アプリをダウンロードする
educalingo
enterrement

"enterrement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTERREMENTの発音

enterrement


ENTERREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTERREMENTはどんな意味ですか?

葬式

埋葬または埋葬は、大部分の文化で行われている葬儀であり、本質的にはそれを含む死体または棺の埋葬、土壌、または 地面。 宗教儀式によれば、死後直ちに、親戚、友人、亡くなった人の関係、礼拝堂や外の場所、一般的に公共の場所、墓地の儀式の後に、宗教の儀式に従って執り行われる 死者の フランスでは、葬儀という用語は通常、葬儀に使われます。 適切な埋葬は吸入と呼ばれる。 棺や死体が降ろされると、ピットがいっぱいになり、その地域は習慣や使用されているモデルに従って、墓の名前の下に配置されます。 第二の埋葬は、儀式または司法上の理由のために発掘した後に行われることがあります。

フランス語辞典でのenterrementの定義

辞書の埋葬の定義は土を埋めるために植え付け、植えることです。 死んだ人を植えるための行動。 死者の埋葬に伴う葬式のセット。

ENTERREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENTERREMENTのように始まるフランス語の単語

entendu · enténébré · enténébrer · entente · enter · entérinement · entériner · entérique · entérite · entéro-vaccin · entérocèle · entérocoque · entérokinase · entérolithe · entéromorphe · entéropneustes · entérotoxie · enterré · enterrer · enterreur

ENTERREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるenterrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTERREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«enterrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENTERREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«enterrement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enterrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTERREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enterrementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenterrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enterrement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

葬礼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

funeral
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

burial
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مأتم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

похороны
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

funeral
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enterrement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengebumian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bestattung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

葬式
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장례
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panguburan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đám ma
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cenaze
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

funerale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

похорон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înmormântare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

enterrementの使用傾向

傾向

用語«ENTERREMENT»の使用傾向

enterrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enterrement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enterrementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENTERREMENT»の引用

enterrementという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Efforçons-nous de vivre de telle sorte que, quand nous ne serons plus, le croque-mort lui-même pleure à notre enterrement.
2
Robert de Montesquiou
Un enterrement est une cérémonie au cours de laquelle chacun des invités juge indûment occupée par le mort une attention qu'il voudrait fixée sur lui.
3
Georges Ade
En ville, un enterrement, c'est un embouteillage. A la campagne, c'est une distraction pour l'après-midi.
4
Florence Arthaud
Je trouve que c’est beau pour un marin d’être emporté mystérieusement par la mer. C’est plus joli qu’un enterrement.
5
Khalil Gibran
En vérité la soif de confort assassine la passion de l'âme et va en ricanant à son enterrement.
6
Auguste Detoeuf
Un bel enterrement n'est pas une improvisation. Il faut y consacrer sa vie.
7
Yvan Audouard
Quoi qu'on dise, un mariage raté est quand même plus joyeux qu'un enterrement réussi.
8
Paul Léautaud
Mes amis deviennent de plus en plus rares. Il y en a qui meurent, et c'est à leur enterrement que j'ai le plaisir de voir les autres.
9
Jacques Sternberg
On parle toujours de rencontrer la femme de sa vie. Mais le jour de son enterrement, en allant au cimetière, on peut parfaitement croiser la femme de sa mort.

«ENTERREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenterrementの使いかたを見つけましょう。enterrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des gueules d'enterrement
Une pellicule oubliée dans l'appareil photographique que Béru a acheté aux puces comme cadeau de mariage pour son neveu, va déclencher une enquête sur un réseau d'espionnage que le commissaire va démanteler.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Conversations après un enterrement
Analyse: Personnages: 3 femmes, 3 hommes.
Yasmina Reza, 1986
3
L'enterrement de Cortijo: Chronique portoricaine
Il est indiscutablement investi de la dignité d'ordonnateur en chef de l' enterrement ; je lui demande où est Orvil Miller et il m'assure qu'il est à l'intérieur ; c'est Ambrosio qui s'est entretenu avec le cardinal quand celui-ci a réclamé une sono ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 1994
4
L' Enterrement de Monsieur Bouvet
Un tranquille petit-bourgeois, M. Bouvet, est mort sur les quais de la Seine, tandis qu'il feuilletait un livre à l'étalage d'un bouquiniste.
Georges Simenon, 1997
5
L'enterrement du Dictionnaire de l'Académie, ouvrage ...
I ' t|j ì|, tft; t^à cjt, i|> : cjj dp t^» íjj tj, tji L'ENTERREMENT DU DICTIONNAIRE DE L' ACADEMIE. PREMIERE PARTIE. Chapttre Premter, DE fort honnêtes gens , qui logent en même auberge que moy , & qui sont tres-dignes de foy, peuvent ...
Académie française, Claude Mallemans de Messanges, 1697
6
L'enterrement de G. Callier: réponse de M. Laurent aux ...
réponse de M. Laurent aux protestations du clergé François Laurent, Gustave Callier. ; en effet la liberté religieuse n'est autre chose que bre manifestation de la pensée en matière de religion, s que le bourgmestre viole la liberté des cultes en ...
François Laurent, Gustave Callier, 1863
7
L'Enterrement de la Chambre, etc
V. de LANGSDORFF. au moins d'en profiter. Mais déclarer, comme on s'y résigne , que les armes n'étaient pas égales, et qu'ils garderont cependant l'enjeu de la partie jusqu'à l'expiration de leur mandat, c'est une déclaration qui n'a point ...
V. de LANGSDORFF, 1870
8
Mort, testament et enterrement de M. Target
MORT TEST AM E NT E T ENTERREMENT DE M". TARGET, Pere & mere de la Constitution des ci-devant Français y conçue aux menus , présentée au jeu de paume & née au manège. -La tâche que nous nous sommes imposée, nous met  ...
André-Boniface-Louis Riqueti Mirabeau, 1791
9
Les dîners de M. Guillaume, avec l'histoire de son enterrement
ETUDES E T ENTERREMENT D E M. GUILLAUME. La retraite estl'enfer de l' homme désœuvré : elle est aussi 1 "élément de l'homme de lettres & l'afile du sage : non , qu'il doive s'y enterrer tout-à-fait ; mais il doit savoir s'y fixer , y vivre avec ...
Théophile-Imarigeon Du Vernet, 1788
10
Notice sur l'enterrement de M.lle Raucourt, actrice du ...
Le 17 Janvier 181 5 , jour de l'enterrement, je me rendis à sa demeure, rue du Helder; j'y trouvai le corbillard suivi d'un grand nombre de voitures de deuil et beaucoup de monde rassemblé tumultueusement. J'attendais tranquillement le ...
François Clairien Raucourt (called Saucerotte), 1821

用語«ENTERREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenterrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bon Jovi et U2 s'incrustent à un enterrement de vie de jeune fille …
Surprise ! Jeudi soir, Jon Bon Jovi et les membres du groupe U2 Bono et The Edge ont décidé de se joindre à l'enterrement de vie de jeune ... «Closer, 7月 15»
2
Un enterrement de vie de jeune fille tourne au drame aux Etats-Unis …
Quatre femmes ont perdu la vie samedi soir à Long Island (est des Etats-Unis) alors qu'elles se trouvaient à bord d'une limousine et ... «Sudinfo.be, 7月 15»
3
Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi à Nice - L'Express
L'enterrement du pilote de Formule 1 Jules Bianchi, décédé dans la nuit de vendredi à samedi, est prévu pour le mardi 21 juillet à la cathédrale ... «L'Express, 7月 15»
4
Harry Potter et la chambre des secrets : Hugh Grant était prêt à tout …
Prêt à tout pour convaincre les producteurs, le héros de Quatre Mariages et un enterrement, après avoir passé moult perruques, décide de se ... «Télé Star, 7月 15»
5
Mode, sorties, bons plans... : cinq blogueurs lillois très influents …
... diversifier ses activités IRL (in real life) : lancement d'un cahier d'enterrement de vie de jeune fille, création d'une collection de T-shirts, etc. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
LE CREUSOT : Émilie et Sylvain ont enterré ensemble leur vie de …
Les heureux parents d'Alexis, 7 ans et Arthur, 4 ans commençaient leur journée d'enterrement de vie de célibataire sur les hauteurs du ... «Creusot-infos.com, 7月 15»
7
Centre Presse : "Pinot ne s'est pas enterré comme en 2013"
Il ne faut pas faire des têtes d'enterrement en fin de journée, il faut trouver le bon esprit, garder le sourire malgré tout. » > Pinot, leader aussi ... «Centre Presse, 7月 15»
8
L'enterrement d'une grand-mère avec Dark Vador en maître de …
Lorna Johnson, grand-mère de 56 ans, originaire de Luton en Angleterre, nous a quittés en juin dernier, des suites d'un cancer des poumons ... «Hitek.fr, 7月 15»
9
Iran: le régime s'oppose à l'enterrement d'une bahaïe
Iran Manif - Ils se sont mis à 50 agents pour empêcher l'enterrement d'une vieille dame au cimetière communale de Sanandaj dans l'ouest de ... «Iran Manifestation, 7月 15»
10
Face au doute
Seulement voilà, le lendemain de son enterrement de vie de garçon, celui-ci disparait. Laetitia, très inquiète, prévient la police mais pour tous ... «Toutelatele.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enterrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enterrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA