"ondine"辞典でのフランス語の意味

フランス語でONDINEの発音

ondine

フランス語で«ONDINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ondine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

déesse · génie

ONDINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のondineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのondineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ondine»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 尿苷
• フランス語翻訳家 - スペイン語: ondina
• フランス語翻訳家 - 英語: undine
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ऊंदिना
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مغسال العين
• フランス語翻訳家 - ロシア語: русалка
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: undine
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: জলপরীবিশেষ
• フランス語: ondine
• フランス語翻訳家 - マレー語: undine
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: undine
• フランス語翻訳家 - 日本語: ウンディーネ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 물의 요정
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: undine
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Undine
• フランス語翻訳家 - タミル語: undine
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: काचेचे लांब तोटी असलेले गोलाकार भांडे, पूर्वी हे डोळे धुण्याकरिता वापरले जात असे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: su perisi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ondina
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: rusałka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: русалка
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: undină
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: νεράιδα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Undine
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: undine
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Undine

«ONDINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からondineの使いかたを見つけましょう。ondineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'ondine et le pecheur vaudeville en un acte par M. Lussan

Elle l'Ondine! la vraie Ondine? SunreSTnäve, tu' donne quatre billets de mille francs à adieu. Une voix magnifiquel... POULIGUEN, qui a examiné Louise. C'est faux! SAlNT-ESTÈVE. Hein, faux? POULIGUEN. Certainement; ça n'est pas là ...

Lussan, 1854

Cartes postées du Cap Ferret

Petit clin d’oeil posé sur des fragrances qui animent le tain de mes miroirs. Je me souviens de cet éclat, parce que souvent derrière la glace, c’est encore toi que j’aperçois.

Ondine Tallet, 2011

Regards croisés sur le commerce équitable: Vers un ...

Dans des débats animés, des écrivains, scientifiques, philosophes ou encore responsables politiques donnent leur point de vue sur le commerce équitable.

Ondine Bréaud, 2006

La poétique du détail: autour de Jean Giraudoux

s'agit d'un titre anodin, presque un nom commun, et il ne traduit pas la signification profonde de la pièce achevée : Le nom d'Ondine est un nom courant , presque un nom commun. Il désigne cette charmante divinité qui habite chaque lac ou ...

‎2006

Ondine

Et, faisant un pas dans la nuit, il se mit aussitôt à crier de la manière la plus touchante «Ondine, Ondine, il faut revenir, reviens, Ondine! » Le vieillard hocha la tête, disant qu'en fin de compte tous ces appels ne pouvaient servir à rien, et que le ...

Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1894

Ondine

Benjamin Lacombe revient avec le mythe d’Ondine à ses amours romantiques et pré-raphaélites.

Benjamin Lacombe, 2012

Sémiotique du surréalisme: André Breton ou la cohérence

Septième. chapitre. Pouvoir-croire. I. « Ici,. l'Ondine ! » Nous présenterons d' abord l'analyse d'un texte de Breton qui constitue la fin du premier chapitre de l' Amour fou (pp. 24-26 dans l'édition, précisée dans la bibliographie, que nous ...

Michel Ballabriga, 1995

Bibliographie genevoise

ill. ; 30 cm. 422 100 ans Ondine genevoise : souvenirs ... . - Genève : Ondine genevoise, [1991]. -16 p. : ill. ; 21 cm. 423 100 ans Ondine genevoise, école mixte de musique : 1891-1991 / [Ondine genevoise]. - Genève : Ondine genevoise, cop.

Société d'histoire et d'archeólogie de Genève, Bibliothèque publique et universitaire de Genève, 1991

L'art de la séduction dans le théâtre français du XXe siècle

Les grands auteurs français du XXe siècle : Paul Claudel, Jean Giraudoux, Jean Anouilh, Jean Genet, Jean-Paul Sartre s'inscrivent avec aisance dans la réflexion sur la séduction.

Krystyna Modrzejewska, 2009

Giraudoux et les mythes

MYTHES. ET. MERVEILLEUX. DANS. ONDINE. Yves LANDEROUIN Université de Bayonne D'aucuns n'ont voulu voir dans le théâtre de Giraudoux que jeux rhétoriques et « acrobaties de l'intelligence1 ». En vérité, Giraudoux se plaît à ...

Sylviane Coyault, Michel Lioure (dir.)

用語«ONDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Natalie Dessay, ondine de glace

Portée par une scénographie magnifique, Natalie Dessay est ensorcelante en aristocrate juive ravagée par les fantômes de la Shoah. «Les Échos, 7月 15»

Du bassin de Glasgow à l'Atlantique

Venue en Écosse pour prendre ses marques avant les Jeux Paralympiques de Rio, l'ondine yonnaise Anaëlle Roulet (LRYN) a pu constater. «Ouest-France, 7月 15»

Les anges du «Bizarre»

Existent-ils encore, ces lieux-refuges pour les Joe Dallesandro, Paul America, Holly Woodlawn ou Ondine d'aujourd'hui ? C'est la question qui ... «Libération, 7月 15»

Incandescence : un récital de piano au Festival Polignac

Maurice Ravel, Gaspard de la nuit (Ondine, Le gibet, Scarbo). Franz Liszt Réminiscences de Don Juan (Feux Follets, Campanella, Grand ... «Ouest-France, 7月 15»

Hissène Habré, affaire Claustre et rébellion du Tibesti : plongée …

... Marie Laure De Decker, qui n'a eu de cesse de photographier le Tchad et a publié notamment "Pour le Tchad" avec Ondine Tondini (1978), ... «FRANCE 24, 7月 15»

Nicki Minaj, Will Smith, Katy Perry : Si les célébrités étaient des …

On se souvient encore des premières saisons avec Sacha, Ondine et Pierre qui parcouraient le Monde à la recherche des animaux utopiques ... «meltyBuzz, 7月 15»

CSI**, un podium 100 % élevage « du Plessis »

M. Cloarec (Ondine Belmanière) ; 2. M. Dilasser (Siamoise Minotière) ; 3. T. Thellier (Timon d'Aure). CSI** 1 m 40 : 1. F. Busquet (Ti Pol du ... «Ouest-France, 7月 15»

Festival Polignac. K. Buniastishvili, ce soir

Gaspard de la nuit (illustration d'Ondine, Le Gibet, Scarbo, trois des 65 poèmes du romantique Aloysius Bertrand), de Maurice Ravel ... «Le Télégramme, 7月 15»

Comment bien choisir le prénom de son enfant

Dommage pour Ondine, Ludivine, Lucette et Suzette, qui devront attendre une bonne quarantaine d'années pour ne plus être des prénoms de ... «Madame Figaro, 7月 15»

Un été BD pour Libé…

... énigme loufoque du regretté Roger Price… et, tous les samedis, le feuilleton « Crimes en famille » de Ondine Millot, illustré par Miles Hyman. «BdZoom, 7月 15»