アプリをダウンロードする
educalingo
mouvant

"mouvant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOUVANTの発音

mouvant


MOUVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUVANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmouvantの定義

辞書を動かすことの定義は、動きのあるセットです。


MOUVANTと韻を踏むフランス語の単語

adjuvant · arrivant · auparavant · avant · buvant · desservant · devant · décevant · en-avant · levant · observant · poursuivant · promouvant · relevant · servant · suivant · vivant · écrivant · émouvant · éprouvant

MOUVANTのように始まるフランス語の単語

mouton · mouton-pendule · moutonnage · moutonnant · moutonné · moutonne · moutonnement · moutonner · moutonnerie · moutonneux · moutonnier · moutonnière · mouture · mouvance · mouvement · mouvementé · mouvementer · mouver · mouvette · mouvoir

MOUVANTのように終わるフランス語の単語

achevant · activant · aggravant · au-devant · captivant · ci-devant · crevant · dissolvant · dorénavant · mort-vivant · motivant · passavant · percevant · récidivant · résolvant · rêvant · savant · solvant · survivant · énervant

フランス語の同義語辞典にあるmouvantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOUVANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«mouvant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MOUVANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«mouvant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mouvant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOUVANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mouvantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmouvantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mouvant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

移动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mover
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

moving
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चलती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متحرك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

перемещение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

em movimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চলন্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mouvant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bergerak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bewegend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

移動します
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

움직이는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நகரும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हलवून
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hareketli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

in movimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeniesienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переміщення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mobil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κίνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beweeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rörliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flytting
5百万人のスピーカー

mouvantの使用傾向

傾向

用語«MOUVANT»の使用傾向

mouvantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mouvant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mouvantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOUVANT»の引用

mouvantという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert von Musil
Les sentiments empruntés aident les jeunes gens à franchir le terrain psychique si dangereusement mouvant de ces années où l’on voudrait tant être quelqu’un alors qu’on n’en a pas encore les moyens.
2
Eugène Delacroix
Ce qu'il y a de plus réel pour moi, ce sont les illusions que je crée avec ma peinture. Le reste est un sable mouvant.
3
Robert Desnos
Aimable souvent Est sable mouvant.
4
Laure d’Abrantès
La vertu des femmes, c'est du sable mouvant.
5
Karine Tuil
Quelle place la littérature prétend-elle prendre dans ce chaos où l’intime se mêle au politique, où tout semble mouvant et incertain, où le réel revendique sa part de piège et de risque ?
6
Jean Baudrillard
Dans la logique des signes comme dans celles des symboles, les objets ne sont plus du tout liés à une fonction ou à un besoin défini. Ils répondent soit à la logique sociale, soit à celle du désir auquel ils servent de champ mouvant.
7
Daniel Pennac
L'essai donne un état du réel structuré par un raisonnement tandis que le roman est mouvant, il rend ce que la vie a de contradictoire, d'incohérent, de changeant.

«MOUVANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmouvantの使いかたを見つけましょう。mouvantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pensée et le mouvant, Henri Bergson: avec le texte ...
avec le texte intégral de l'"Introduction à la métaphysique Maël Lemoine. DEUXIÈME PARTIE Lire La Pensée et le Mouvant: texte intégral de P« Introduction à la métaphysique » et commentaire TEXTE INTRODUCTION À LA ...
Maël Lemoine, 2002
2
Claude Debussy: la musique et le mouvant
Debussy aurait composé, d'après les structuralistes du dernier demi-siècle, une musique en totale rupture avec sa tradition.
Jean-François Gautier, 1997
3
La Pensée et le mouvant
Henri Bergson. toutes de notre esprit, malgré leurs différences d'aspect, la même espèce d'attention et, en quelque sorte, le même degré de tension, on accoutumera peu à peu la conscience à une disposition toute particulière etbien  ...
Henri Bergson, 2014
4
Travaux de l'Académie nationale de Reims
Le Jardinet (U. Sainte-Ménehould, Valmy). Dès 1634 aux de Bigot: mouvant du roi. La Giîange-au-Bois (U. U. ). Partagé entre les Beauvau et les Hoccart (1634, 1684): mouvant du roi - La Grangette (U. U.). Aux de Marolles (1625): mouvant du ...
Académie nationale de Reims, 1852
5
Travaux
Dès 1634 aux de Bigot: mouvant du roi. La Giîange-au-Bois (U. U. ). Partagé entre les Beauvau et les Hoccart (1634, 1684) : mouvant du rov, La Grangette ( U. U.). Aux de Marolles (1625): mouvant du roi. Lançon ( Ardennes , Grandpré).
Académie Nationale de Reims, 1852
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Il y a un fond de bois qui est percé, au milieu de chaque cassetin , par un trou , pour donner passage à un morceau de fer attaché au fond mouvant de chaque cassetin ; la partie de ce nouveau morceau de fer qui sort par le trou est dentée; ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1851
7
Ontologie de la différence: une exploration du champ ...
C'est elle-même une donnée épistémologiquement antérieure à celle de « mouvant ». Le mouvant est tenu pour « qualitatif » Là, par contre, nous sommes devant une caractéristique nouvelle : la qualité. Le mouvant, dans son déploiement, ...
Jean Milet, 2006
8
De l'identique au multiple
Et il va jusqu'à admettre l'existence d'idées générales naturelles susceptibles de fournir, moyennant une certaine élaboration, «une vision plus ou moins approximative de. 31 L'évolution créatrice, pp. 161-162; La pensée et le mouvant , pp.
Joseph Lebacqz, 1968
9
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
C'est ainsi que s'est exécuté constamment, jusqu'en 1736, pour le Barrois mouvant comme pour le Barrois non mouvant, le testament du duc Henry II , du 3 décembre 1 5o6 , qui ordonnait que le duché de Lorraine , le duché de Bar et le ...
M. Merlin, 1826
10
Géographie historique, ecclesiastique et civile ou ...
Le Barrois non Mouvant. Cette partie du Barrois eft fituée entre les rivieres de Meufe & de Mozelle , & renferme proprement le marquifat de l'ont a- Mouflon. Elle appartient aux trois diocèfes de Toul , Verdun & Metz , & a été mouvante de la ...
Jean Joseph Vaissete, 1755

用語«MOUVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmouvantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Svalbard en handiski : la folle expédition de Vincent
Au loin, pourtant, se mouvant lentement dans ce désert blanc, huit points noirs. En s'approchant, on parvient à mieux percevoir les masses ... «Handicap.fr, 7月 15»
2
ST MicroElectronics : la veille au service de la R&D
... marché des circuits intégrés est très mouvant et très dynamique. Rendez-vous compte qu'une nouvelle technologie sort tous les 18 mois ! «Archimag, 7月 15»
3
Info Contexte - Version de travail du projet de loi numérique …
Retrouvez tous nos articles sur le projet de loi numérique Un texte encore mouvant La version que nous publions date du début du mois de ... «Contexte, 7月 15»
4
Sarkozy à Carthage: «Aucun pays n'est à l'abri du terrorisme»
Un piège mouvant avec ton armée bien trop secrète à mon goût. Vas, ta messe est dite. Circule, il n'y a plus rien à voir petit soldat de m… «kapitalis, 7月 15»
5
Projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" : ce qu …
... grand débat sur la création artistique et de renforcer la préservation de notre patrimoine dans un contexte très mouvant. C'est une démarche ... «Gazette des communes, 7月 15»
6
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent
Si tu ne fais pas gaffe, le lit se transforme en sable mouvant : l'isolement te déprime complètement, tu t'allonges et, très vite, tu te le laisses ... «L'Obs, 7月 15»
7
Christine, souverainement pop
... codes de la chanson à coups d'électro, de R'n'B et hip-hop mouvant. Jusqu'à fusionner Christophe et Kanye West, mélancolie et dancefloor, ... «Le Temps, 7月 15»
8
3949 veuillez patienter (****)
Les seuls outils de ces modifications sont ce corps mouvant au travers de la lumière et notre individualité pour l'interpréter. Porté par une voix ... «La Provence, 7月 15»
9
Gilbert Romain – « Le développement ne doit pas être l'otage de la …
Le rapport de force issu de ces élections définira le contour politique du pouvoir après ce flou engendré par le sable mouvant de la Chambre ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
10
Les 9 enjeux de l'entreprise numérique en 2020 (tribune)
Dans cet écosystème mouvant, où les acteurs sont de plus en plus interdépendants, l'entreprise doit repenser sa stratégie d'alliance, car seule ... «Silicon, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mouvant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mouvant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA