アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offuscation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOFFUSCATIONの発音

offuscation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFUSCATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOFFUSCATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«offuscation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoffuscationの定義

辞書の中での発音の定義は、怒らせる行為である。 この行動の結果。

La définition de offuscation dans le dictionnaire est action d'offusquer; résultat de cette action.


フランス語辞典で«offuscation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFUSCATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

OFFUSCATIONのように始まるフランス語の単語

officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine
offmar
offrande
offrant
offre
offreur
offreuse
offrir
offset
offsettiste
offusqué
offusquement
offusquer

OFFUSCATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるoffuscationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OFFUSCATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«offuscation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
offuscationのフランス語での同義語

«offuscation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFUSCATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offuscationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoffuscationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«offuscation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

困惑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ofuscación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

obfuscation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कहानियो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التشويش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

затемнение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ofuscação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিংকর্তব্যবিমূঢ়তা
260百万人のスピーカー

フランス語

offuscation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekeliruan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschleierungs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

難読化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

난처
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obfuscation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

obfuscation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழப்பத்தின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gizleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

offuscamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaciemniania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затемнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confuzie mentală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσκότιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

obfuscation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

obfuscation
5百万人のスピーカー

offuscationの使用傾向

傾向

用語«OFFUSCATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«offuscation»の使用頻度を示しています。
offuscationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offuscation»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFUSCATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offuscation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offuscation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、offuscationに関するニュースでの使用例

例え

«OFFUSCATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoffuscationの使いかたを見つけましょう。offuscationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Etourdissement de la tête. lÎELi.aDONNa. Offuscation du cerveau, avec engorgement de glandes au cou. Ivresse. Aussitôt après le repas, comme ivre. Ivresse subite pour peu qu'on boive de bière. En marchant il chancelle, s'appuie aux murs, ...
G.A. Weber, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
La tête commence à lui fourmiller, comme d'ivresse. Il est toujours dans une espèce d'ivresse, et ne sait dire ce qu'il éprouve. Arsemcum. Etourdissement de la tête. BelladonNa. Offuscation du cerveau, avec engorgement de- glandes au cou.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Recherches sur les offuscations du soleil et les météores ...
Offuscation pendant quelques jours du mois d'août 29 § XXIX. An 1547. Offuscation à l'époque de la bataille de Mijhlberg. Opinion exagérée de Humboldt sur ce fait 30 Récit de Kepler. Il parait être tiré du Cosmocritice de Cornelius Gemma.
Édouard Albert Roche, 1868
4
Cosmos: Revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Une offuscation est un phénomène purement météorologique, ayant pour cause un brouillard sec. « Et d'abord un grand nombre d'obscurcissements, qu'on a rangés à tort parmi les offuscations, sont de véritables éclipses mal observées ou  ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
milieu de l'offuscation de I547, avec celle du nœud ascendant de l'anneau. La première est, en effet, de 46° 38'; la seconde de 50°40' — 3° 48' : 46° 52". » L' accord étant ainsi bien plus approché que M. Erman ne le supposait lui-même ( sauf ...
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Une offuscation du Soleil serait donc quelque chose d'analogue à une éclipse totale, mais avec une durée beaucoup plus longue, et dans des conditions tout à fait anormales. » Ayant eu l'occasion d'examiner les textes cités par Humboldt, ...
Académie des Sciences (Paris), 1866
7
Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications
Lorsque le calcul astronomique indique une éclipse au jour où l'histoire constate un obscurcissement du soleil, on ne saurait y voir raisonnablement une offuscation, quand môme quelque chroniqueur assignerait à cet obscurcissement une ...
8
Le secret
AS. CLEAR. AS. MUD. » : TRANSPARENCE. ET. OFFUSCATION. CHEZ. MARY. ELIZABETH. BRADDON. (1835-1915). Laurent BURY Au début des années 1860, grande décennie du sensation novel, Mary Elizabeth Braddon accéda à la  ...
Bernadette Bertrandias, 1999
9
Les Mondes: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Lorsque le calcul astronomique indique une éclipse au jour où l'histoire constate un obscurcissement du soleil, on ne saurait y voir raisonnablement une offuscation, quand même quelque chroniqueur assignerait à cet obscurcissement une ...
10
Causeries scientifiques, decouvertes et inventions
Une offuscation n'est pas un phénomène astronomique, mais simplement météorologique; elle est tout bonnement produite par un brouillard sec. » Et d' abord, un grand nombre d'obscurcissements rangés parmi les offuscations sont de ...
Henri de Parville, Henri de Parville (1838-1909), 1869

用語«OFFUSCATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffuscationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN DIRECT - Crise grecque : Merkel n'exclut pas une nouvelle aide …
Une offuscation partagée par Laurence Parisot, qui trouve ce refus «très choquant». Le refus d'Alexis Tsipras de venir devant le Parlement ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Quand la municipalité gam-berge à toute vitesse
Bravo les nantis, une offuscation vous aura suffi à obtenir plus, un joli coup de force : ça négocie bien un bon bourgeois. Deux remarques ... «Mediapart, 6月 15»
3
Présidents français écoutés : rien de surprenant. Dans l'espionnage …
C'est évidemment de la communication, une offuscation politique d'usage. Pourquoi ? Parce qu'il ne faut pas oublier que nous faisons ... «L'Obs, 6月 15»
4
Valls à Berlin : "Cette affaire met en évidence la solitude extrême du …
Mais en fait, ce qui est le plus choquant, c'est de voir l'ump surjouer l'offuscation, alors que quand c'est l'ump qui est au pouvoir, cela ne les ... «TF1, 6月 15»
5
Skype : un petit message texte, pour un gros plantage [MAJ]
(Offuscation de celle-ci ?) Ajout d'un update de l'article pour indiquer qu'il y a un correctif ? Comme l'on fait votre source ? Cordialement, «ZDNet France, 6月 15»
6
Facebook peut vous suivre partout sur Internet, même si vous ne l …
Je ne comprend pas l'offuscation des gens.. Je vous signale au passage que Google fait cela depuis des années, que vous ayez un compte ... «Le Figaro, 4月 15»
7
Brest. Ils dansent dans un cimetière et sur le site d'un double meurtre
Offuscation généralisée d'un acte raciste .Mais si on considère que la CD'I est un grand producteur de banane que nous dégustons tous avec ... «Le Télégramme, 2月 15»
8
Chanson québécoise: pourquoi le «En francais» de PKP et les …
Pour ce qui est du festival de l'offuscation de la part de la caste politique et des gens obsédés par la langue qui politisent tout et qui veulent tout ... «TVQC, 2月 15»
9
Thierry Karsenti, Check Point Software Technologies : Fuites subies …
Les bots sont capables d'échapper à toute détection car leurs développeurs utilisent des outils d'offuscation pour leur permettre de contourner ... «Global Security Mag, 2月 15»
10
Les animaux sont-ils des hommes comme les autres ?
Le zoo de Copenhague pique une girafe à cause d'un risque de consanguinité et c'est l'offuscation planétaire, les pétitions affluent, on parle ... «Le Figaro, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Offuscation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/offuscation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z