アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"numérotation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNUMÉROTATIONの発音

numérotation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMÉROTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNUMÉROTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«numérotation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnumérotationの定義

辞書内の番号付けの定義は、何か、特に文書に分類番号または順序を割り当てる動作である。 その結果。 要素に割り当てられた番号の順序

La définition de numérotation dans le dictionnaire est action d'attribuer un numéro ou un ordre de classement à quelque chose, en particulier à un document; son résultat; l'ordre des numéros attribués à des éléments.


フランス語辞典で«numérotation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUMÉROTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

NUMÉROTATIONのように始まるフランス語の単語

numéraire
numéral
numérateur
numératif
numération
numérique
numériquement
numéro
numérotage
numéroté
numéroter
numéroteur
numerus clausus
numidique
numismate
numismatique
numismatiste
numismatographie
nummulaire
nummulite

NUMÉROTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるnumérotationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NUMÉROTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«numérotation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
numérotationのフランス語での同義語

«numérotation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMÉROTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numérotationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnumérotationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«numérotation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拨号
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

discado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dialing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डायलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاتصال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

набор номера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

discagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডায়াল
260百万人のスピーカー

フランス語

numérotation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dailan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wahl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダイヤル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전화 걸기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dialing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quay số
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழைத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डायलिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

composizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybieranie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

набір номера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apelare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλήσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skakelkode
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppringning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppringing
5百万人のスピーカー

numérotationの使用傾向

傾向

用語«NUMÉROTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«numérotation»の使用頻度を示しています。
numérotationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numérotation»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUMÉROTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«numérotation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«numérotation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、numérotationに関するニュースでの使用例

例え

«NUMÉROTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnumérotationの使いかたを見つけましょう。numérotationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microsoft® Word 2007
toujours visible et l'option Recommencer la numérotation remplace désormais l' option Continuer la numérotation. a Pour changer le numéro de départ d'une liste numérotée, sélectionnez les para- i~~ i graphes concernés, ouvrez la liste ...
Corinne Hervo, 2007
2
Word 2007: maîtrisez les fonctions avancées
Personnaliser. la. numérotation. des. titres. du. plan. Activez le mode d'affichage de votre choix (Page, Plan ou Brouillon) puis positionnez le point d'insertion sur un paragraphe présenté avec un style. Dans l'onglet Accueil, cliquez sur l'icône I  ...
Corinne Hervo, 2007
3
Nul n'est censé ignorer la loi fiscale: Tome 1 : La ...
Le codificateur doit choisir la technique de numérotation la moins lourde. Ceile qui permet la meilleure réception et la meilleure application de la règle fiscale. Les codes français utilisent deux procédés de codification : la numérotation ...
Maximilien Messi, 2007
4
Writer: maîtrisez les fonctions avancées du traitement de ...
Outils - Numérotation des lignes Cochez l'option Activer la numérotation El Sélectionnez le Style de caractères souhaité pour les numéros de ligne dans la liste correspondante ; le style Numérotation des lignes est sélectionné par défaut.
Anonyme,, 2006
5
Word 2003: fonctions avancées
Format - Puces et numéros Si le document est déjà numéroté, Word sélectionne le modèle de la numérotation en cours ; à l'inverse, cliquez sur la numérotation de liste la plus proche de votre attente. Cliquez sur le bouton Personnaliser puis  ...
Editions ENI,, 2004
6
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
PERSONNALISER. LA. NUMÉROTATION. DES. TITRES. DU. PLAN. Activez le mode d'affichage de votre choix (Page, Plan ou Brouillon) puis positionnez le point d'insertion sur un paragraphe présenté avec un style. •>lci, restez dans le titre ...
Catherine Guérois, 2008
7
Writer: maîtrisez les fonctions avancées du traitement de ...
Bien que la numérotation des titres (appelés chapitres) soit indépendante de la création d'une table des matières, elle est tout de même liée aux styles de paragraphe : un niveau de numérotation est attribué à chaque style de paragraphe.
Corinne Hervo, 2009
8
Word 2003
[oj Cochez, si besoin, la case Numérotation juridique pour remplacer les numéros dans la liste du plan en cours par les chiffres arabes correspondants ( exemple : "Article II" sera remplacé par "Article 2"). »* Ici, il n'est pas nécessaire de cocher ...
Corinne Hervo, 2004
9
Word, Excel, PowerPoint et Outlook 2007
Le nouveau format de numérotation est immédiatement accessible dans le menu de l'icône Numérotation. La bibliothèque de numérotations Si vous recevez un document contenant un style de numérotation que vous appréciez, vous pouvez  ...
Michel Martin, 2007
10
InDesign CS4: Pour PC/Mac
Type : Numéro de chapitre A3 Texte avant : | ▻ Style : [Style de numérotation actuel] i î | Texte après : [~ ~[ï H Vous pouvez indiquer un Texte avant et un Texte après et choisir un Style de numérotation : a, A, i, I ou 1. Définir la numérotation des ...
Yannick Celmat, 2009

用語«NUMÉROTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumérotationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ancienne trésorerie mise en vente
Numérotation de la voirie desservant le syndicat d'eau. Elle poursuivra la numérotation présente en continuité de la rue de la Petite-Rivière. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Windows 10 Mobile : la build 10240, émulée, se montre en images
Alors que Windows 10 desktop s'est arrêté à sa version de build 10240 pour basculer vers sa version publique, la même numérotation devrait ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
3
Lasseube : la création d'une maison de santé à l'extérieur du bourg …
Suite à la numérotation des chemins, la commune a acheté 715 plaques qui seront distribuées prochainement. Les habitants seront chargés ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
4
Les télés locales en détresse
Et le CSA n'aurait pas arrangé les choses en changeant ces dernières années la numérotation des chaînes. Avant 2004 et l'arrivée de 18 ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Android M portera le numéro de version 5.2, et non 6.0
Retrouver la voix « Bienvenue sur votre messagerie blabla » patienter et utiliser le clavier de numérotation pour gérer ses messages c'est ... «Frandroid, 7月 15»
6
Il n'y aura plus de numéro 17 en Formule 1
La FIA a changé le système de numérotation en Formule 1 pour 2014 en permettant à chaque pilote de choisir son propre numéro. «Le Blog Auto, 7月 15»
7
Quel numéro au RC Lens pour Guirane N'Daw ?
Pour l'heure la liste officielle et définitive de la numérotation des joueurs lensois n'est pas encore connue. Kantari_Lens_310115_57. «Lensois.com, 7月 15»
8
Petite-Forêt : le nom d'Alfred de Musset pour la rue du futur lotissement
Pour des raisons pratiques et juridiques, le dernier conseil municipal a choisi le nom de cette rue ainsi que le mode de numérotation. Ainsi, les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
La mairie attend l'arrivée de commerces
Plusieurs candidats se sont d'ores et déjà manifestés pour la reprise du bar-restaurant ainsi que pour l'épicerie. Numérotation des maisons. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Normalisation des adresses postales : les maires d'Ariège au …
... vus remettre un trophée de la “belle adresse” qui justement valorise les efforts fait en matière de dénomination des voies et de numérotation. «Gazette Ariégeoise, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Numérotation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/numerotation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z