アプリをダウンロードする
educalingo
obsèques

"obsèques"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOBSÈQUESの発音

obsèques


OBSÈQUESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBSÈQUESはどんな意味ですか?

葬儀

葬儀は、ジェスチャーと言葉のセットであり、いくつかの舞踊の国では、人間の苦痛と死を伴う。 人類学者は、一般的に、葬儀は文明への移行の基盤の1つであると考えています。 これらの儀式は、常に宗教に属していたようですが、現代世界における無神論的哲学の認知は、生涯の最後の瞬間を考慮して変更し、新しいタイプの儀式や儀式の出現を可能にします。 儀式の性質は、時間、死者の社会的地位、社会の信念、死の条件、時には故人の意志によって変わります。 墓地に残された指数による葬儀儀式の回顧的研究は、他の考古学的要素と交差して、地理的区域および場合によっては社会の欠如の歴史を画定することを可能にする。 同様に、民族学は個人と世界との関係を理解することを啓発する葬儀儀礼の研究に非常に重点を置いている。

フランス語辞典でのobsèquesの定義

辞書の葬儀の定義は、死者のために儀式と葬儀のconvoysです。

OBSÈQUESと韻を踏むフランス語の単語

adoncques · cliques · frusques · interbibliothèques · jacques · jusques · oncques · onques · panathénaïques · pâques · périèques · symposiaques

OBSÈQUESのように始まるフランス語の単語

obscuré · obscurément · obscurer · obscurisme · obscurité · obsécration · obsédant · obsédé · obsédée · obséder · obséquience · obséquieusement · obséquieux · obséquiosité · observabilité · observable · observance · observant · observante · observantin

OBSÈQUESのように終わるフランス語の単語

archives · bagues · blues · des · elles · forces · fringues · gogues · grègues · les · menstrues · mes · mi-joues · orgues · passe-vues · quatre-roues · suites · tes · toutes · écroues

フランス語の同義語辞典にあるobsèquesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBSÈQUES»の同義語

次のフランス語の単語は、«obsèques»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obsèques»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSÈQUESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsèquesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobsèquesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obsèques»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

葬礼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

funeral
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

funeral
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مأتم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

похороны
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

funeral
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

obsèques
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengebumian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bestattung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

葬式
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장례
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panguburan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đám ma
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cenaze
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

funerale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

похорон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înmormântare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

obsèquesの使用傾向

傾向

用語«OBSÈQUES»の使用傾向

obsèquesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsèques»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、obsèquesに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OBSÈQUES»の引用

obsèquesという言葉で有名な引用文や文章
1
Clarence Day
Si vous n'allez pas aux obsèques des autres, ils ne viendront pas aux vôtres.
2
Georges Clemenceau
Pour mes obsèques, je ne veux que le strict nécessaire, c'est-à-dire moi.
3
Francis Blanche
On n’a que l’âge de ses obsèques.

«OBSÈQUES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobsèquesの使いかたを見つけましょう。obsèquesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DIEU EST PLUS FORT QUE LA MORT. Homélies pour les obsèques
Quel animateur liturgique ne s'est pas trouvé pris au dépourvu, démuni, devant la mort d'un être dont il fallait sans plus tarder organiser la cérémonie des obsèques ?
Armand Duval, 1998
2
Les obsèques de Mbeuryo
En cette saison où l'harmattan dessèche les lèvres, les feuilles jaunies et brunies par le regard du soleil voletèrent près du visage du Don Quichotte moderne.
Renaud Dinguemnaial, 2008
3
La cérémonie des obsèques adaptée aux convictions de chacun
C'est pour répondre aux souhaits des familles que le groupe L'Autre Rive, situé à Lyon, propose des célébrations civiles sans références chrétiennes. L'ouvrage de Christian Biot s'appuie sur cette expérience novatrice.
Christian Biot, 2006
4
Trois évêques de Senlis. Obsèques d'un évêque au XVe siècle
Près du corps il y aura « douze torches. chacune de deux livres (2). n — Si les volontés de Simon Bonnet furent respectées , nous voyons à ses obsèques quatre torches « courant ça et là par la nef et les chapelles de « l'église, d'autel en ...
Eugène Müller, 1867
5
Les Obsèques de M. Berryer. Discours prononcés sur sa tombe
Pierre Antoine BERRYER. Le Chevalier. —- Lefebvre (Pontalis). — Leièvre (Paul ). - Lefranc (E.-V.).— Lejoindre Amédée). — Léger (Edme). —- Lefébure ( Edouard).—— Le Meunier de la Railiére. -— Léon Caen. -— Lesourt. -— Liouville ...
Pierre Antoine BERRYER, 1868
6
Biographie et obsèques du général de Lapoype
GÉNÉRAL. DE. LAPOYPE. Le général de Lapoype s'est éteint à l'âge de 93 ans, le 27 janvier 1851., dans sa propriété de Fantaisie, aux Brosses, près de Vaux. V Le agjanvier 1851, le convoi de l'illustre général traversait Lyon pour se rendre ...
Ferdinand Calvet-Rogniat, 1851
7
Obsèques
Lars-Saabye Christensen. nerveuse et languissante, et non plus enjôleuse et enivrée ? Oui, c'était radicalement différent, c'était la voix d'un facétieux. Je suis parti pour de nouvelles et folles aventures. Kim Karlsen attendit le signal sonore.
Lars-Saabye Christensen, 2013
8
Avertissement. Une anecdote relative à Laplace. Discours ...
DISCOURS PRONONCÉ AUX OBSÈQUES DE M. LAPLACE, Le 7 mars 1827 '. Messieurs, On voit, dans la succession des âges, un petit nombre d'hommes de génie, dont l'existence a servi l'intelligence humaine, non-seulement par les ...
Jean-Baptiste Biot, 1858
9
Procès de la Relation historique des obsèques de m. [J.A.] ...
Le Ier de ces deux articles porte: « Le mode ordi> « naire des obsèques pourra, au gré des familles, « être augmenté de tout ce qu'elles jugeront propre à « le rendre plus solennel, sans contrevenir aux lois.» Le second : « Conformément aux ...
François Auguste M.A. Mignet, Jacques Antoine Manuel, 1827
10
Avis d'obsèques
Michel Embareck. d'alcool dans les commissariats. Ah le bon vieux temps, paquet de Gitanes au coin du bureau, monceau de mégots dans le cendrier à côté de la bouteille de rince-cochon. Bon vieux temps où Schirmeck passait la tête par la ...
Michel Embareck, 2013

用語«OBSÈQUES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsèquesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEOS. De nombreux pilotes présents aux obsèques de Jules …
Des portraits géants du pilote ont été dressés sur la façade de l'église et des gerbes de fleurs ont déjà été déposées sur la place Rossetti. «Nice-Matin, 7月 15»
2
Christian Audigier: colombes, cocktails et rock pour ses obsèques
Près de deux semaines après le décès de Christian Audigier, un cérémonie d'adieu était organisée dimanche 19 juillet dans sa propriété de ... «Gala, 7月 15»
3
A Nancy, les obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule
Les obsèques ont viré au drame après un enchaînement rocambolesque ... Début juillet, les obsèques d'un homme ont été célébrés dans une ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Foule aux obsèques d'Antonin Salvarelli à Sant'Antonino
Les obsèques d'Antonin Salvarelli, dit "Bibi", qui a trouvé la mort samedi soir lors d'un incendie qui s'est déclaré à quelques mètres de son ... «Corse Net Infos, 7月 15»
5
Obsèques cauchemardesques, piscine verte, mont Blanc fermé... les …
A Nancy, ce sont des obsèques qui ont viré au cauchemar pour une famille, comme le relate l'Est républicain. En attendant l'enterrement, ... «metronews, 7月 15»
6
Des milliers de personnes aux obsèques de Satoru Iwata
C'est vendredi dernier, le 17 juillet qu'on été célébrées les obsèques de Satoru Iwata. L'ancien président de Nintendo, dont la disparition a ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
7
Mort de Jules Bianchi : Ses obsèques annoncées, l'émotion de son …
Les parents de Jules Bianchi ont révélé le lieu et la date des obsèques de leur fils, décédé le 17 juillet dernier. Une cérémonie qui se tiendra ... «Pure People, 7月 15»
8
Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi
Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi. Les funérailles du pilote de F1 français, décédé vendredi, auront lieu mardi matin à 10 ... «L'essentiel, 7月 15»
9
Faute d'argent, les Grecs sacrifient leurs obsèques
C'est une conséquence de la fermeture des banques : les Grecs ne peuvent plus payer les obsèques de leurs proches. «Francetv info, 7月 15»
10
F1 - Bianchi - Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi à Nice
Les obsèques de Jules Bianchi, décédé dans la nuit de vendredi à samedi, seront célébrées mardi prochain à 10h00 en la cathédrale ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obsèques [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obseques>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA