アプリをダウンロードする
educalingo
déesse

"déesse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉESSEの発音

déesse


DÉESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉESSEはどんな意味ですか?

女神

女神は神の女性的な側面として理解される女性の神性であり、他方では時には補完的なものであり、男女両方を含むパンテオンを統合する神の男性的側面と理解することができる。 いくつかのケースでは、女神は男性性と合併する。これは雌雄同体の1つの側面である。 セレスの像、農業のローマ女神...

フランス語辞典でのdéesseの定義

辞書の女神の定義は女性の性の神話的な神です。

DÉESSEと韻を踏むフランス語の単語

adresse · cesse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · forteresse · gentillesse · grossesse · jeunesse · justesse · messe · noblesse · presse · princesse · semi-déesse · souplesse · tendresse · vitesse

DÉESSEのように始まるフランス語の単語

dédoublage · dédoublement · dédoubler · déductibilité · déductible · déductif · déduction · déductivement · déduire · déduit · défâcher · défaçonner · défaillance · défaillant · défaillir · défaire · défait · défaite · défaitisme · défaitiste

DÉESSEのように終わるフランス語の単語

altesse · caresse · comtesse · confesse · diablesse · délicatesse · fesse · grande-duchesse · hôtesse · largesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · prouesse · richesse · sagesse · tristesse

フランス語の同義語辞典にあるdéesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«déesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déesse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

女神
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diosa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

goddess
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देवी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلاهة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

богиня
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deusa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেবী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déesse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dewi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Göttin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

女神
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여신
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dewi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nữ thần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தெய்வம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देवी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tanrıça
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dea
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bogini
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

богиня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zeiță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

godin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gudinna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gudinne
5百万人のスピーカー

déesseの使用傾向

傾向

用語«DÉESSE»の使用傾向

déesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déesse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déesseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉESSE»の引用

déesseという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
Vénus, une belle et bonne dame, était la déesse de l’amour ; Junon, une terrible mégère, la déesse du mariage, et toujours elles furent ennemies mortelles.
2
Ovide
L'espérance dure longtemps tant qu'on y croit : c'est une déesse trompeuse, mais bien utile.
3
Alfred Jarry
Quand le dieu et la déesse veulent s’unir, ils entraînent chacun de leur côté, l’un vers l’autre, le monde où ils habitent.
4
Virgile
L'enfant à qui ses parents n'ont pas souri n'est digne ni de la table d'un dieu, ni du lit d'une déesse.
5
Johann Wolfgang von Goethe
La présence est une puissante déesse.

«DÉESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéesseの使いかたを見つけましょう。déesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Doctrine secrète de la déesse Tripurã: Tripurarãhasya, ...
La Doctrine secrète de la Déesse Tripurâ a été composée en sanskrit, peut-être au Bengale, par un certain Haritâyana, vraisemblablement entre le Xe et le XVe siècle de notre ère.
Collectif, 1979
2
La grande déesse: mythes et sanctuaires : de la Vénus de ...
Remplacée dans le christianisme par Notre-Dame, la mère du Christ, l'image de la Grande Déesse continue de nous parler dans ce livre, passionnante fresque de rituels religieux qui, même s'ils changent de noms et de formes, vénèrent ...
Jean Markale, 1997
3
La Déesse aveugle
Un petit criminel toxicomane est trouvé abattu, le visage atrocement défiguré, au bord de la rivière Aker à Oslo, un vendredi soir.
Anne Holt, 1998
4
Cassio - tome 7 - Le Réveil d'une Déesse
Ils pensaient l'avoir tué !
Stefen Desberg, 2013
5
Murena - tome 5 - La Déesse Noire
Printemps 62.
Jean Dufaux, 2013
6
M'pessa et Jengu la déesse des Eaux: Contes du Cameroun
Quelle est cette étrange prophétie d'Hibata'di'ngame la mygale ?
Yves Junior Ngangue, 2011
7
Athéna et la Grande Déesse Indienne
Rarement notés, les points communs entre Athéna et la grande déesse indienne, celle connue sous les noms, entre autres, de Durgâ, Kalî, Devî, sont pourtant remarquables.
Bernard Sergent, 2008
8
Artémis, déesse de tous les dangers
Elle se plaît aux tourments de l'adolescence. Celles ou ceux qui domptent, ou se domptent, la rencontrent. Artémis est la déesse du risque, la déesse de tous les dangers, y compris du grand péril des femmes à l'heure d'accoucher.
Pierre Ellinger, Myriam Dennehy, 2009
9
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
la mythologie gréco-romaine Jacques Desautels. HESTIA OU LE CERCLE CLOS DU FOYER On ne peut parler des divinités liées au mariage et à l'amour en Grèce sans évoquer Hestia, la déesse vierge, la déesse du foyer que les Romains ...
Jacques Desautels, 1988
10
La Déesse: comédie-vaudeville en trois actes
comédie-vaudeville en trois actes Eugène Scribe, Xavier. le moyen de savoir avec une déesse à qui il faut tout apprendre. (Nadja fait un geste iro- fératif.) NADJA. Eh bien !.. ZILIA. Je m'en vais... SCENE VIII. NADJA, seule, puis SELINO.
Eugène Scribe, Xavier, 1847

用語«DÉESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europe, déesse grecque | Journal du Jura
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, 7月 15»
2
Vanessa Williams divine : Photos et détails du mariage - Pure People
Déesse soutenue par ses amies Ana Ortiz, Tony Plana, Christopher Gorham (Ugly Betty) et Teri Hatcher (Desperate Housewives). «Pure People, 7月 15»
3
Photos : Rihanna : S'Habiller ? Pourquoi Faire ? - Public
En effet, la déesse de la Barbade a été aperçue aux alentours de 3h30 du matin dans les rues de New York et le moins que l'on puisse dire ... «Public.fr, 7月 15»
4
Conchita Wurst en interview : "Je me vois sur scène à 50 ans …
Elle est parfaite, et elle ressemble à déesse. Mais, bien sûr, je suis au courant de la situation, des lois qui rendent la vie très difficile à la ... «Charts in France, 7月 15»
5
Cheval breton. Concours cantonal à Tronjoly - Gourin - Le …
Déesse du Paradis (Jean-Philippe Désiré). Pouliches de 3 ans. Catégorie postières : Chakira du Trépas (Éric Quéré), qualifiée pour le ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Test Red Goddess: Inner World sur PS4 - PS4 France
Sa seule certitude, c'est qu'elle est une jeune déesse, mais elle n'a plus aucun pouvoir. Sa seule réminiscence : le prénom d'Evelyn, qui lui ... «PS4 France, 7月 15»
7
Cosmophony : Un Super Hexagon-like à la sauce Drum and Bass …
Vous allez prendre le contrôle d'une forme qu'il vous faudra considérer comme étant une "déesse". Cette dernière, plongée dans un univers en ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
Les endroits les plus cool que vous ne pourrez jamais visiter …
Ce lieu de culte shintoïste est un temple dédié à Amaterasu, la déesse du Soleil. Son accès est limité aux grands prêtres, qui doivent être ... «meltyDiscovery, 7月 15»
9
On a testé le Dynamo Cycling avec Lucile Woodward - Voici
Décrocher une séance de dynamo cycling avec la déesse du fitness, Lucile Woodward, est déjà un sport en soi. Le jeu a pourtant l'air d'en ... «Voici, 7月 15»
10
Scum Rodéo à la Maison des Métallos : notre critique - Sortir à Paris
... les voix modifiées façon science-fiction, Sarah Chaumette devient grand-manitou, sainte patronne des Scum, femme-déesse. Au paroxysme ... «Sortiraparis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deesse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA