランス語

non-conciliation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bukan perdamaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nicht-Schlichtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非調停
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 조정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

non-conciliation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không hoà giải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாத சமரசம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-सलोखा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olmayan uzlaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non-conciliazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

non-pojednawcza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

без погоджувальна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

non-conciliere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη συνδιαλλαγής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-versoening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

icke-medlingen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-forliks
5百万人のスピーカー

non-conciliationの使用傾向

傾向

用語«NON-CONCILIATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«non-conciliation»の使用頻度を示しています。
non-conciliationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-conciliation»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-CONCILIATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-conciliation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-conciliation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-conciliationに関するニュースでの使用例

例え

«NON-CONCILIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-conciliationの使いかたを見つけましょう。non-conciliationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grèves et conflits politiques en Algérie
Si son absence se répète deux fois consécutives, les membres du bureau établissent un P. V. de non-conciliation pour non-comparution. - Troisième situation : il y a désaccord entre les deux parties. Les membres du bureau dressent un P.V ...
Amar Benamrouche, 2000
2
Repertoire général ; La loi civile et la loi de ...
11 faut donc reconnaître qu'il y a aujourd'hui, dans un procès-verbal de non- conciliation contenant des aveux, deux ... J. E. ont émis l'avis (5290 J. E.) que si dans un procès-verbal de non-conciliation il y a aveu de dette, le droit de titre est  ...
D. Garnier, 1857
3
Journal de procédure ou cahiers mensuels à l'usage des ...
parties devant lui ; — Attendu que ce jour-là ïurion a comparu et a dit qu'il ne pouvait se concilier; — Attendu, dès lors, que la non-conciliation date de ce jour- là; — Attendu que l'art. 57 C. P. C. dit formellement que la citation en conciliation  ...
4
Journal des avoués, des greffiers et des huissiers ou ...
parties devant lui ; — Attendu que ce jour-là Turion a comparu et a dit qu'il ne pouvait se concilier; — Attendu, dès lors, que la non-conciliation date de ce jour- là; — Attendu que l'art. 57 C. P. C. dit formellement que la citation en conciliation  ...
5
Recueil général des lois et des arrêts
Les parties ne purentse concilier, etil lut dressé, a des dates dilIérentes, autant de procès-verbaux de non-conciliation qu'il y avait de par lies citées. 'Par divers exploits des l, 12 et 19 août 183l, le sieur Rolland assigna lcs acquéreurs a ...
France, 1852
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Insertion, dans l'exploit, de copie du procès-verbal de non-conciliation et de copie des/"ÀAc**sur lesquelles se fonde Im demande. 600. L'art. 65 c. pr. porte : « Il sera donné, avec l'exploit, copie du procès-verbal de non-conciliation, ou copie ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
7
Le bail à ferme
Encore que le contraire ait été soutenu, il va sans dire que l'introduction de l' action dans le mois de la date du procès-verbal de non-conciliation ne doit nullement être respectée lorsqu'il s'agit d'un litige dans lequel aucun délai n'est imposé ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
8
Journal de jurisprudence et des tribunaux vaudois: par ...
Le refus du Juge de paix de permettre une citation en conciliation n'est point assimilé à un acte de non-conciliation , mais il y a lieu de procéder contre ce rcfu ~- d'après les art. 49 el suivants du Code de procedure civile. Abram Rossicr.
Vaud (Switzerland), 1843
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Insertion, dans Peæploit, de copie du procès-verbal (le non-conciliation et de copie des pièces sur lesquelles sc fonde la demande. 000. L'art. 65 c. pr. porte : c il sera donné, avec l'exploit. copie du procès-verbal de non-conciliation, ou copie  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
10
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
*nr I. La citation en conciliation interrompt la prescription, à compter du jour de sa date, et fait courir les intérêts, pourvu que la demande soit formée dans le mois , à dater du jour de la non- comparution ou de la non-conciliation. (Gode de proc.
Guillaume Jean Favard de Langlade, 1823

用語«NON-CONCILIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-conciliationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La primordialité de l'intérêt des enfants lors de la fixation du droit de …
... que du mariage de M. X... et de Mme Y... sont nées deux filles en 2001 et 2004 ; que, par ordonnance de non-conciliation du 15 mars 2007, ... «JuriTravail.com, 7月 15»
2
Divorce, etc. : un logement peut-il garder le statut de résidence …
... et que l'un des deux « ex » ait continué à l'utiliser en tant que résidence principale après la séparation ou l'ordonnance de non-conciliation. «Le Monde, 7月 15»
3
L'audition du mineur par le juge aux affaires familiales, synthèse et …
... ou un droit de visite et d'hébergement, ou encore la résidence alternée lors d'une ordonnance de non-conciliation, d'un incident de mise en ... «Village de la justice, 7月 15»
4
Père de 4 enfants, je suis en instance de divorce : à 52 ans, je vis …
L'ordonnance de non-conciliation a été prononcée, mais elle a dû attendre deux ans de séparation pour demander un divorce en bonne et due ... «L'Obs, 6月 15»
5
Divorce : quelle date prendre en compte pour la validité de l …
Le 12 octobre 2006, une ordonnance de non-conciliation est rendue, à la requête de l'épouse, et cette dernière assigne son époux par un acte ... «Net-Iris, 6月 15»
6
Les professeurs contre le ministère: La non-conciliation vient d'être …
Dans le litige entre le ministère de l'Education nationale et les enseignants de lycées, la non-conciliation vient d'être prononcée par la ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 6月 15»
7
Les époux se doivent fidélité même durant la procédure de divorce
Le fait que le juge ait autorisé les époux, lors de l'ordonnance de non-conciliation, à vivre chacun de leur côté ne change rien à la donne. «Le Particulier, 5月 15»
8
Même en instance de divorce, les devoirs du mariage demeurent
De ce fait l'époux qui ne le respecte pas même postérieurement à la demande en divorce ou à l'ordonnance de non-conciliation peut voir ... «Actualités service-public.fr, 5月 15»
9
Lorsqu'un couple se sépare, qu'advient-il de son animal?
... conciliateur (c'est-à-dire juge prononçant une ordonnance de non-conciliation préalable au divorce) de se prononcer sur le sort de l'animal. «JuriTravail.com, 4月 15»
10
Durant le divorce, les devoirs demeurent
Dans le divorce, l'ordonnance de non-conciliation fixe les mesures provisoires à appliquer durant la procédure mais n'autorise pas les époux à ... «Revenu Agricole, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Conciliation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-conciliation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z