アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOTEURの発音

noteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«noteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnoteurの定義

辞書のスコアラーの定義は、重要性が強調される文章の場所に印を付けることです。 情報を書面で観察する。 それらを忘れないために。

La définition de noteur dans le dictionnaire est faire une marque à l'endroit d'un écrit dont on veut souligner l'importance. Mettre une observation, un renseignement par écrit. Pour ne pas les oublier.


フランス語辞典で«noteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTEURと韻を踏むフランス語の単語


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

NOTEURのように始まるフランス語の単語

notarial
notarialement
notariat
notarié
notateur
notation
notatrice
note
notencéphale
noter
notice
notificatif
notification
notifier
notion
notionnel
notobranche
notochorde
notocorde
notodontes

NOTEURのように終わるフランス語の単語

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

フランス語の同義語辞典にあるnoteurの類義語と反意語

同義語

«noteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

评价者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

evaluador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rater
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

करदाता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التصنيفات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оценщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rater
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তিরস্কারকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

noteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rater
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rater
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

評価者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평가자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lên lương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீட்டாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेट करणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hakemlerarası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rater
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rater
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оцінювач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mediocritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτιμητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rater
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rater
5百万人のスピーカー

noteurの使用傾向

傾向

用語«NOTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«noteur»の使用頻度を示しています。
noteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、noteurに関するニュースでの使用例

例え

«NOTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoteurの使いかたを見つけましょう。noteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Défense et sécurité nationale en mouvement: Dynamiques des ...
Toutefois, ils peuvent être notés en d'autres circonstances, notamment en cas de mutation du noteur ou du noté (article 27, alinéas 1 & 2 du décret). Une instruction ministérielle fixe les critères de notation et les rubriques constituant la feuille ...
Léon Koungou, 2010
2
Le Merlerault, ses herbages, ses éleveurs, ses chevaux, et ...
Fille de NOTEUR, née chez M. Esnault; à Larré, en 1851, par No— leur et Mise- Saphia (anglaise). NOTEUR, étalon de l'Etat, né chez M. Le Mignier des Forêts, à Champeaubert, en 1847, par Eylau et la Diomède, de M. Chappey. Fille de ...
Charles Du Hays, 1866
3
La musique à la cour de François Ier
Le noteur. — Le terme de « noteur », que l'on trouve dans les comptes, désigne la personne chargée de copier la musique et de compiler, le cas échéant, des recueils manuscrits, même si la diffusion de la musique imprimée dut rendre la ...
Christelle Cazaux, 2002
4
*Cours de mathematique ... Par m. Camus, de l'Academie ...
2. 4— LAY-ï- .5—5 .fl- 1—5-5 -e—_ññ . -...=—-—- -u- ñ 1 I 271 ÉLÉMENS Ê MÉCHANIQUE STATIQUE. LIVRE HUITIEME. ct. Pl. M. Pay. 2/70.
‎1767
5
Statistiques du commerce extérieur du Maroc
... A CONTRE PEDAIAGE RAYONS ЭЕ VELOCIPEDES AVEC NOTEUR » PEOALES DE VELOCIPEDES AVEC MOTEUR JANTES OE VELOCIPEDES AVEC NOTEUR PIECES OETACHEES DE VELOCIPEDES AVEC HOTEUR AUXILIAIRE.
Morocco. Maktab al-Ṣarf, 1980
6
Stud-book Percheron de France
1913 Juvénal 83553 Higolette 62484 Notateur 115887 gris- foncé 1913 Jacotot 88488 Kéel 97670 Notched 113040 noir 1913 Jeton 86361 Hallerie 74400 Noteur 112101 gris 1913 Jeton 86361 Abjectif 66372 Noteur 112505 noir 1913 Juin ...
Société hippique percheronne, 1913
7
Le coeur et ses raisons
ge de ce noteur : Donc ni poète ni romancier ni philosophe ni essayiste ni dramaturge et quoi encore ? Au reste, quand on veut être gentil, on me dit que ce que j'écris ne ressemble à rien. Comme si je gâchais le métier. Joubert, noteur de ...
Joubert Joseph, 2007
8
Dictionnaire critique de la langue française
Il est déjà noté: c'est un homme noté , qui a mauvaise réputation. Livre noté, censuré. ===== Noter un air, un chant: l'exprimer sur le papier par des notes de Musique. == Noteur, n'a que ce dernier sens. Copiste de Musique. » Le Noteur de ...
Jean-François Féraud, 1787
9
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
de vouloir, objet de volition 371 ; 421 ; 481 (en ce sens, synonyne d' anaur 454) ; prenier principe noteur dans l'ordre de l'efficience (Anselne, Th, d'Aq,) 452 ; 481 ; appétit intellectif (Aristote, Albert, Th, d'Aq,) 449-493 ; - cone nature ( thelesis) ...
Edouard-Henri Wéber, 1991
10
Statistiques du mouvement commercial et maritime du Maroc ...
... 040034 RDTEUR CDRDUBTIDN INTERNE NARIN 10700 0010 04 040042 PI0T0N ALuNINIuN NOTEuR 01VERO 13 04 040040 PIECE DETACNEE NOTEuR DIVERO 030 1307 041001 PoNPE P0uR NoTEuR AuT0 Du 0010 04 00 041001 ...
Morocco. Division du commerce et de la marine marchande, 1963

用語«NOTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Footballistique(s)
En découvrant cette citation au hasard d'une lecture nuitamment avancée, il était impossible au bloc-noteur enfiévré de ne pas penser à Bill ... «L'Humanité, 6月 15»
2
« Le succès du piano mécanique, puis automatique, sera immédiat »
La tâche la plus délicate revenait au “noteur”. Il s'agissait d'un musicien expérimenté qui devait reproduire la partition des 10 airs sur le gros ... «Le Progrès, 2月 15»
3
Le Decizois Jean-Noël Leblanc signe son nouveau livre, La course …
... il y a dix ans – « je me considérais alors comme un "noteur " plus qu'un auteur » –, le quadragénaire récidive dans le roman « intime et tout à ... «Le Journal du Centre, 2月 15»
4
Fétichisme(s)
Ainsi le bloc-noteur aurait-il souhaité garder le porte-plume et l'encrier ... Alors, en guise de consolation, le bloc-noteur s'est rabattu durant des ... «L'Humanité, 2月 15»
5
Quelques Pas De Danse...
Ivan Rioufol, bloc-noteur vendredique chez Le Figaro de (l'intègre) Serge Dassault (de l'UMP), a deux intéressantes manies – parmi quelques ... «Bakchich, 12月 14»
6
Festival Musique au présent De l'orgue de barbarie tout sauf barbare
Il est noteur et créateur de musiques depuis 1960. De Haydn à Ligeti en passant par Bach, jusqu'à une version inouïe du Sacre du printemps ... «Le JSL, 10月 14»
7
« Rentiers, nous ? C'est absurde ! »
Faisons court : Noteur : "Que les deux parties présentent leur patrimoine ! ... Noteur : et là j'additionne et là, bien commun, je divise par deux, ... «Le Parisien, 7月 14»
8
Arbois : les orgues de barbarie de Claude Gerbet
... petit modèle d'orgue, et par moteur électrique pour un gros modèle ; un carton perforé (ces cartons sont faits par un noteur-arrangeur, c'est la ... «Voix du Jura, 4月 14»
9
Pourquoi l'homme est lié par l'humain ? L'essentiel est d'être positif …
Le noteur sent qu'il y a quelque part problème. Si cela relève d'une idée négative, le noteur forcément argumente et montre l' « inessentiel de ... «AgoraVox, 3月 14»
10
Les agences de notation décryptées
systeme curieux ou le noteur est payé par le noté ; cela peut induire des conflits d'interets ; ou est l'independance dans ces conditions de ... «Le Figaro, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Noteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z