アプリをダウンロードする
educalingo
obus

"obus"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOBUSの発音

obus


OBUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBUSはどんな意味ですか?

シェル

シェルは、爆発性物質で満たされた円錐で終端された中空の円筒形状の発射体である。 それは大砲弾の弾薬です。

フランス語辞典でのobusの定義

辞書の中の砲弾の定義は、爆薬で満たされた砲弾によって使用される中空発射体であり、時には弾丸または様々な物質(一般に円筒円錐形のもの)と混合される。 シェルのもう一つの定義は、acrobatが大砲の魂から春までに推進され、同時に粉末の爆薬が爆発するというものです。

OBUSと韻を踏むフランス語の単語

abus · autobus · bibliobus · bibus · cabus · gibus · in partibus · jacobus · minibus · naturalibus · nimbus · omnibus · pedibus · phébus · quibus · rhombus · rébus · syllabus · thrombus · trolleybus

OBUSのように始まるフランス語の単語

obtenir · obtenteur · obtention · obtentrice · obturateur · obturation · obturatrice · obturer · obtus · obtusangle · obtusément · obtusion · obtusisme · obtusité · obusier · obvenir · obvention · obvers · obvie · obvier

OBUSのように終わるフランス語の単語

campus · dessous · femme-obus · gyrobus · homme-obus · intemporalibus · minus · nous · oribus · plus · rasibus · sinus · sous · strato-nimbus · sus · tous · us · vidéobus · vous · électrobus

フランス語の同義語辞典にあるobusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«obus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obus»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shell
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खोल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قذيفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оболочка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

obus
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

shell
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schale
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シェル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vỏ trứng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷெல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conchiglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powłoka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оболонка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coajă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shell
5百万人のスピーカー

obusの使用傾向

傾向

用語«OBUS»の使用傾向

obusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obus»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、obusに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OBUS»の引用

obusという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Mac Orlan
Un match d'un homme de 70 kilos contre un obus du même poids est, sans discussion, une des inventions les plus sottes de notre temps.

«OBUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobusの使いかたを見つけましょう。obusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Case obus: Histoite et reconstitution
La case obus est cette forme architecturale si singulière qu'elle avait marqué André Gide lors de son séjour en Afrique dans les années vingt.
Christian Seignobos, Fabien Jamin, 2003
2
Arsène Lupin, l'éclat d'obus
Un Arsène Lupin différent, plus noir et plus violent, plus patriotique aussi, écrit pendant la première guerre mondiale.
Maurice Leblanc, 2012
3
Le bombardement de Paris par les Prussiens en Janvier 1871 ...
Avenue de Suffren, voie publique (2 obus). Avenue de Tourville (h obus). -— Rue Traverse, école de garçons. Rue Vanneau, h8, 68, 70 et voie publique (5 obus). — Rue de Varennes, h9 et 78. — Hôtel de l'ambassade d'Autriche (3 obus); ...
H. de Sarrepont, 1872
4
Revue Maritime et Coloniale.TOME VINGT-NEUVIEME
Le projectile a pénétré et frappé juste l'obus n° 3, qui a éclaté, ainsi que les obus 2 et 4. Une fusée d'un des obus a été recueillie sur le terrain non déchargée; une autre dans un fragment de la tète de l'un des autres obus était déchargée ; les ...
Minsitere de la et Des Colonies, 1870
5
La Revue maritime
La Nouvelle revue maritime
Institut français de la mer, 1865
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
OBUS A OALI.ES. OEUSIER. Unis commençaient à se servir d'Obus ouLOKGs rayés en spirale à l'extérieur, et qui n'éclatent qu'en frappant le but. — Les Obus sont un moyen puissant de désoler les TRAVAUX de FORTIFICATION DE ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
droite est divisée en 2 petites cases, une d'obus et une de boîte à halles. — Le support d'obus, placé sur le fond, est simple. Demi-coffre de gauche. t.recase ,4 obus — 2.e, 4 obus — 3.% 8 petites charges. Demi-coffre de droite. 1." case ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
ObUS. Projectile creux différant de la bombe en ce qu'il est fans anses , fans culot , & ordinairement d'un calibre plus pelit. Les obus ont moins de portée que les boulets pleins du même calibre, mais ils en ont davantage que ceux du calibre ...
H. Cotty, 1822
9
Dictionnaire de l'artillerie
Obus. Projectile creux différant de 1» bombe en ce qu'il est sans anses , fans culot , & ordinairement d'un calibre plus- pelit. Les obus ont moins de portée que les boulets pleins du même calibre, mais ils en ont davantage que ceux du calibre ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
10
Tables des principales dimensions et poids des bouches à feu ...
4«. ix bombes et obus, les bombes et obus vides. 1 '. t .' 'l'-V I I I. . ! de cTtoavce. Se rttmAe. de cAu^Aie. de ucwce. Bombes. Bomb. et ob. Obus. Bomb. 1 Bombes et obus. Bombes. Obus. Grenades. Bombes. Obus. |2 po. 10 po. 8po. 6po. 24 liv.
Tomás de Morla, 1827

用語«OBUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Cagnois appelle les pompiers pour se débarrasser de ses obus
Un septuagénaire cagnois qui voulait débarrasser sa cave de quatre obus, pouvant dater de la seconde guerre mondiale, a contacté les ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Un obus ramené à la gendarmerie de Montélimar
Un particulier qui faisait des travaux dans sa maison a découvert un obus de mortier ce lundi et il a eu le mauvais réflexe de le transporter ... «France Bleu, 7月 15»
3
MONTELIMAR Il découvre un obus et… le transporte à la …
Ce lundi après-midi, un homme, venant de découvrir un obus chez lui, a eu le très mauvais réflexe de s'en emparer et de se rendre à la ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Obus à Sainte-Maxime : la Nartelle bouclée samedi à l'aube
Face à l'impossibilité de déplacer le projectile, un obus de 80 mm d'environ 30 cm, celui-ci sera pétardé sur place. D'où la mise en place d'un ... «Var-Matin, 7月 15»
5
Deauville Un petit obus découvert sur la plage
Il s'agit d'un petit obus datant de la seconde guerre mondiale, comme il arrive quelques fois d'en découvrir en Normandie. Jugeant la munition ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
6
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune
107 obus de la dernière guerre mondiale ont été retrouvés fin juin dans le sable de la dune du Perroquet. La signalétique existe dans les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
13 morts à un arrêt de trolleybus touché par un obus à Donetsk
DONETSK ? 22 jan 2015 ? Journée sanglante pour les civils en Ukraine. Jeudi, un obus a touché un trolleybus dans la ville de Donetsk. «Le Point, 7月 15»
8
Une raffinerie d'Aden touchée par des obus, énorme incendie
Les combattants chiites houthis ont tiré des obus de mortier lundi contre une raffinerie de pétrole d'Aden, dans le sud du Yémen, déclenchant ... «Zaman, 7月 15»
9
Fait divers à Plœmeur. Un obus découvert à Kerroch
Un obus a été découvert dimanche après-midi dans le secteur de ... fort à un obus de 35 mn, datant probablement de la dernière guerre. «Ouest-France, 7月 15»
10
Ploemeur. Découverte d'un obus de la guerre
Un périmètre de sécurité a été établi par les services techniques de la ville autour de l'obus. Un obus datant de la Seconde Guerre mondiale a ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA