アプリをダウンロードする
educalingo
onduleux

"onduleux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でONDULEUXの発音

onduleux


ONDULEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でONDULEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのonduleuxの定義

辞書のうねりの定義は波、波紋を形成する。 水の波紋に似た動きのアニメーション。


ONDULEUXと韻を踏むフランス語の単語

anguleux · antituberculeux · calculeux · celluleux · crapuleux · fabuleux · fistuleux · frauduleux · glanduleux · globuleux · granuleux · houleux · miraculeux · musculeux · méticuleux · nébuleux · populeux · scrupuleux · tuberculeux · vésiculeux

ONDULEUXのように始まるフランス語の単語

onder · ondin · ondine · ondioline · ondique · ondoiement · ondoyance · ondoyant · ondoyer · ondoyeux · ondulant · ondulateur · ondulation · ondulatoire · ondulé · ondulement · onduler · onduleur · onduleusement · one

ONDULEUXのように終わるフランス語の単語

bouleux · fibro-celluleux · flosculeux · folliculeux · furonculeux · lobuleux · maculeux · noduleux · oraculeux · papuleux · pelliculeux · pustuleux · sabouleux · scrofuleux · siliculeux · spectaculeux · striduleux · tubuleux · utriculeux · ébouleux

フランス語の同義語辞典にあるonduleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ONDULEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«onduleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ONDULEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«onduleux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
droit · plat · raide

«onduleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONDULEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onduleuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのonduleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«onduleux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

压延
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rodante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rolling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोलिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прокатка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rolante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণায়মান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

onduleux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rolling
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Roll
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ローリング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구르는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rolling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lăn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உருட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोलिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rotolamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

walcowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прокатка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rollende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

valsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rullende
5百万人のスピーカー

onduleuxの使用傾向

傾向

用語«ONDULEUX»の使用傾向

onduleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onduleux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、onduleuxに関するニュースでの使用例

例え

«ONDULEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からonduleuxの使いかたを見つけましょう。onduleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Le modèle onduleux de tant de perfection.Les ondes de sa longue chevelure descendaient, etc. - Cortége dont l'onduleuse file, etc. - Les onduleux et limpides miroirs.-Les molles ondes de ses cheveux.Les ondes de la foule-Les molles ...
Goyer-Linguet, 1846
2
Grammaire des grammaires
ONDULEUX, EUSE. Qui ondoie, qui forme des sinuosités. L'Académie vient, en 1835, d'admettre ce mot; plusieurs poètes en ont fait usage * Sa noble écharpe à replis onduleux Ceint la déesse et retombe avec grâce. (Imbert.) Le cygne sur ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
3
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
V. Je voyais les moissons du soleil éclairées Ondoyer mollement sur les plaines dorées. Saist-Lambebt , let Saisons, l'Été. ONDULEUX, EUSE. adj. Qui ondoie. Syn. Ondoyant. V. ce mot. Sa noble écharpe , a replis onduleux , Ceint la déesse  ...
L. J. M. Carpentier, 1822
4
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
ONDULEUX, ECSE. Qui ondoie, qui forme des sinuosités. L'Académie vient, en 1835, d'admettre ce mot; plusieurs poètes en ont fait usage : Sa noble écharpe i replis onduleux Ceint la déesse et retombe avec grâce. (Imbert.) Le cygne sur les  ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
5
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
ONDULEUX, BUSE. adj, Qui ondoie. Syn. Ondoyant. V. ce mot. Sa noble écharpe , à replis onduleux , Ceint la déesse, et retombe une grâce. lMBERT. Le cygne sur les eaux navigue avec noblesse , Courbe de son grand cou l' onduleuse ...
L.J.M.Carpentier, 1825
6
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
Le pouls donne 120 pulsations; il est encore onduleux; la langue est nette, humide, l'appétit nul. ( Eau de Seltz, eau vineuse, sulfate de quinine. , 2 grains par jour. } Le 44-e, l'œdème du membre a diminué; il y a eu un vomissement; ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
La membrane extérieure doit être formée de cylindres très-fins, onduleux, descendant le long du grand cylindre &t s'anastomofant entr'eux pour former un réseau. M. Tréviranus trouve ces obser- 1 vations du physiologiste italien en partie ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
La membrane extérieure doit être formée de cylindres très-fins, onduleux , descendant le long du grand cylindre & s'anastomosant entr'eux pour former un réseau. M. Tréviranus trouve ces observations du physiologiste italien en partie ...
Victor d'Azyr, 1821
9
Technologie des installations frigorifiques - 9ème édition
10.20.1 Description Les éliminateurs de vibrations (figures 10.64, 10.65 et 10.66) sont constitués d'un tuyau métallique flexible onduleux en acier inoxydable ou en alliage de cuivre, dont les ondes parallèles sont obtenues à partir d'un tube ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, Jean Desmons, 2011
10
Le gradus francais ou dictionnaire de la langue poetique. 2. ed
ONDULEUX, BUSE. adj. Qui ondoie. Syn. Ondoyanl. V. ce mot. Sa noble écharpe , à replis onduleux , Ceint la déesse , et retombe avec grâce. IMHERT. Le cygne sur les eaux navigue avec noblesse , Courbe de son grand cou l' onduleuse ...
L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1825

用語«ONDULEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonduleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elle ne fait pas «petato-petato», la nouvelle Harley
Baptisée LiveWire (courant vivant, en gros), elle fait son show sur le bitume onduleux d'une des innombrables pistes du site d'essais de ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Wonck. Exclusif ! Nées chez Ali, les petites Chouettes chevêches ont …
Les « déhanchements » de sa tête sont caractéristiques, de même que son vol onduleux et son cri clair et bref, sorte de « kiou kiou » ou « kiwitt ... «Sudinfo.be, 6月 15»
3
[Chronique] « Du Bout des Lèvres » Le Noiseur : narratif et fracturé
... frontal et onduleux, par le Mancunien David Show and the Beat »), c'est bien à un récit autobiographique que l'auditeur se trouve confronté. «Toutelaculture, 3月 15»
4
S&C Construction – Visite de l'entreprise Simonin dans le cadre de …
... vue du plan de dessus à l'horizontal montre un quadrillage simple et rigoureux de 1,50 m par 1,50 m à 45°, très loin de l'effet onduleux final. «BatiPresse, 2月 15»
5
Où Jules César a-t-il été assassiné ?
Ourdi, feutré, onduleux, lent dans son processus, foudroyant dans sa frappe. Reconnaissons qu'il aura fallu à l'Italie plusieurs siècles pour ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
6
Mohammed Melehi: Errance parmi "Quelques arbres de l'antiquité"
Une forêt de racines éployées étranges géométries, de branchages et feuillages colorés comme un conte de fée s'élevant, onduleux, vers le ... «Le360.ma, 10月 14»
7
Desharnais, réservé mais fonceur
Le joueur de centre des Canadiens de Montréal est aussi un adepte de la petite balle blanche qu'on fait rouler sur des verts onduleux. «TVA Sports, 8月 14»
8
La main de fer de la chef de chœur
heveux blonds onduleux, silhouette gracieuse sobrement vêtue, Maïté Duboué-Daguerre tourne facilement le dos aux spectateurs. Publicité. «Sud Ouest, 8月 14»
9
Une chatoyante parade ouvre le Festival Gnaoua
Le Maroc a déroulé ses splendides racines africaines au son des tambours battants, des castagnettes, et au rythme onduleux de chants ... «Le360.ma, 6月 14»
10
Bajeddoub: L'Andalousie chante à Mawazine
... a fêté en novembre 2013 ses 50 ans de carrière, a fait s'élever dans la salle sa voix fabuleuse, portée par des rythmes suaves et onduleux. «Le360.ma, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Onduleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/onduleux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA