アプリをダウンロードする
educalingo
funérailles

"funérailles"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFUNÉRAILLESの発音

funérailles


FUNÉRAILLESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUNÉRAILLESはどんな意味ですか?

葬儀

葬儀は、ジェスチャーと言葉のセットであり、いくつかの舞踊の国では、人間の苦痛と死を伴う。 人類学者は、一般的に、葬儀は文明への移行の基盤の1つであると考えています。 これらの儀式は、常に宗教に属していたようですが、現代世界における無神論的哲学の認知は、生涯の最後の瞬間を考慮して変更し、新しいタイプの儀式や儀式の出現を可能にします。 儀式の性質は、時間、死者の社会的地位、社会の信念、死の条件、時には故人の意志によって変わります。 墓地に残された指数による葬儀儀式の回顧的研究は、他の考古学的要素と交差して、地理的区域および場合によっては社会の欠如の歴史を画定することを可能にする。 同様に、民族学は個人と世界との関係を理解することを啓発する葬儀儀礼の研究に非常に重点を置いている。

フランス語辞典でのfunéraillesの定義

辞書の葬儀の定義は、人格の埋葬に伴う厳粛な儀式です。

FUNÉRAILLESと韻を踏むフランス語の単語

accordailles · cure-oreilles · douilles · drilles · entrailles · fiançailles · intervilles · lactobacilles · lance-torpilles · maroilles · morailles · porte-aiguilles · porte-bouteilles · pouilles · quatre-feuilles · relevailles · représailles · retrouvailles · semailles · épousailles

FUNÉRAILLESのように始まるフランス語の単語

funaire · funambule · funambulerie · funambulesque · funambulisme · funambulomachie · fune · funèbre · funèbrement · funer · funéraire · funérairement · funéral · funeste · funestement · funester · fungicide · funiculaire · funicule · funiculite

FUNÉRAILLESのように終わるフランス語の単語

affrontailles · agobilles · béatilles · couvre-oreilles · desquelles · effondrilles · elles · fonçailles · fournilles · gâte-filles · histoire-batailles · lesquelles · longuailles · monte-escarbilles · presse-nouilles · préfiançailles · rince-bouteilles · ventrailles · vide-bouteilles · vousailles

フランス語の同義語辞典にあるfunéraillesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FUNÉRAILLES»の同義語

次のフランス語の単語は、«funérailles»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«funérailles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNÉRAILLESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funéraillesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfunéraillesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«funérailles»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

葬礼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

funeral
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

funeral
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مأتم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

похороны
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

funeral
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

funérailles
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengebumian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bestattung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

葬式
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장례
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panguburan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đám ma
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cenaze
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

funerale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

похорон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înmormântare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

funéraillesの使用傾向

傾向

用語«FUNÉRAILLES»の使用傾向

funéraillesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funérailles»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、funéraillesに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FUNÉRAILLES»の引用

funéraillesという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert C. Edwards
Couvrez-nous de fleurs maintenant et vous n'aurez pas à le faire à nos funérailles.
2
Euripide
Il importe peu aux morts d'obtenir de somptueuses funérailles ; ce n'est qu'une vaine pompe qui flatte l'orgueil des vivants.
3
Léo Campion
L'anthropophagie, qui a connu une certaine vague en Afrique noire au cours des siècles, est en très nette régression. Pourtant le procédé, outre son intérêt gastronomique, évitait tous les frais de funérailles et de sépulture.
4
Jacques-Bénigne Bossuet
On n'entend dans les funérailles que des paroles d'étonnement de ce que le mortel est mort.

«FUNÉRAILLES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfunéraillesの使いかたを見つけましょう。funéraillesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'or et de cendres: la mort et les funérailles des princes ...
Les funérailles sont à la fin du Moyen Age l'une des grandes cérémonies mettant en scène le pouvoir souverain.
Murielle Gaude-Ferragu, 2005
2
La Mort de Staline - tome 2 - Funérailles
Funérailles est le 2e et dernier tome de La Mort de Staline, un vrai faux récit historique signé par deux grands noms de la nouvelle BD française : Fabien Nury et Thierry Robin. 8 mars 1953, la mort de Staline est annoncée.
Fabien Nury, 2012
3
Les funérailles princières en Europe, XVIe-XVIIIe siècle: Le ...
Dans l'Europe princière des Temps modernes, les funérailles des souverains et des membres de leur famille donnent lieu à des cérémonies fastueuses dont les historiens n'ont que fort récemment mis en valeur le caractère fondamental.
Juliusz A. Chrościcki, 2012
4
Histoire des liturgies chrétiennes de la mort et des funérailles
En étudiant l'histoire des liturgies chrétiennes depuis les premiers siècles jusqu'à nos jours, en comparant leur importance selon le milieu - rural ou urbain, familial ou hospitalier -, le Père Rouillard montre comment l'Eglise s'est ...
Philippe Rouillard, 1999
5
Les funérailles à la renaissance: XIIe colloque ...
LA MORT DU PRINCE: LES FUNÉRAILLES DE PIERRE DE BEAUJEU, DUC DE BOURBON (1503)1 Quittant Louis XII à Mâcon pour venir passer l'hiver dans sa principauté, Pierre de Beaujeu est pris de «fievres quartes» à Cluny en août ...
Société française d'étude du seizième siècle. Colloque, Jean Balsamo, 2002
6
Les funérailles et les sépultures: Aspects civils et ...
La présence d'un conjoint règle en principe la question de savoir à qui doit revenir le choix des funérailles à défaut de décision du défunt. La doctrine unanime reconnaît à cet égard la primauté du conjoint survivant (4). La jurisprudence. déjà ...
Jean-Marie R. Van Bol, 2003
7
Préparer et célébrer les funérailles: avec les équipes ...
RÉHABILITER LA PRIÈRE PÉNITENTIELLE La prière pénitentielle arrive très vite au cours des funérailles qui comportent l'Eucharistie. Elle se situe normalement après le mot d'accueil et le chant d'entrée. Elle ne doit pas INSISTER ...
Pierre Vibert, 1996
8
Funérailles et représentations dans les tombes de l'Ancien ...
G. Chapitre VI : Quelques cas de comparaison avec les civilisations actuelles de l 'Afrique noire Introduction : Nous avons analysé les différentes étapes des funérailles des fonctionnaires Égyptiens de l'Ancien Empire au Nouvel Empire.
Mouhamadou Nissire Sarr, 2001
9
Funérailles ...: Funérailles de M. Laya. Discours de M. de ...
Funérailles de M. Laya. Discours de M. de Jouy : le mardi 27 août 1833 Étienne de Jouy, Jean-Louis Laya. INSTITUT DE FRANCE. ACADÉMIE FRANÇAISE. FUNÉRAILLES DE M. LAYA. DISCOURS DE M. DE JOUY, MEMBRE ET ...
Étienne de Jouy, Jean-Louis Laya, 1833
10
Les funérailles: les chrétiens face à la mort
Comment préparer et vivre les funérailles aujourd'hui ?
Louis-Michel Renier, 1997

用語«FUNÉRAILLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunéraillesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les funérailles de Jules Bianchi auront lieu mardi matin - RTL sport
Les funérailles du pilote de F1 français Jules Bianchi, 25 ans, mort vendredi soir au Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Nice, auront lieu ... «RTL info, 7月 15»
2
Accident à Piton : funérailles émouvantes des trois victimes
Le Premier ministre par intérim, Xavier-Luc Duval, s'est rendu chez la famille Utchapah à Pont-Praslin dimanche après-midi 19 juillet pour ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
3
[Vidéo] Accident à Mapou: trois funérailles dans une même famille …
Preety Utchapah a succombé à ses blessures aux petites heures du matin. Leurs funérailles ont eu lieu le dimanche 19 juillet à la rue Jagritee, ... «L'express.mu, 7月 15»
4
Funérailles de Samantha Higgins: «Nous sommes honorés de l …
Mme McKernan a lancé une campagne de financement sur Gofundme pour payer pour les funérailles et venir en aide aux deux enfants de la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Des centaines de personnes aux funérailles de Véronique Cornet à …
Les funérailles de Véronique Cornet, vice-présidente (MR) du parlement wallon et bourgmestre en titre de Montigny-le-Tilleul, ont eu lieu ce ... «RTBF, 7月 15»
6
Ces étranges funérailles auxquelles Dark Vador a participé (vidéo …
Ces étranges funérailles auxquelles Dark Vador a participé (vidéo). Rédaction en ligne. Non, ce n'est pas le tournage d'un film. Il s'agit bel et ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Wii U: Satoru Iwata : de belles funérailles - IGN France
La cérémonie et l'enterrement pour honorer la mémoire de Mr. Satoru Iwata (1959 - 2015) se sont déroulés ce matin. Des centaines de gens ... «IGN France, 7月 15»
8
Haïti : Les funérailles de l'ingénieur-agronome Tébert Oscar prévues …
P-au-P, 15 juil. 2015 [AlterPresse] --- Les funérailles de l'ingénieur-agronome Tébert Oscar, seront chantées le samedi 18 juillet 2015 à ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
9
Une assistance nombreuse aux funérailles de Jules Verdin
La basilique de Tongres était remplie mercredi matin pour les funérailles de Jules Verdin, le jeune footballeur ayant transité par le Standard. «l'avenir.net, 7月 15»
10
Egypte : des funérailles discrètes pour Omar Sharif - Le Parisien
Adieux à Omar Sharif, l'acteur mythique de "Lawrence d'Arabie" et du "Docteur Jivago", dont les funérailles ont été célébrées dimanche dans la ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Funérailles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/funerailles>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA