アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-engagement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-ENGAGEMENTの発音

non-engagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-ENGAGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-ENGAGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-engagement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-engagementの定義

辞書の非関与の定義は、個人的な政治的コミットメントの不在または拒否である。 国家のために、その政策を資本主義国のブロックまたは社会主義国のブロックのブロックと揃えることを拒否する。

La définition de non-engagement dans le dictionnaire est absence ou refus d'engagement politique personnel. Refus, pour un état, d'aligner sa politique sur celle du bloc des pays capitalistes ou sur celle du bloc des pays socialistes.


フランス語辞典で«non-engagement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-ENGAGEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

NON-ENGAGEMENTのように始まるフランス語の単語

non-contradiction
non-croyance
non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité
non-discrimination
non-engagé
non-engagée
non-être
non-exécution
non-existence
non-figuratif
non-figuration
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste

NON-ENGAGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるnon-engagementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NON-ENGAGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«non-engagement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-engagementのフランス語での同義語

フランス語で«NON-ENGAGEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«non-engagement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-engagementのフランス語での反義語

«non-engagement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-ENGAGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-engagementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-engagementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-engagement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非承诺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

falta de compromiso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

non-commitment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर प्रतिबद्धता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم التزام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

без обязательств
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não-compromisso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ প্রতিশ্রুতি
260百万人のスピーカー

フランス語

non-engagement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bukan komitmen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unverbindlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非コミットメント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 약속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

non-prasetya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không cam kết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாத அர்ப்பணிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-बांधिलकी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olmayan bağlılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non-impegno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

non-zaangażowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

без зобов´язань
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

non-angajament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη-δέσμευσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-verbintenis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

icke-engagemang
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-engasjement
5百万人のスピーカー

non-engagementの使用傾向

傾向

用語«NON-ENGAGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«non-engagement»の使用頻度を示しています。
non-engagementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-engagement»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-ENGAGEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-engagement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-engagement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-engagementに関するニュースでの使用例

例え

«NON-ENGAGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-engagementの使いかたを見つけましょう。non-engagementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mission de Maitreya - Tome II
Pouvez-vous mettre en évidence la différence entre le détachement et le non- engagement ? Le détachement c'est l'engagement sans l'attachement. Le non- engagement, c'est de l'attachement. On ne peut pas rester non engagé envers ...
Benjamin Creme, 1998
2
Lire Calet
Henri Calet ou l'apologie du non-engagement Autant le souligner d'emblée, l' historien, peu familier des textes littéraires, peine à en offrir une lecture assurée. Le processus créatif vise en effet à transfigurer une réalité que l'historien s'efforce  ...
Philippe Wahl, 1999
3
Une introduction aux relations internationales africaines
Dans son analyse du mouvement des pays non-alignés, Daniel Colard fait le rapprochement entre le concept « nonalignement », et les concepts « non- engagement » et de «neutralisme positif». Il note que la différence entre les acceptions ...
Nguway Kpalaingu Kadony, 2008
4
Réinventer la littérature: démocratisation et modèles ...
diagramme des romans publiés entre 1982 et 1986 : critique socio-politique 30 18 31 19 1 21 14 32 25 26 15 non-engagement « Non-engagement/Critique » : On peut constater une remarquable stabilité tendancielle de la production ...
Emmanuel Bouju, 2002
5
Les modes d'expression de la citoyenneté européenne: Actes ...
Mais le « non-engagement » – « une certaine forme de scientisme pousse même certains savants à faire l'économie d'un engagement puisque leur activité professionnelle travaille, selon eux, à l'accomplissement de l'idéal social qui les ...
Cédric Cheneviere, Geneviève Duchenne, 2011
6
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Dans la condition non engagement ou contrôle, on demandait aux sujets de rédiger un court paragraphe mais, à la différence de la condition engagement, on leur signifiait que leur production resterait strictement anonyme. On mesurait ...
Fabien Girandola, 2003
7
Le Maroc et l'Occident: 1800-1974
Mais ce fut le prince Moulay Hassan qui définit avec précision les contours de la politique de non-engagement, le 4 octobre 1960, devant l'Assemblée générale de l'ONU : « La seule contribution, dit-il, pratique et positive des pays neufs, ...
Abdelkhaleq Berramdane, 1987
8
Hellenism - Judaism - Christianity
neustique est exclue avec les uerba uoluntatis, pour lesquels la remontée de la négation est bien possible. Par la négation neustique le locuteur réalise un acte illocutoire spécial: l'acte de non-engagement (plutôt que de non-assertion, qui ...
‎2001
9
Les basiques du Lean Manufacturing: Dans les PMI et ateliers ...
Analyser l'origine des pertes de service (non-engagement, non-respect du programme) à l'aide des Pareto. En déduire le taux de respect du programme. Mesurer le taux de service et le taux de non-engagement. Comprendre le taux de  ...
Pierre Bédry, 2012
10
Cinéma et engagement
... d'histoire qui implique une approche sociologique et, presque accessoirement ici, une approche esthétique ; dont le second enfin, engagement ou non engagement (refus d'engagement) renvoie à la morale et plus largement à la politique.
Graeme Hayes, 2005

用語«NON-ENGAGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-engagementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Comité du Languedoc fait le point sur la saison
Le président de la commission de sélection des clubs amateurs de fédérale énoncera les motivations du non-engagement de la sélection du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
En souvenir des Garibaldiens tombés pour la France
Même si l'opinion et la classe politique dans leur majorité étaient favorables au non-engagement, le fort débat qui opposa neutralistes et ... «Le Monde, 6月 15»
3
Conseil. Les frais de scolarité font débat
Il semble que seize enfants soient concernés par le non-engagement de leur commune de résidence. Un nombre certain provenant de classes ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
Parkings fermés. Bientôt la première heure gratuite
... État, Caf), fustigeant leur « non-implication et leur non-engagement, alors qu'ils se devaient de nous accompagner sur ce projet voulu par la ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
Crise institutionnelle à Madagascar: la société civile en arbitre?
Il y a une corrélation directe entre le non-engagement citoyen et la situation actuelle, analyse-t-elle. Tous les jours, c'est les médias, la société ... «RFI, 6月 15»
6
Les jeunes Québécois et le projet de pays
C'est en donnant des ressources politiques aux jeunes qu'on leur permet de briser la barrière du non-engagement caractéristique à leur génération (Mahéo, ... «Action Nationale, 6月 15»
7
Opinion - Décarbonisation des portefeuilles : pour que demain ne …
La neutralité sectorielle est par essence une forme de non-engagement qui n'encourage pas suffisamment l'innovation et la transition énergétique. La réduction ... «Next Finance, 5月 15»
8
Médaille du Sinaï, médaille du roi de l'attente !
Cette doctrine se résume en un sacro-saint principe «de non-engagement» de nos forces armées hors de nos frontières fondée sur une ... «Le Matin DZ, 5月 15»
9
Conseil municipal. Les subventions votées
La réponse de Gilles Mounier ne s'est pas fait attendre : « Face au désengagement ou au non-engagement de certains sponsors ou structures ... «Le Télégramme, 5月 15»
10
Gaz de schiste en France: les raisons de la frilosité
Mais ce qui reste l'élément clé du non-engagement de la France dans le gaz de schiste est à n'en point douter un affaiblissement lent mais sûr ... «LeGazdeSchiste, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Engagement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-engagement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z