アプリをダウンロードする
educalingo
occidental

"occidental"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOCCIDENTALの発音

occidental


OCCIDENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCCIDENTALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのoccidentalの定義

辞書の西洋の定義は西に位置しています。


OCCIDENTALと韻を踏むフランス語の単語

comportemental · continental · dental · départemental · expérimental · fondamental · fromental · gouvernemental · incidental · instrumental · intercontinental · intergouvernemental · mental · monumental · oriental · parental · sacramental · segmental · sentimental · transcontinental

OCCIDENTALのように始まるフランス語の単語

occident · occidentale · occidentalisation · occidentaliser · occidentalisme · occidentaliste · occidentalité · occipital · occipito-atloïdien · occipito-aurien · occipito-axoïdien · occipito-bregmatique · occipito-cervical · occipito-frontal · occipito-mastoïdien · occipito-mentonnier · occipito-pariétal · occipito-vertébral -ale · occiput · occire

OCCIDENTALのように終わるフランス語の単語

anti-occidental · antigouvernemental · extrême-oriental · inter-mental · interdépartemental · intermental · intra-continental · intramental · labio-dental · labiodental · nord-oriental · ornemental · paragouvernemental · pro-occidental · sud-oriental · supra-segmental · supradental · suprasegmental · tempéramental · élémental

フランス語の同義語辞典にあるoccidentalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OCCIDENTAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«occidental»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OCCIDENTAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«occidental»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«occidental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCCIDENTALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occidentalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoccidentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occidental»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

西
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

occidental
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

western
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغربي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вестерн
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ocidental
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

occidental
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

barat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Western
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

西洋の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

서양의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

western
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

batı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

western
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

western
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вестерн
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vestic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

westelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

western
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

western
5百万人のスピーカー

occidentalの使用傾向

傾向

用語«OCCIDENTAL»の使用傾向

occidentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occidental»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、occidentalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OCCIDENTAL»の引用

occidentalという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
2
Peter Drucker
Le monde occidental est passé en quelques années de l'exploitation intensive du travail à l'exploitation intensive du capital.
3
Norman Spinrad
L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.

«OCCIDENTAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoccidentalの使いかたを見つけましょう。occidentalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le conflit du Sahara occidental: Réédition d'un livre paru ...
Le conflit du sahara occidental dure depuis 1975.
Maurice Barbier, 2003
2
Sahara occidental: la controverse devant les Nations Unies
Sahara occidental : la controverse devant les Nations unies est le fruit d'une recherche universitaire qui a pour seule prétention de proposer un diagnostic de l'échec des Nations unies au Sahara occidental et pour seule ambition de ...
Laurent Pointier, 2004
3
Les grands penseurs du monde occidental: l'éthique et la ...
Aristote, Thomas d'Aquin, Pascal, Rousseau, Kant, Tocqueville, Nietzsche, Arendt : de Platon à nos jours, plusieurs grands penseurs ont façonné la civilisation occidentale.
Jean-Marc Piotte, 2005
4
Le pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen Âge
L’ouvrage se propose de combler une lacune dans l’historiographie du pèlerinage médiéval en Terre sainte qui, malgré la riche littérature sur les pèlerins et pèlerinages, n’a pas fait l’objet d’une monographie spécialisée ...
Aryeh Graboïs, 1998
5
Accès de l'ésotérisme occidental: II
Spécialiste bien connu de l'illuminisme et des origines de la franc-maçonnerie, l'auteur propose ici une vue transdisciplinaire des notions et mouvements ésotériques.
Antoine Faivre, 1996
6
Le crime occidental
Les Palestiniens et les Israéliens ignorent à quel point ils sont étrangers à leur propre conflit, victimes d'une histoire qui n'est pas la leur, une histoire fondée sur un crime : l'extermination de 6 millions de Juifs sans que l ...
Viviane Forrester, 2004
7
Sahara occidental: Une colonie en mutation - Hors-série N° 7
Le Sahara Occidental fait partie des territoires "non autonomes" depuis le retrait volontaire de l'Espagne franquiste en 1976.
Philippe Riche, 2008
8
L'appropriation par la Chine du Théâtre Occidental: Un autre ...
Zhang Ning nous présente une illustration saisissante de ce débat, aussi bien politique que symbolique, en mettant en rapport la question de la modernité chinoise avec l'aspect particulier de la transformation du champ théâtral dans la ...
Ning Zhang, 1998
9
Dictionnaire Abzakh: (Tcherkesse Occidental)
L'ensemble du Dictionnaire abzakh constitue une savante, mais neanmoins passionnante, introduction a la langue et a la culture tcherkesse, accessible aussi bien au linguiste caucasologue qu'au lecteur averti, qu'ils soient animes par la ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
10
Renaissance du chamanisme occidental: Témoignages d'un ...
Depuis toujours, les enseignements du chamanisme traditionnels sont essentiellement oraux.
Patrick Dacquay, 2012

用語«OCCIDENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccidentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dialogue entre art occidental et africain à Lens
Accessoires occidentaux pour statues africaines, corps africains magnifiés ou stigmatisés par l'oeil occidental: chaque artiste livre son regard ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
2
Sahara Occidental: l'Espagne continuera à soutenir l'envoyé spécial …
M. Rajoy qui répondait à une question sur les perspectives des résolutions de la question du Sahara Occidental, et le rôle que pourrait jouer ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
3
SAHARA OCCIDENTAL : Hanno négocie avec Nouakchott pour …
Hanno Resources discute avec Nouakchott des options pour une évacuation via la Mauritanie de sa future production au Sahara occidental. «Africa Intelligence, 7月 15»
4
Sahara Occidental : Christopher Ross la tournée régionale de la …
Par ailleurs un déplacement du secrétaire général de l'ONU au Sahara occidental a été également annoncé, mi-juin, par Susana Malacorra, ... «Points Chauds Online, 7月 15»
5
Sahara Occidental : L'UE soutient les efforts de l'Onu pour la …
L'Union européenne (UE) soutient les efforts de l'Onu pour parvenir à une solution au conflit du Sahara occidental sur la base de ... «Le Maghreb, 7月 15»
6
Sahara occidental : Le président Abdelaziz salue la résistance des …
Le Maroc est conscient que la répression, l'intimidation et l'état de siège imposé aux territoires occupés du Sahara occidental, ne feront que ... «El Moudjahid, 7月 15»
7
RDC : le Kasaï-Occidental démembré
La province du Kasaï-Occidental a éclaté samedi 18 juillet en deux nouvelles entités politico-administratives.L'Assemblée provinciale a pris ... «Radio Okapi, 7月 15»
8
Israel veut emmener les diplomates au mur occidental
La vice-ministre des affaires étrangères, Tzipi Hotovely, a ordonné jeudi à tous les départements exécutifs des bureaux de la diplomatie ... «IsraPresse, 7月 15»
9
La LIFKOC peinée par les actes de violence perpétrés au Kasaï …
Kananga, 16/07 (ACP).– Le président intérimaire du comité exécutif de la Ligue de football du Kasaï Occidental (LIFKOC), Mulumba Mande, ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, 7月 15»
10
Le monde occidental a peur de la terreur islamique, et les pays en …
Le changement climatique mondial et la menace du terrorisme islamique sont les deux principales craintes dans le monde aujourd'hui. «Alyaexpress-News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Occidental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/occidental>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA