アプリをダウンロードする
educalingo
ponantais

"ponantais"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPONANTAISの発音

ponantais


PONANTAISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONANTAISはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのponantaisの定義

辞書のPonantaisの定義は西です。


PONANTAISと韻を踏むフランス語の単語

ais · anglais · beauvais · biais · charentais · désormais · frais · français · jamais · lyonnais · mais · maltais · marais · nantais · néerlandais · néo-zélandais · palais · piémontais · polonais · portugais

PONANTAISのように始まるフランス語の単語

ponant · ponçage · ponce · poncé · ponceau · poncelet · poncer · poncette · ponceur · ponceuse · ponceux · poncho · poncif · poncire · poncirus · poncis · poncivement · poncivité · ponctiforme · ponction

PONANTAISのように終わるフランス語の単語

albanais · balais · beaujolais · bordelais · bourbonnais · dais · engrais · harnais · hollandais · irlandais · japonais · libanais · marseillais · mauvais · ouais · rabais · relais · thaïlandais · écossais · épais

フランス語の同義語辞典にあるponantaisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PONANTAIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«ponantais»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ponantais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONANTAISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponantaisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのponantaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ponantais»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ponantais
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ponantais
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ponantais
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ponantais
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ponantais
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ponantais
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ponantais
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ponantais
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ponantais
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ponantais
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ponantais
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ponantais
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ponantais
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ponantais
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ponantais
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ponantais
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ponantais
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ponantais
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ponantais
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ponantais
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ponantais
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ponantais
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ponantais
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ponantais
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ponantais
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ponantais
5百万人のスピーカー

ponantaisの使用傾向

傾向

用語«PONANTAIS»の使用傾向

ponantaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponantais»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ponantaisに関するニュースでの使用例

例え

«PONANTAIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からponantaisの使いかたを見つけましょう。ponantaisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1685: «pilote ponantais » -» pilote 0 1687 Desr: « Matelots ponantais, sont des matelots de l'Océan» 0 1696 Pontchartrain: « au sujet des matelots ponantais qui passent à Toulon » (Jal; en. navire ponantais avec cette date ds le FEW) 0 1706:  ...
Jan Fennis, 1995
2
L'autre côté du langage: l'humour et l'ironie dans les ...
Il est intéressant de revenir sur cet emploi, dont nous avions signalé la duplicité, sans la situer dans le mouvement du récit : « On sentait monter des odeurs de jacinthe et d'intelligence, cette sorte d'intelligence qui faisait défaut aux Ponantais [ ...
Elisabeth Doublet, 2002
3
Correspondance de Henri d'Escoubleau de Sourdis, archevêque ...
Que , s'il lui plaît faire armer l'année qui vient, il faut nécessairement entretenir les matelots et soldats ponantais , autrement les équipages ne vaudront rien du tout : ceux de Provence faisant telle pitié que j'estime que c'est presque argent ...
Henricus d'Escoubleau de Sourdis, Eugène Sue, Louis XIII (Roi de France), 1839
4
Correspondence de Henri d ́Escoubleau de sourdis, archevêque ...
Que , s'il lui plaît faire armer l'année qui vient, il faut nécessairement entretenir les matelots et soldats ponantais , autrement les équipages ne vaudront rien du tout : ceux de Provence faisant telle pitié que j'estime que c'est presque argent ...
Eugène SUE, 1839
5
Correspondance de Henri d'Escoubleau de Sourdis, archévêque ...
Que , s'il lui plaî? faire armer l'année qui vient, il faut nécessairement entretenir les matelots et soldats ponantais, autrement les équipages ne vaudront rien du tout : ceux de Provence faisant telle pitié que j'estime que c'est presque argent ...
Henri d'Escoubleau de Sourdis, Eugène Sue, 1839
6
Correspondance de Henri d' Escoubleau de Sourdis, archevêque ...
... et pour les gardiens. Que , s'il lui plaît faire armer l'année qui vient, il faut nécessairement entretenir les matelots et soldats ponantais , autrement les équipages ne vaudront rien du tout : ceux de Provence faisant telle pitié que j' estime que ...
Henri d' Escoubleau de Sourdis, Sue, 1839
7
La Revue maritime
Les uns s'emparent des bateaux; les autres se jettent a la nage : les officiers ponantais ne quittent pas leurs navires, quoiqu'une partie de leurs équipages et les détachements d'infanterie en garnison à leurs bords soient entraînés par ...
Institut français de la mer, 1867
8
Horizons marins, itinéraires spirituels (Ve-XVIIIe siècles): ...
Le cas des constructions navales de notre littoral ponantais est très différent. Tout d'abord, la « pénétration » des techniques de construction à franc-bord est attestée au cours du milieu du xve siècle. Par ailleurs, elle paraît s'inscrire avant tout ...
Henri Dubois, Jean Claude Hocquet, André Vauchez, 1987
9
Les constructions navales dans l'histoire
L'étude de ces épaves de tradition « atlantique » TM nous montre comment ces constructeurs ponantais sont parvenus à adopter Si. une culture technique étrangère, puis à l'assimiler, en y incluant des procédés 3j; particuliers de leur propre ...
Jean-Pierre Poussou, 2007
10
Correspondance: augm. des ordres, instructions et lettres de ...
matelots ponantais , s'ebligeant de les rendre dans le temps que votre éminence voudra mettre à la mer. Le second moyen serait de donner aux matelots ponantais , s'ils s'en retournaient , quelque chose par -dessus leurs montres pour les ...
Henri d Escoubleau de Sourdis, Eugène Sue, 1839

用語«PONANTAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponantaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les ouvriers de l'Arsenal de Toulon, 1760-1820
10Ces différences ne peuvent provenir d'un cloisonnement entre Ponantais et Méridionaux. Le système des classes concerne, depuis 1776, les ouvriers ... «Revues.org, 9月 13»
2
Ille-et-Vilaine : les habitants s'appelleront les...
Ponantais et Ponantaises m'auraient bien mieux convenu. Par Le Pere Pleks - 21/06/2013 - 14:10 - Signaler un abus Enfin une information ... «Atlantico.fr, 6月 13»
3
Pratiquer la pêche à l'époque moderne
Jusqu'au XVᵉ siècle, dans les espaces ponantais (Gascogne, Normandie, Bretagne, Flandre), l'on ne veut pas aller trop loin, par peur ... «Histoire pour Tous, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ponantais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ponantais>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA